Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Prace w ramach uproszczonego projektu adaptacji skrzyżowań torów między peronami stacji Mirabel (Estremadura).

Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura). — tytuł oryginalny

ESHiszpania · MadridPONIŻEJ PROGU — NIE MA W TED

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 26 października 10:00 — zostało 7 dni.
  2. Ofertę składają Państwo na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez Plataforma de Contratación (PLACSP): rejestracja plus uznany certyfikat cyfrowy / podpis eIDAS — jako oferent z UE warto zadbać o to wcześnie, trwa to zwykle kilka dni. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
  3. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Zamówienie

RodzajRoboty budowlane
Wartość szacunkowa76 568 €
Opublikowano8 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony

Rodzaj zamówienia

45 · Roboty budowlane
CPV 45234100

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (871 zamówień, ostatnio październik 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma UTE Ogensa-gicma.n = 871
  • 69% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (11 003 zamówień od 2010, rozłożonych na 3121 firm). To wyraźnie więcej niż norma branżowa (52%) — nowi wykonawcy mają tu trudniej niż gdzie indziej.n = 11 003 udzielonych zamówień od 2010
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (8008 postępowań z liczbą ofert); w 38% został jeden oferent. Branża: mediana 4 oferty.n = 8008
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 87% wartości szacunkowej (7052 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 90%.n = 7052
  • 50% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (374 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 68%.n = 374

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 18.10.2026.

Dokumentacja przetargowa w skrócie

Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.

Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.

✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.

Contract for adaptation works at Mirabel railway station (Extremadura, Spain)

The input text concerns a public works contract in Spain, specifically an ADIF (Spanish rail infrastructure manager) tender for “Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura)”.

The point of view is that of Spanish public procurement under Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, with references to Spanish authorities (ADIF, Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales) and Spanish locations (Madrid, Extremadura).

The documents describe an open simplified (abierto simplificado abreviado) works procedure with an estimated value of 76,568.06 EUR (excluding VAT) and a tender budget of 92,647.35 EUR (including 21% VAT).

Background information explains that the project’s objective is to reform a non-accessible track crossing between platforms at Mirabel station to comply with current accessibility regulations, including modification of structural elements and installation of deterrent closures and dismantling of existing crossings.

The works are framed within Spanish accessibility and railway construction rules (CPV 45234100 – Trabajos de construcción ferroviaria).

Regarding what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the texts state that, in application of article 159.6 LCSP, economic, financial and technical solvency does not need to be formally accredited because the estimated value is under 80,000 EUR.

However, they introduce a specific technical solvency requirement: bidders must commit to assign a qualified “Jefe de Obra” (site manager) with a university degree (at least MECES level 2 / EQF level 6, e.g.

Ingeniero Técnico Industrial, Arquitecto Técnico, Grado en Edificación or similar) and at least 5 years of experience as site manager in similar projects.

Such as: before award, the bidder must provide the CV and a copy of the university degree to prove this.

Additionally, registration in the ROLECSP (national contractor register) is mandatory by the offer submission deadline.

In terms of offer documentation, the “archivo electrónico o sobre” for formula‑evaluated criteria must include the annex indicating the offered price (Anejo nº 1) and the signed commitment to use ADIF’s CDE (Autodesk Construction Cloud).

On the scope of the contract (what, how much, where, when), the texts specify a single works lot (no division into lots is allowed because the project defines a “obra completa”).

Pokaż wszystkie (46)

Such as: the bill of quantities is broken down into chapters (demolitions, foundations and structure, finishes, locksmithing, signalling, client‑oriented measures, cleaning, waste management, safety and health) with a material execution budget of 64,342.91 EUR, general expenses and industrial benefit of 12,225.15 EUR, and VAT of 16,079.29 EUR.

The place of performance is Mirabel station in Extremadura (sub‑entity code ES432), and the contractual execution period is 5 months.

The procedure is ordinary, with electronic offer presentation through external systems, and the deadline for submitting offers is 26/10/2026 at 10:00, with private opening of economic offers on the same date and time in Madrid.

On award criteria and weighting, the contract is awarded on the basis of the “best quality‑price ratio” with several criteria, but in practice all criteria are evaluable by formulas and there are no non-formula qualitative criteria (POT = 0).

Such as: price is the main criterion with a weighting of 98 points, while a qualitative but formula‑evaluated criterion, “Compromiso de utilización de CDE de Adif”, has 2 points.

There is no minimum threshold for qualitative criteria.

The justification section explains that because the technical specifications are sufficiently detailed in the construction project, other qualitative criteria are not considered to add substantial improvements.

The adjudication does not involve electronic auction (subasta electrónica: No).

As for risks and special conditions, the documents highlight several elements.

Penalties for breaches will be those foreseen in the PCAP (Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares), and price revision is not allowed (“Revisión de precios: No”).

Subcontracting is permitted without specific limits (“¿Existen límites a la subcontratación?: No”), and assignment (cesión) of the contract is allowed under LCSP article 214.

Special execution conditions include social considerations (as per PCAP), compliance with data protection rules, and coordination of business activities in ADIF workplaces (POP12 and POP16), plus environmental obligations such as dismantling and certified treatment of all waste from modified installations.

Payments follow LCSP 30-day certification periods, via electronic orders and electronic payments; electronic invoicing is accepted.

On contradictions or corrections, the set of documents appears largely consistent and repetitive, with content from the “Informe sobre inicio de expediente” mirrored in the resolution and platform notices.

Apparent “double lists” of exclusion grounds and participation requirements (e.g. fraud, corruption, social and environmental breaches, insolvency, quiebra, conflict of interest, participation in criminal organizations, etc.) are complementary extracts of the standard ESPD/exclusion clauses and not contradictory.

When a question arises as to which statement applies regarding solvency, the governing rule is explicitly stated: article 159.6 LCSP exempts bidders from accrediting general economic/financial/technical solvency, but the specific technical condition on the assignment of qualified personnel in section 8.3 of the Informe/PCAP also applies and must be complied with.

Likewise, where some texts generically refer to “criterios cualitativos” of 2 points, the detailed criteria description clarifies that this is solely the commitment to use ADIF’s CDE, so that interpretation prevails.

Answers on the required criteria

Must securities be provided (bid bond, performance or warranty guarantee)? If so: which, in what amount and by when?

There is no mention of a bid bond or warranty guarantee being required in the excerpts provided; instead, there are template clauses describing when a complementary 5% guarantee could be requested in other cases (such as EU‑funded contracts or abnormally low bids), but in this specific tender those options are not ticked.

Is subcontracting allowed? If so: with which limits and which disclosure duties?

As for subcontracting, the text includes a dedicated section “19.

SUBCONTRATACIÓN” followed by the question “¿Existen límites a la subcontratación a las tareas objeto del contrato?: No.” This indicates that subcontracting is allowed without specific quantitative limits to the portions of work that may be subcontracted.

However, as in all Spanish public contracts, general obligations under the LCSP still apply, such as disclosure and responsibility for subcontractors, even if not detailed here.

For instance, the contractor must comply with ADIF’s procedures for coordination of business activities in its workplaces (POP12 and POP16), which also apply to companies performing activities on ADIF’s sites, including subcontractors.

Any more precise disclosure duties (such as prior communication of subcontractors, thresholds, or form of notification) would appear in the PCAP, which is referenced but not fully shown in the input.

Is there a site visit, and is attendance mandatory? If so: when?

Concerning site visits, language of tender documents, validity of tenders and deadlines for bidder questions, the excerpts do not give explicit answers.

The texts show the submission deadline (“Plazo de Presentación de Oferta Hasta el 26/10/2026 a las 10:00”) and the opening of the economic offers on 26/10/2026 at 10:00 in Madrid, but do not mention any mandatory or optional site visit, nor a date for such a visit.

In which language must the tender and the supporting documents be submitted, and are documents in other languages accepted?

Likewise, they do not specify the language in which tenders must be submitted or whether documents in other languages are accepted; given that this is a Spanish public tender and all documentation and references (PCAP, PPTP, LCSP) are in Spanish, the working assumption is that Spanish is required, but this is not explicitly stated in the text provided.

How long is the bidder bound by the tender (validity period), and is there a deadline for bidder questions? If so: until when?

Finally, there is no information in the excerpts on how long bidders are bound by their offers (validity period) or on a specific deadline for submitting bidder questions; such details are typically regulated in the PCAP, which is referenced (“Según PCAP”) for the presentation of offers and payment regime, and would need to be consulted directly to answer those points with certainty.

Further details

Public works tender for accessibility improvements at Mirabel railway station (Extremadura, Spain)

The input text concerns a Spanish public procurement procedure launched by ADIF (the Spanish rail infrastructure manager) for construction works at Mirabel railway station in Extremadura.

It describes, among other things, the object of the contract, its estimated value, the procedure (open simplified), the execution period and several administrative and technical conditions.

The country perspective is clearly Spain, with references to Spanish law (Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público – LCSP), Spanish public platforms (Plataforma de Contratación del Sector Público) and Spanish public bodies (ADIF, Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales).

As background, the documents describe a works contract with an estimated value of 76,568.06 EUR (before VAT) and a total budget of 92,647.35 EUR (including 21% VAT), with a five‑month execution period.

The object is the simplified project for adapting the track crossings between platforms at Mirabel station to current accessibility regulations, including structural modifications and installation of deterrent closures to cancel existing crossings.

The procedure is “procedimiento abierto simplificado abreviado” with several award criteria, such as price (98 points) and commitment to use ADIF’s Common Data Environment (CDE) (2 points), and is conducted electronically through external systems, as is typical in Spanish public e‑tendering.

Proszę uzupełnić dane firmy — pokażemy, czy spełniają Państwo wymagania dotyczące obrotu, ubezpieczenia i referencji →

Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 18.10.2026

Clement
W ostatnich 71 porównywalnych zamówieniach tego zamawiającego (ta sama branża) wpływała zwykle tylko jedna oferta — solidna oferta ma realne szanse.
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Analiza warunków udziału z dokumentacji

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
PliegoDeClausulasAdministrativas.PDF
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe
⤓
PliegoDePrescripcionesTecnicas.PDF
Specyfikacja techniczna
⤓
Pptp.PDF
Inny dokument

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
ELECNOR SERVICIOS Y PROYECTOS,S.A.U. · ALBACETE1232021–2026
LOKIMICA S.A. · ALICANTE/ALACANT1062018–2026
MULTISERVICIOS GUERRA SL · CASTEJON832018–2026
ECINGEN S.L. · Ciudad Real832017–2024
Coymal SL · Arganda Del Rey782017–2026
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

1
2020
1
2022
169
2023
228
2024
248
2025
259
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 906. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

·
Termin — poniedziałek, 26 października 10:00

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływała tylko jedna oferta. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 71 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 18 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 26 (mediana z 7177 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Termin przypada w poniedziałek — ostatni pełny dzień roboczy to piątek wcześniej. Dokumenty i gwarancje warto mieć gotowe do czwartku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Hiszpania · Roboty budowlane firmy zagraniczne wygrały 88 zamówień w ciągu 3 lat (z 99 617 odnotowanych) — głównie: Portugalia, Włochy, Francja.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Poradnik: jak złożyć ofertę na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
Przygotować dokumenty
Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.
Złożenie oferty przez PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się