Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
Travaux du projet simplifié d'adaptation des croisements de voies entre les quais de la gare de Mirabel (Estrémadure).
Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura). — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 26 octobre à 10:00 — encore 7 jours.
- Le dépôt se fait sur PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — pas ici, pas par e-mail. ↗ Dépôt via la Plataforma de Contratación (PLACSP) : inscription plus certificat numérique reconnu / signature eIDAS — à préparer tôt, comptez plusieurs jours. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Marché
Type de prestation
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (871 attributions, la dernière en octobre 2026) — la prochaine est attendue vers novembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à UTE Ogensa-gicma.n = 871
- 69 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (11 003 attributions depuis 2010, réparties sur 3 121 entreprises). C'est nettement plus que la norme du secteur (52 %) — les nouveaux entrants ont plus de mal ici qu'ailleurs.n = 11 003 attributions depuis 2010
- En médiane, 2 offres par procédure (8 008 procédures avec nombre d'offres) ; 38 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 8 008
- L'attribution s'est faite en médiane à 87 % de la valeur estimée (7 052 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 90 %.n = 7 052
- 50 % des offres reçues venaient de PME (374 procédures avec répartition des offres). Secteur : 68 %.n = 374
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 18/10/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Contract for adaptation works at Mirabel railway station (Extremadura, Spain)
The input text concerns a public works contract in Spain, specifically an ADIF (Spanish rail infrastructure manager) tender for “Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura)”.
The point of view is that of Spanish public procurement under Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, with references to Spanish authorities (ADIF, Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales) and Spanish locations (Madrid, Extremadura).
The documents describe an open simplified (abierto simplificado abreviado) works procedure with an estimated value of 76,568.06 EUR (excluding VAT) and a tender budget of 92,647.35 EUR (including 21% VAT).
Background information explains that the project’s objective is to reform a non-accessible track crossing between platforms at Mirabel station to comply with current accessibility regulations, including modification of structural elements and installation of deterrent closures and dismantling of existing crossings.
The works are framed within Spanish accessibility and railway construction rules (CPV 45234100 – Trabajos de construcción ferroviaria).
Regarding what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the texts state that, in application of article 159.6 LCSP, economic, financial and technical solvency does not need to be formally accredited because the estimated value is under 80,000 EUR.
However, they introduce a specific technical solvency requirement: bidders must commit to assign a qualified “Jefe de Obra” (site manager) with a university degree (at least MECES level 2 / EQF level 6, e.g.
Ingeniero Técnico Industrial, Arquitecto Técnico, Grado en Edificación or similar) and at least 5 years of experience as site manager in similar projects.
Such as: before award, the bidder must provide the CV and a copy of the university degree to prove this.
Additionally, registration in the ROLECSP (national contractor register) is mandatory by the offer submission deadline.
In terms of offer documentation, the “archivo electrónico o sobre” for formula‑evaluated criteria must include the annex indicating the offered price (Anejo nº 1) and the signed commitment to use ADIF’s CDE (Autodesk Construction Cloud).
On the scope of the contract (what, how much, where, when), the texts specify a single works lot (no division into lots is allowed because the project defines a “obra completa”).
Afficher les 46 éléments
Such as: the bill of quantities is broken down into chapters (demolitions, foundations and structure, finishes, locksmithing, signalling, client‑oriented measures, cleaning, waste management, safety and health) with a material execution budget of 64,342.91 EUR, general expenses and industrial benefit of 12,225.15 EUR, and VAT of 16,079.29 EUR.
The place of performance is Mirabel station in Extremadura (sub‑entity code ES432), and the contractual execution period is 5 months.
The procedure is ordinary, with electronic offer presentation through external systems, and the deadline for submitting offers is 26/10/2026 at 10:00, with private opening of economic offers on the same date and time in Madrid.
On award criteria and weighting, the contract is awarded on the basis of the “best quality‑price ratio” with several criteria, but in practice all criteria are evaluable by formulas and there are no non-formula qualitative criteria (POT = 0).
Such as: price is the main criterion with a weighting of 98 points, while a qualitative but formula‑evaluated criterion, “Compromiso de utilización de CDE de Adif”, has 2 points.
There is no minimum threshold for qualitative criteria.
The justification section explains that because the technical specifications are sufficiently detailed in the construction project, other qualitative criteria are not considered to add substantial improvements.
The adjudication does not involve electronic auction (subasta electrónica: No).
As for risks and special conditions, the documents highlight several elements.
Penalties for breaches will be those foreseen in the PCAP (Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares), and price revision is not allowed (“Revisión de precios: No”).
Subcontracting is permitted without specific limits (“¿Existen límites a la subcontratación?: No”), and assignment (cesión) of the contract is allowed under LCSP article 214.
Special execution conditions include social considerations (as per PCAP), compliance with data protection rules, and coordination of business activities in ADIF workplaces (POP12 and POP16), plus environmental obligations such as dismantling and certified treatment of all waste from modified installations.
Payments follow LCSP 30-day certification periods, via electronic orders and electronic payments; electronic invoicing is accepted.
On contradictions or corrections, the set of documents appears largely consistent and repetitive, with content from the “Informe sobre inicio de expediente” mirrored in the resolution and platform notices.
Apparent “double lists” of exclusion grounds and participation requirements (e.g. fraud, corruption, social and environmental breaches, insolvency, quiebra, conflict of interest, participation in criminal organizations, etc.) are complementary extracts of the standard ESPD/exclusion clauses and not contradictory.
When a question arises as to which statement applies regarding solvency, the governing rule is explicitly stated: article 159.6 LCSP exempts bidders from accrediting general economic/financial/technical solvency, but the specific technical condition on the assignment of qualified personnel in section 8.3 of the Informe/PCAP also applies and must be complied with.
Likewise, where some texts generically refer to “criterios cualitativos” of 2 points, the detailed criteria description clarifies that this is solely the commitment to use ADIF’s CDE, so that interpretation prevails.
Answers on the required criteria
Must securities be provided (bid bond, performance or warranty guarantee)? If so: which, in what amount and by when?
There is no mention of a bid bond or warranty guarantee being required in the excerpts provided; instead, there are template clauses describing when a complementary 5% guarantee could be requested in other cases (such as EU‑funded contracts or abnormally low bids), but in this specific tender those options are not ticked.
Is subcontracting allowed? If so: with which limits and which disclosure duties?
As for subcontracting, the text includes a dedicated section “19.
SUBCONTRATACIÓN” followed by the question “¿Existen límites a la subcontratación a las tareas objeto del contrato?: No.” This indicates that subcontracting is allowed without specific quantitative limits to the portions of work that may be subcontracted.
However, as in all Spanish public contracts, general obligations under the LCSP still apply, such as disclosure and responsibility for subcontractors, even if not detailed here.
For instance, the contractor must comply with ADIF’s procedures for coordination of business activities in its workplaces (POP12 and POP16), which also apply to companies performing activities on ADIF’s sites, including subcontractors.
Any more precise disclosure duties (such as prior communication of subcontractors, thresholds, or form of notification) would appear in the PCAP, which is referenced but not fully shown in the input.
Is there a site visit, and is attendance mandatory? If so: when?
Concerning site visits, language of tender documents, validity of tenders and deadlines for bidder questions, the excerpts do not give explicit answers.
The texts show the submission deadline (“Plazo de Presentación de Oferta Hasta el 26/10/2026 a las 10:00”) and the opening of the economic offers on 26/10/2026 at 10:00 in Madrid, but do not mention any mandatory or optional site visit, nor a date for such a visit.
In which language must the tender and the supporting documents be submitted, and are documents in other languages accepted?
Likewise, they do not specify the language in which tenders must be submitted or whether documents in other languages are accepted; given that this is a Spanish public tender and all documentation and references (PCAP, PPTP, LCSP) are in Spanish, the working assumption is that Spanish is required, but this is not explicitly stated in the text provided.
How long is the bidder bound by the tender (validity period), and is there a deadline for bidder questions? If so: until when?
Finally, there is no information in the excerpts on how long bidders are bound by their offers (validity period) or on a specific deadline for submitting bidder questions; such details are typically regulated in the PCAP, which is referenced (“Según PCAP”) for the presentation of offers and payment regime, and would need to be consulted directly to answer those points with certainty.
Further details
Public works tender for accessibility improvements at Mirabel railway station (Extremadura, Spain)
The input text concerns a Spanish public procurement procedure launched by ADIF (the Spanish rail infrastructure manager) for construction works at Mirabel railway station in Extremadura.
It describes, among other things, the object of the contract, its estimated value, the procedure (open simplified), the execution period and several administrative and technical conditions.
The country perspective is clearly Spain, with references to Spanish law (Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público – LCSP), Spanish public platforms (Plataforma de Contratación del Sector Público) and Spanish public bodies (ADIF, Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales).
As background, the documents describe a works contract with an estimated value of 76,568.06 EUR (before VAT) and a total budget of 92,647.35 EUR (including 21% VAT), with a five‑month execution period.
The object is the simplified project for adapting the track crossings between platforms at Mirabel station to current accessibility regulations, including structural modifications and installation of deterrent closures to cancel existing crossings.
The procedure is “procedimiento abierto simplificado abreviado” with several award criteria, such as price (98 points) and commitment to use ADIF’s Common Data Environment (CDE) (2 points), and is conducted electronically through external systems, as is typical in Spanish public e‑tendering.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 18/10/2026
Analyse d'éligibilité à partir du dossier
Documents de la consultation — téléchargement direct
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| ELECNOR SERVICIOS Y PROYECTOS,S.A.U. · ALBACETE | 123 | 2021–2026 |
| LOKIMICA S.A. · ALICANTE/ALACANT | 106 | 2018–2026 |
| MULTISERVICIOS GUERRA SL · CASTEJON | 83 | 2018–2026 |
| ECINGEN S.L. · Ciudad Real | 83 | 2017–2024 |
| Coymal SL · Arganda Del Rey | 78 | 2017–2026 |
À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché
Contact de l'acheteur
Tactique
Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il n'y avait le plus souvent qu'une seule offre. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 71 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)
Cette procédure laisse 18 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 26 (médiane de 7 177 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.
La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.
Soumissionnaires étrangers
En Espagne · Travaux de construction, 88 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 99 617 attributions recensées) — principalement : Portugal, Italie, France.
Comment candidater
Guide : comment candidater sur PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant