Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Arbeiten des vereinfachten Projekts zur Anpassung der Gleisübergänge zwischen Bahnsteigen des Bahnhofs Mirabel (Extremadura).

Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura). — Originaltitel

ESSpanien · MadridUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 26. Oktober um 10:00 — noch 7 Tage.
  2. Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert76.568 €
Veröffentlicht8. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45234100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (871 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt UTE Ogensa-gicma.n = 871
  • 69 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (11.003 Zuschläge seit 2010, verteilt auf 3.121 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (52 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 11.003 Zuschläge seit 2010
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (8.008 Verfahren mit Bieterzahl); bei 38 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 8.008
  • Der Zuschlag lag im Median bei 87 % des geschätzten Auftragswerts (7.052 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 90 %.n = 7.052
  • 50 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (374 Verfahren mit Bietermix). Branche: 68 %.n = 374

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 18.10.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.

Contract for adaptation works at Mirabel railway station (Extremadura, Spain)

The input text concerns a public works contract in Spain, specifically an ADIF (Spanish rail infrastructure manager) tender for “Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura)”.

The point of view is that of Spanish public procurement under Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, with references to Spanish authorities (ADIF, Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales) and Spanish locations (Madrid, Extremadura).

The documents describe an open simplified (abierto simplificado abreviado) works procedure with an estimated value of 76,568.06 EUR (excluding VAT) and a tender budget of 92,647.35 EUR (including 21% VAT).

Background information explains that the project’s objective is to reform a non-accessible track crossing between platforms at Mirabel station to comply with current accessibility regulations, including modification of structural elements and installation of deterrent closures and dismantling of existing crossings.

The works are framed within Spanish accessibility and railway construction rules (CPV 45234100 – Trabajos de construcción ferroviaria).

Regarding what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the texts state that, in application of article 159.6 LCSP, economic, financial and technical solvency does not need to be formally accredited because the estimated value is under 80,000 EUR.

However, they introduce a specific technical solvency requirement: bidders must commit to assign a qualified “Jefe de Obra” (site manager) with a university degree (at least MECES level 2 / EQF level 6, e.g.

Ingeniero Técnico Industrial, Arquitecto Técnico, Grado en Edificación or similar) and at least 5 years of experience as site manager in similar projects.

Such as: before award, the bidder must provide the CV and a copy of the university degree to prove this.

Additionally, registration in the ROLECSP (national contractor register) is mandatory by the offer submission deadline.

In terms of offer documentation, the “archivo electrónico o sobre” for formula‑evaluated criteria must include the annex indicating the offered price (Anejo nº 1) and the signed commitment to use ADIF’s CDE (Autodesk Construction Cloud).

On the scope of the contract (what, how much, where, when), the texts specify a single works lot (no division into lots is allowed because the project defines a “obra completa”).

Alle 46 Angaben zeigen

Such as: the bill of quantities is broken down into chapters (demolitions, foundations and structure, finishes, locksmithing, signalling, client‑oriented measures, cleaning, waste management, safety and health) with a material execution budget of 64,342.91 EUR, general expenses and industrial benefit of 12,225.15 EUR, and VAT of 16,079.29 EUR.

The place of performance is Mirabel station in Extremadura (sub‑entity code ES432), and the contractual execution period is 5 months.

The procedure is ordinary, with electronic offer presentation through external systems, and the deadline for submitting offers is 26/10/2026 at 10:00, with private opening of economic offers on the same date and time in Madrid.

On award criteria and weighting, the contract is awarded on the basis of the “best quality‑price ratio” with several criteria, but in practice all criteria are evaluable by formulas and there are no non-formula qualitative criteria (POT = 0).

Such as: price is the main criterion with a weighting of 98 points, while a qualitative but formula‑evaluated criterion, “Compromiso de utilización de CDE de Adif”, has 2 points.

There is no minimum threshold for qualitative criteria.

The justification section explains that because the technical specifications are sufficiently detailed in the construction project, other qualitative criteria are not considered to add substantial improvements.

The adjudication does not involve electronic auction (subasta electrónica: No).

As for risks and special conditions, the documents highlight several elements.

Penalties for breaches will be those foreseen in the PCAP (Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares), and price revision is not allowed (“Revisión de precios: No”).

Subcontracting is permitted without specific limits (“¿Existen límites a la subcontratación?: No”), and assignment (cesión) of the contract is allowed under LCSP article 214.

Special execution conditions include social considerations (as per PCAP), compliance with data protection rules, and coordination of business activities in ADIF workplaces (POP12 and POP16), plus environmental obligations such as dismantling and certified treatment of all waste from modified installations.

Payments follow LCSP 30-day certification periods, via electronic orders and electronic payments; electronic invoicing is accepted.

On contradictions or corrections, the set of documents appears largely consistent and repetitive, with content from the “Informe sobre inicio de expediente” mirrored in the resolution and platform notices.

Apparent “double lists” of exclusion grounds and participation requirements (e.g. fraud, corruption, social and environmental breaches, insolvency, quiebra, conflict of interest, participation in criminal organizations, etc.) are complementary extracts of the standard ESPD/exclusion clauses and not contradictory.

When a question arises as to which statement applies regarding solvency, the governing rule is explicitly stated: article 159.6 LCSP exempts bidders from accrediting general economic/financial/technical solvency, but the specific technical condition on the assignment of qualified personnel in section 8.3 of the Informe/PCAP also applies and must be complied with.

Likewise, where some texts generically refer to “criterios cualitativos” of 2 points, the detailed criteria description clarifies that this is solely the commitment to use ADIF’s CDE, so that interpretation prevails.

Answers on the required criteria

Must securities be provided (bid bond, performance or warranty guarantee)? If so: which, in what amount and by when?

There is no mention of a bid bond or warranty guarantee being required in the excerpts provided; instead, there are template clauses describing when a complementary 5% guarantee could be requested in other cases (such as EU‑funded contracts or abnormally low bids), but in this specific tender those options are not ticked.

Is subcontracting allowed? If so: with which limits and which disclosure duties?

As for subcontracting, the text includes a dedicated section “19.

SUBCONTRATACIÓN” followed by the question “¿Existen límites a la subcontratación a las tareas objeto del contrato?: No.” This indicates that subcontracting is allowed without specific quantitative limits to the portions of work that may be subcontracted.

However, as in all Spanish public contracts, general obligations under the LCSP still apply, such as disclosure and responsibility for subcontractors, even if not detailed here.

For instance, the contractor must comply with ADIF’s procedures for coordination of business activities in its workplaces (POP12 and POP16), which also apply to companies performing activities on ADIF’s sites, including subcontractors.

Any more precise disclosure duties (such as prior communication of subcontractors, thresholds, or form of notification) would appear in the PCAP, which is referenced but not fully shown in the input.

Is there a site visit, and is attendance mandatory? If so: when?

Concerning site visits, language of tender documents, validity of tenders and deadlines for bidder questions, the excerpts do not give explicit answers.

The texts show the submission deadline (“Plazo de Presentación de Oferta Hasta el 26/10/2026 a las 10:00”) and the opening of the economic offers on 26/10/2026 at 10:00 in Madrid, but do not mention any mandatory or optional site visit, nor a date for such a visit.

In which language must the tender and the supporting documents be submitted, and are documents in other languages accepted?

Likewise, they do not specify the language in which tenders must be submitted or whether documents in other languages are accepted; given that this is a Spanish public tender and all documentation and references (PCAP, PPTP, LCSP) are in Spanish, the working assumption is that Spanish is required, but this is not explicitly stated in the text provided.

How long is the bidder bound by the tender (validity period), and is there a deadline for bidder questions? If so: until when?

Finally, there is no information in the excerpts on how long bidders are bound by their offers (validity period) or on a specific deadline for submitting bidder questions; such details are typically regulated in the PCAP, which is referenced (“Según PCAP”) for the presentation of offers and payment regime, and would need to be consulted directly to answer those points with certainty.

Further details

Public works tender for accessibility improvements at Mirabel railway station (Extremadura, Spain)

The input text concerns a Spanish public procurement procedure launched by ADIF (the Spanish rail infrastructure manager) for construction works at Mirabel railway station in Extremadura.

It describes, among other things, the object of the contract, its estimated value, the procedure (open simplified), the execution period and several administrative and technical conditions.

The country perspective is clearly Spain, with references to Spanish law (Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público – LCSP), Spanish public platforms (Plataforma de Contratación del Sector Público) and Spanish public bodies (ADIF, Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales).

As background, the documents describe a works contract with an estimated value of 76,568.06 EUR (before VAT) and a total budget of 92,647.35 EUR (including 21% VAT), with a five‑month execution period.

The object is the simplified project for adapting the track crossings between platforms at Mirabel station to current accessibility regulations, including structural modifications and installation of deterrent closures to cancel existing crossings.

The procedure is “procedimiento abierto simplificado abreviado” with several award criteria, such as price (98 points) and commitment to use ADIF’s Common Data Environment (CDE) (2 points), and is conducted electronically through external systems, as is typical in Spanish public e‑tendering.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 18.10.2026

Clement
Bei den letzten 71 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
PliegoDeClausulasAdministrativas.PDF
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut
⤓
PliegoDePrescripcionesTecnicas.PDF
Technische Spezifikation
⤓
Pptp.PDF
Weiteres Dokument

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ELECNOR SERVICIOS Y PROYECTOS,S.A.U. · ALBACETE1232021–2026
LOKIMICA S.A. · ALICANTE/ALACANT1062018–2026
MULTISERVICIOS GUERRA SL · CASTEJON832018–2026
ECINGEN S.L. · Ciudad Real832017–2024
Coymal SL · Arganda Del Rey782017–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2020
1
2022
169
2023
228
2024
248
2025
259
2026
906 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 26. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 71 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 26 (Mittel aus 7.177 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Spanien · Bauarbeiten gingen 88 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 99.617 erfassten Vergaben) — vor allem aus Portugal, Italien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren