Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Durchführung der Dauerausstellung im Museum Nowa Huta im ehemaligen Kino Światowid im Rahmen des Projekts „Modernisierung und Erweiterung des ehemaligen Kinos Światowid für die Bedürfnisse des Museums Nowa Huta" Projekt kofinanziert durch die EU im Rahmen von Maßnahme VII Priorität Kultur Maßnahme 7.1. Kulturelle Infrastruktur und Kulturkulturtourismus des Programms Europäische Fonds für Infrastruktur, Klima, Umwelt 2021-2027 und der Stadt Krakau

Wykonanie wystawy stałej w Muzeum Nowej Huty w dawnym kinie Światowid w ramach pr. „Modernizacja i rozbudowa dawnego kina Światowid na potrzeby Muzeum Nowej Huty" Projekt współfinan. przez UE w ramach działania VII Priorytetu Kultura Działania 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 oraz Gminę Miejską Kraków — Originaltitel

PLPolen · Kraków

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 24. November um 13:00 — noch 23 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll eine komplette Dauerausstellung im Museum Nowa Huta (ehemaliges Kino Światowid in Krakau) konzipieren, liefern und montieren – alles aus einer Hand, keine Teilaufträge.

  • Lieferung und Montage aller Ausstellungselemente als integriertes System nach einheitlichem Szenografie- und Architekturkonzept
  • Projekt wird durch EU-Mittel (Programm Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027) und die Stadt Krakau mitfinanziert
  • Kein Teilgebot zulässig; Ausschreibung erfolgt als Gesamtleistung zur Sicherung von Qualität, Termintreue und einheitlicher Garantieverantwortung
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie, dostawę i montaż elementów aranżacji wystawy stałej, stanowiących integralną część jednej ekspozycji muzealnej realizowanej na podstawie jednolitej koncepcji scenograficznej, architektonicznej i merytorycznej. Poszczególne elementy ekspozycji pozostają ze sobą w ścisłym związku funkcjonalnym, technicznym i estetycznym, a ich prawidłowe wykonanie wymaga zachowania pełnej kompatybilności rozwiązań materiałowych, konstrukcyjnych, multimedialnych oraz wykończeniowych. Podział zamówienia na części zwiększyłby ryzyko powstania rozbieżności w zakresie jakości wykonania, stosowanych technologii, kolorystyki, sposobu wykończenia oraz integracji poszczególnych elementów ekspozycji, co mogłoby negatywnie wpłynąć na spójność narracyjną i estetyczną wystawy. Brak podziału zamówienia jest również…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… uzasadniony koniecznością zapewnienia terminowej realizacji przedsięwzięcia. W przypadku realizacji zamówienia przez kilku wykonawców wzrosłoby ryzyko opóźnień wynikających z konieczności uzgadniania harmonogramów, przekazywania frontów robót oraz rozstrzygania kwestii odpowiedzialności za ewentualne niezgodności lub kolizje pomiędzy poszczególnymi elementami ekspozycji. Ponadto realizacja zamówienia przez jednego wykonawcę pozwoli na skuteczne egzekwowanie odpowiedzialności gwarancyjnej i rękojmi za całość wykonanej aranżacji, co ma szczególne znaczenie w przypadku obiektu muzealnego, w którym wszystkie elementy ekspozycji funkcjonują jako jeden zintegrowany system. Zamawiający ocenia jednocześnie, że brak podziału zamówienia na części nie ogranicza konkurencji w sposób nieuzasadniony. Na rynku funkcjonują wyspecjalizowane podmioty posiadające doświadczenie w kompleksowej realizacji wystaw muzealnych i ekspozycji stałych, obejmującej produkcję, dostawę oraz montaż elementów aranżacyjnych. Wymagania stawiane wykonawcom zostaną określone w sposób proporcjonalny do przedmiotu zamówienia i umożliwiający zachowanie uczciwej konkurencji. W związku z powyższym Zamawiający uznaje, że udzielenie zamówienia w ramach jednego postępowania, bez podziału na części, jest rozwiązaniem najbardziej racjonalnym z punktu widzenia organizacyjnego, technicznego, ekonomicznego oraz jakościowego i zapewni osiągnięcie zamierzonego efektu ekspozycyjnego. C.D. dokumenty składane na wezwanie: 2)Ośw. Wykonawcy (dotyczy to również podmiotów trzecich) w zakresie wynikającym z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawcą, który złożył odrębna ofertę, ofertę częściową albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie ofert, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – zgodnie z treścią zał.nr 5 do SWZ, 3)Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa powyżej składa informację

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht12. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortKraków
EU-gefördert

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste39 · Möbel & Einrichtung44 · Baustoffe98 · Sonstige Dienstleistungen
CPV 79931000 · 39298900 · 44812400 · 39154000 · 98390000 · 39290000 · 79800000 · 79950000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (61 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Akcydens Zakład poligraficzny Adam Cichocki i Synowie Sp.j.n = 61
  • Der Zuschlag lag im Median bei 120 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 93 %.n = 5
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (50 Verfahren mit Bieterzahl); bei 34 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 50
  • 33 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (175 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 101 Unternehmen). 67 % gingen an neue Namen.n = 175 Zuschläge seit 2018
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (175 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 175

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 21 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie dwa zamówienia których przedmiotem było… vollständig leseneinklappen
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie dwa zamówienia których przedmiotem było wykonanie wystawy, z których każda wystawa: - była o powierzchni użytkowej min. 600 m2, - została dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami przez co Zamawiający rozumie iż wykonano ścieżkę naprowadzającą dla białej laski na wystawie, pomoce dotykowe w tym tyflografiki, napisy w alfabecie Braille’a - do obowiązków wykonawcy należała: dostawa i montaż ekspozytorów, gablot, elementów scenograficznych, - była o wartości co najmniej 5.000.000,00 zł brutto każda, przy czym wartość ta nie uwzględnia kosztu zakupu i dostawy sprzętu multimedialnego i kontentu / aplikacji. oraz przynajmniej jedno zamówienie obejmowało także wykonanie wydruków wielkoformatowych. Uwaga: pod pojęciem "Zamówienia" Zamawiający rozumie umowę. W przypadku gdy wartość jest określona w innej walucie niż PLN, dokonane zostanie przeliczenie tej wartości na PLN na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w tabeli kursów średnich NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. UWAGA: Pod pojęciem „sprzętu multimedialnego” Zamawiający rozumie urządzenia stanowiące połączenie kilku różnych form przekazu informacji (tekstu, dźwięku, grafiki, animacji, wideo) w celu dostarczania odbiorcom przekazu – informacji i treści.przekazu – informacji i treści
›
Qualifikation des Personals
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponować zespołem składającym się z następujących osób: -co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję Koordynatora – posiadającą doświadczenie w zakresie kierowania/koordyno… vollständig leseneinklappen
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponować zespołem składającym się z następujących osób: -co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję Koordynatora – posiadającą doświadczenie w zakresie kierowania/koordynowania/ nadzorowania w ramach dwóch zamówień polegających na wykonaniu wystawy każda o wartości co najmniej 5.000.000,00 zł brutto każde i powierzchni każdej wystawy min. 600 m2, -co najmniej jeden tłumacz tj. osoba, która wykaże, że pełniła funkcję tłumacza przy opracowaniu przynajmniej trzech zamówień dotyczących tekstów popularno-naukowych o tematyce historycznej o łącznej ilości minimum 4 arkuszy wydawniczych (160 000 znaków ze spacjami), -co najmniej jeden redaktor tj. osoba, która wykaże, że pełniła funkcję redaktora merytorycznego przy opracowaniu przynajmniej trzech książek popularno-naukowych o tematyce historycznej o objętości co najmniej 200 000 znaków ze spacjami (5 arkuszy wydawniczych) każda, -co najmniej jeden grafik/ projektant tj. osoba, która wykaże, że pełniła funkcję grafika/projektanta przy realizacji przynajmniej jednego zamówienia obejmującego obróbkę graficzną i przygotowanie do druku zdjęć, plansz tekstowych, kolaży zdjęciowo graficznych, -co najmniej jedna osoba (edukator), która wykaże, że opracowała co najmniej dwa produkty edukacyjne z zakresu kultury, przeznaczone dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Uwagi do warunków udziału w postępowaniu: a.Przez „powierzchnię użytkową” należy rozumieć powierzchnię zgodnie z definicją określoną w normie PN-ISO 9836:2015-12 Właściwości użytkowe w budownictwie – Określanie i obliczanie wskaźników powierzchniowych i kubaturowych. b.ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725, ze zm.). c.Pod pojęciem „zamówienie” Zamawiający rozumie umowę. d.Zamawiający dopuszcza możliwość łączenie funkcji. W takim przypadku, taka osoba musi spełnić łącznie wymagania określone dla każdej z tych funkcji. e.Przez produkt edukacyjny Zamawiający rozumie opracowany kompletny materiał, narzędzie lub rozwiązanie o określonej treści i sposobie wykorzystania, służące przekazywaniu wiedzy lub rozwijaniu umiejętności, przeznaczone dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Produktem edukacyjnym może być w szczególności gra edukacyjna, karta pracy lub zadań na wystawie, ścieżka edukacyjna na wystawie, zestaw materiałów do prowadzenia zajęć, albo zestaw interaktywnych narzędzi edukacyjnych. Produkt ma mieć postać fizyczną.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
MK SYSTEM L.Majewski Z.Kadzik sp. j.62022–2025
ISP-KLIMA SP. Z O.O. Iwona Tabuła , Michał Tabuła52022–2025
AMS S.A.52022–2026
Zapol Sobczyk Sp.k.52022–2025
ARKADIUSZ GHIURI MIDPOL-INVESTMENT42022–2023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

8
2021
11
2022
5
2023
15
2024
10
2025
8
2026
57 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 24. November um 13:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 21 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 44 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Unternehmensdienste gingen 87 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 27.606 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, GB.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren