Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung einer Techno-Wirtschafts-Umweltstudie (STEŚ) mit Erlangung einer Entscheidung über Umweltbedingungen sowie Erstellung eines Geologischen Arbeitsplans (PRG) für die Zwecke der Erstellung der geologisch-technischen Dokumentation für die Aufgabe „Bau der Umgehungsstraße Strzelce Opolskie auf der Landesstraße Nr. 94."

Opracowanie Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego (STEŚ) wraz z uzyskaniem Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach, a także opracowaniem Projektu Robót Geologicznych (PRG) na potrzeby wykonania dokumentacji geologiczno-inżynierskiej dla zadania „Budowa obwodnicy Strzelec Opolskich w ciągu drogi krajowej nr 94.” — Originaltitel

PLPolen · Opole

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 08:40 — noch 9 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Planungsteam für eine neue 9 km lange Umgehungsstraße um Strzelec Opolski an der Landesstraße 94 in Polen – mit technischer Studie, Umweltgenehmigung und Geologieuntersuchungen.

  • Neuer Straßenabschnitt ca. 9 km Länge, Ingenieurbauwerke (Viadukte, Durchlässe), Geh- und Radwegbau
  • Umweltprüfung, Verkehrsprognose, geotechnische Bohrungen, Naturinventur, Audits
  • Geschätzter Auftragswert zwischen 144.000 und 10.000.000 EUR
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieses Ausschreibungsverfahrens ist die Erstellung von Unterlagen für die technisch-ökonomische Umweltstudie (STEŚ) zusammen mit der Entscheidung über die Umweltbedingungen sowie die Vorbereitung des Projekts Geologische Arbeiten (PRG) zur Erstellung geologischer und technischer Unterlagen für die Aufgabe „Bau der Umgehungsstraße Strzelec Opolskie entlang der Nationalstraße Nr. 94“. Ziel der Investition ist es, den Transitverkehr außerhalb des Stadtentwicklungsgebiets zu verlagern, die Kapazität des Kommunikationssystems der Stadt zu verbessern, die Straßenverkehrssicherheit zu erhöhen und die Lebensbedingungen der Bewohner durch die Verringerung von Lärm, Schadstoffemissionen und Belästigungen im Zusammenhang mit der Bewegung schwerer Nutzfahrzeuge zu verbessern. Mit der Durchführung des Projekts soll auch das reibungslose Funktionieren der Nationalstraße Nr. 94 als…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… alternativer Kommunikationsweg für die Autobahn A4 sichergestellt werden. Der Umfang der Investition umfasst unter anderem: • Bau eines neuen Abschnitts der Nationalstraße Nr. 94 mit einer Länge von ca. 9 km; • Bau von Ingenieurbauwerken, einschließlich Viadukten und Durchlässen; • Bau zusätzlicher Fahrbahnen zur Bedienung des angrenzenden Bereichs; • Bau von Straßen für Fußgänger und Fahrräder; • Bau eines Straßeninstandhaltungskreislaufs; • Bau von Kreuzungen und Umbau des bestehenden Straßensystems an Kollisionsstellen mit der geplanten Umgehungsstraße; • Bau von Ausrüstungen für die Straßenverkehrssicherheit und den Umweltschutz; • Bau von Straßenbeleuchtung und technologischem Kanal; • Bau oder Umbau von nicht mit der Straße zusammenhängenden technischen Infrastrukturen (Regenwasser-, Sanitär-, Gas-, Energienetze), Telekommunikation, Wasserversorgung, Wetterstation, Ampeln); • Fällung von Bäumen, die mit der Investition kollidieren und Begrünung pflanzen. Die Entwicklung der Projektdokumentation umfasst unter anderem: 1) Technical-Economic-Environmental Study 2) Durchführung von Verkehrsmessungen zusammen mit Verkehrsanalyse und Prognose 3) Geotechnisches Forschungsprogramm, Geological-Engineering Study, geologisches Bauprojekt, hydrogeologische Dokumentation, geologische und geotechnische Bohrungen 4) Durchführung des Naturinventars 5) Materialien für den Antrag auf Erlangung einer Entscheidung über die Umweltbedingungen (einschließlich des Projektinformationsblatts) 6) Bericht über die Auswirkungen des geplanten Projekts auf die Umwelt 7) Informationstreffen mit Anwohnern 8) Vorbereitung der BRD-Bewertung 9) Durchführung des BRD-Audits. Der Auftragswert liegt in der Spanne zwischen: 144 000 EUR und 10 000 000 EUR.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71000000 · 71320000 · 71330000 · 71240000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (286 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt RG Projekt Radosław Gwiazda.n = 286
  • 33 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.302 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 737 Unternehmen). 67 % gingen an neue Namen.n = 1.302 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (967 Verfahren mit Bieterzahl); bei 13 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 967
  • Der Zuschlag lag im Median bei 85 % des geschätzten Auftragswerts (116 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 116
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.302 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.302

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 30.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
1. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej jedną dokumentację STEŚ lub STEŚ-R dla budowy lub rozbudowy drogi klasy co najmniej GP o długości minimum 6 km wraz z materiałami do uzyskania de… vollständig leseneinklappen
1. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej jedną dokumentację STEŚ lub STEŚ-R dla budowy lub rozbudowy drogi klasy co najmniej GP o długości minimum 6 km wraz z materiałami do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w tym Raportem o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko. Przez opracowanie dokumentacji projektowej (STEŚ, STEŚ-R) należy rozumieć doprowadzenie do wystawienia Protokołu odbioru dokumentacji projektowej lub równoważnego dokumentu. Pod określeniem: - STEŚ - Studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowe; - STEŚ-R - Studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowe z elementami koncepcji programowej, wykonane zgodnie z załącznikiem nr 3 do zarządzenia nr 58 Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 23 listopada 2015 r. w sprawie dokumentacji do realizacji inwestycji; 2. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: a) wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; Okres 10 lat, o którym mowa powyżej liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert
›
Technisches Personal für die Qualitätskontrolle
1. Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca, na każdą funkcję wymienioną poniżej, wskaże osoby, k… vollständig leseneinklappen
1. Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca, na każdą funkcję wymienioną poniżej, wskaże osoby, które musi mieć dostępne na etapie realizacji zamówienia, spełniające następujące wymagania: 1) osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektanta Drogowego: - wymagana liczba osób: 1 posiadająca: - doświadczenie zawodowe w opracowaniu 1 lub 2 dokumentacji projektowych: STEŚ, STEŚ-R lub KP lub PB, budowy lub rozbudowy dróg lub ulic klasy min. GP o łącznej długości 6,0 km na stanowisku Projektanta Drogowego lub Sprawdzającego dokumentacji branży drogowej 2) osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektanta Mostowego: - wymagana liczba osób: 1 posiadająca: - doświadczenie zawodowe w opracowaniu dokumentacji projektowej: STEŚ, STEŚ-R lub KP lub PB budowy co najmniej 2 obiektów mostowych o obciążeniu dla klasy A lub klasy I i o rozpiętości teoretycznej przęsła co najmniej 25 m każdy, na stanowisku Projektanta Mostowego. 3) osoba proponowana do pełnienia funkcji Eksperta ds. analiz ekonomicznych wymagana liczba osób: 1 posiadająca: - doświadczenie zawodowe w wykonaniu minimum 2 opracowań w zakresie techniczno - ekonomicznym dla budowy lub rozbudowy dróg lub ulic klasy min. GP (np. analizę ekonomiczną, analizę efektywności ekonomicznej, studium wykonalności, rezultaty studium wykonalności), Uwaga: zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi krajowymi i unijnymi. Co najmniej jedno opracowanie należy wykonać w oparciu o metodykę wskazaną w aktualnych wytycznych dotyczących analizy kosztów i korzyści dla projektów infrastrukturalnych, w tym w szczególności wytycznych JASPERS, „Niebieskiej Księdze. Infrastruktura drogowa” lub dokumentach je zastępujących. 4) osoba proponowana do pełnienia funkcji Geologa: - wymagana liczba osób: 1 posiadająca: - kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII - doświadczenie zawodowe zdobytego w ciągu ostatnich ośmiu lat przy opracowaniu 1 Dokumentacji geologiczno-inżynierskich ustalających warunki posadowienia dla dróg lub ulic klasy min. GP o długości min 6,0 km, wraz z obiektami inżynierskimi. 5) osoba proponowana do pełnienia funkcji Hydrogeologa: - wymagana liczba osób: 1 posiadająca: - kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii IV lub V. - doświadczenie zawodowe zdobyte w ciągu ostatnich ośmiu lat przy opracowaniu 1 Dokumentacji hydrogeologicznych określających warunki hydrogeologiczne w rejonie dróg lub ulic klasy min. GP, o długości min. 6,0 km, Pod określeniem: - STEŚ - Studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowe; - STEŚ-R - Studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowe z elementami koncepcji programowej, wykonane zgodnie z załącznikiem nr 3 do zarządzenia nr 58 Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia 23 listopada 2015 r. w sprawie dokumentacji do realizacji inwestycji; - KP należy rozumieć Koncepcję Programową; - PB należy rozumieć Projekt Budowlany. Przez opracowanie dokumentacji projektowej (STEŚ, STEŚ-R, KP lub PB) należy rozumieć doprowadzenie do wystawienia Protokołu odbioru dokumentacji projektowej lub równoważnego dokumentu. Przez opracowanie projektu budowlanego nie należy rozumieć opracowania aktualizacji lub optymalizacji projektu, chyba że swym zakresem obejmuje całość dokumentacji projektowej. Przez „stanowisko Projektanta lub sprawdzającego” należy rozumieć pełnienie funkcji projektanta lub sprawdzającego w myśl art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. 2026 r. poz. 524, ze zm.). Obiekt mostowy w rozumieniu art. 4 pkt 13 ustawy z dnia 21.03.1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 889, ze zm.). Za drogę lub ulicę Zamawiający uzna drogę lub ulicę w rozumieniu Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2025 r., poz. 889 ze zm.). UWAGA: Zamawiający nie dopuszcza pełnie
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
1. Wykonawca musi mieć dostępne na etapie realizacji zamówienia następujące narzędzia, wyposażenie zakładu i urządzenia techniczne: 1) Wiertnica do wierceń płytkich - spełniająca podstawowe wymagania: Wiertnica mechaniczne obrotowa. System wiercenia powinien u… vollständig leseneinklappen
1. Wykonawca musi mieć dostępne na etapie realizacji zamówienia następujące narzędzia, wyposażenie zakładu i urządzenia techniczne: 1) Wiertnica do wierceń płytkich - spełniająca podstawowe wymagania: Wiertnica mechaniczne obrotowa. System wiercenia powinien umożliwić pobór próbek kategorii A (możliwość poboru próbek NNS z wytypowanych warstw), lub kategorii B, prowadzenie właściwej obserwacji poziomu zwierciadła wód gruntowych, a także zamykanie poziomów wód gruntowych - w ilości jednostek: 1, 2) Wiertnica do wierceń głębokich - spełniająca podstawowe wymagania: wiertnica samobieżna, optymalnie na podwoziu gąsienicowym. System wiercenia powinien umożliwić pobór próbek kategorii A (możliwość poboru próbek NNS z wytypowanych warstw), lub kategorii B, prowadzenie właściwej obserwacji poziomu zwierciadła wód gruntowych, a także zamykanie poziomów wód gruntowych - w ilości jednostek: 1, UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku w zakresie zdolności technicznej Wykonawcy wykazują łącznie. Wskazana powyżej ilość urządzeń technicznych stanowi ilość minimalną, którą Wykonawca musi dysponować w trakcie realizacji wierceń bądź sondowań. W przypadku potrzeby Wykonawca będzie zobowiązany do zwiększenia ilości jednostek urządzeń technicznych, tak by zrealizować zakres koniecznych wierceń i sondowań w terminie umownym. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa: a) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ZABERD Sp. z o.o.182024–2026
Budimex S.A.172023–2026
ELEKTROTIM S.A.142022–2024
KM MANAGEMENT GROUP sp. z o.o.112024–2026
InQubator Sp. z o.o.112024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

7
2021
11
2022
10
2023
207
2024
196
2025
204
2026
635 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 08:40

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 6 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 231 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 12 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren