Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf und Lieferung von USV-Geräten für den Landkreis Potsdam-Mittelmark

DEDeutschlandUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 08:00 — noch 9 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenÖffentliche Ausschreibung
Erfüllungsort14806 Bad Belzig

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik
CPV 31154000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 46 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (260 Zuschläge seit 2016, verteilt auf 142 Unternehmen). 54 % gingen an neue Namen.n = 260 Zuschläge seit 2016
  • 2 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (27 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 17 %.n = 27
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (259 Verfahren mit Bieterzahl); bei 26 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 259
  • Kein einziger der 260 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 4 %.n = 260
  • 70 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (27 Verfahren mit Bietermix). Branche: 59 %.n = 27

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.

Public Procurement for USV Devices in Brandenburg, Germany

The input text concerns a German public procurement procedure under the Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) and the Brandenburgisches Vergabegesetz (BbgVergG) for the “Kauf und Lieferung von USV‑Geräten für den Landkreis Potsdam‑Mittelmark”.

The perspective is that of a German contracting authority (Landkreis Potsdam‑Mittelmark in Brandenburg) and German bidders, with references to German federal law (VOL/B, EVB‑IT, Wettbewerbsregistergesetz) and state law (BbgVergG).

Such as explained in Formular 3.4 “Zusammenstellung der Angebotsunterlagen”, bidders must submit a set of specific forms and evidences.

These include: the completed Angebotsschreiben (Formular 3.3), the Leistungsbeschreibung and Preisblatt 47‑2026, and a manufacturer’s technical declaration (e.g.

Datenblatt) on the properties of the offered USV products.

Furthermore, bidders must provide the Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 4.1) and, where applicable, the Bietergemeinschaftserklärung (4.2) for joint bids, the Erklärung Unteraufträge/Eignungsleihe (4.3) and corresponding Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (4.4) if subcontractors or capacity‑lending firms are involved.

As qualification evidence, bidders must state their Handelsregisternummer and Registergericht, VAT ID and Wirtschafts‑Identifikationsnummer (if available), proof of Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung, and proof of membership in a Berufsgenossenschaft or a justification if not required.

No explicit turnover or reference lists are mandated (they are listed as optional checkboxes but not ticked), so the minimum qualification is focused on legal, insurance and registration data plus the exclusion‑grounds declaration.

The scope of the contract is defined in the EVB‑IT Kaufvertrag (Kurzfassung) and in the Leistungsbeschreibung/Preisblatt referenced as “Gemäß Leistungsbeschreibung und Preisblatt 47‑2026”.

Such as outlined there, the contractor sells hardware (USV-Geräte) to the Landkreis Potsdam‑Mittelmark, possibly including preinstalled operating system software, and—here in the short form—without a separate ongoing maintenance fee (Instandhaltungspauschale 0,00 €).

Quantities, product descriptions, export control codes and delivery dates are to be taken from the price sheet; the place of performance is generally the “Verwendungsstelle” or the “Empfangsstelle” within the district, as per ZVB‑Bbg (deliveries frei Verwendungsstelle, performance and delivery at the seat of the receiving service).

The Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes sets the timetable: end of the question period (“Frist für Bieteranfragen”) is 10.11.2026, 08:00 Uhr, and the Angebotsfrist ends 29.11.2026; there is also a Bindefrist (validity period) stated, though the specific date is not fully visible in the excerpt.

Alle 29 Angaben zeigen

Award criteria and their weighting are described very succinctly.

Such as specified in the separate document “Zuschlagskriterien 47‑2026”, the award is based on the “wirtschaftlichste Angebot”, and this is determined solely by the “Angebotspreis”.

The Aufforderung (Formular 3.1) notes that the Zuschlagskriterien and their weighting derive from the Vergabeunterlagen, and the dedicated Zuschlagskriterien file clarifies that no qualitative sub‑criteria or point systems are used beyond price.

Bidders may submit offers on multiple or single lots (Los 1–2), depending on how the Leistungsbeschreibung structures the lots; any restriction on number of lots to be awarded would be in the Bekanntmachung, but is not activated in the excerpt.

Risks and special conditions arise primarily from the BbgVergG minimum wage regime, general and supplemental contract conditions, and rules on subcontracting, penalties and securities.

Such as laid out in Formular 5.3 and 5.4, bidders must commit to paying at least the applicable minimum entitlements: currently 13,00 € (BbgVergG) and 13,90 € Bundes‑Mindestlohn ab 1.1.2026, and to impose identical obligations on all subcontractors and labour‑leasing firms via Form 5.4.

Violations can lead to contractual penalties (Vertragsstrafe) of 1 % of the contract sum per case up to 25,000 € and cumulatively up to 5 %/250,000 €, along with possible exclusion from competitions (Auftragssperre) for up to three years and listing on a central Sperrliste.

VOL/B and ZVB‑Bbg introduce additional risks: contractual penalties for delay (up to 0,5 % per week, max. 8 %), strict rules on Güteprüfung, warranty and limitation periods, safety and accident‑prevention compliance, and a requirement that significant parts of the performance may only be transferred to others with prior consent of the contracting authority.

Securities (Sicherheitsleistung) may be required for contracts above 50,000 €, governed by VOL/B § 18, with rules on types of security and prohibition of “auf erstes Anfordern” sureties.

Subcontracting and “Eignungsleihe” are allowed but tightly regulated; they require detailed declarations in Form 4.3 and binding 4.4 commitments, with joint liability possible.

The Eigenerklärung Ausschlussgründe also exposes risk: any misstatement may cause exclusion from this and future tenders.

Contradictions or corrections within the documents are addressed mainly via hierarchy clauses rather than explicit conflict lists.

Such as explained in VOL/B § 1(2) and ZVB‑Bbg Nr. 1, in case of inconsistencies the following order applies: first the Leistungsbeschreibung (including the Auftrags‑LV and price sheet), then Besondere/Ergänzende Vertragsbedingungen (e.g.

EVB‑IT Kauf‑AGB, ZVB‑Bbg), then Zusätzliche Vertragsbedingungen of Brandenburg, and finally VOL/B.

The EVB‑IT Kaufvertrag explicitly lists the hierarchy of its own contract components: 1) Vergabeunterlagen des Auftraggebers (including clarifications), 2) Auftrags‑LV, 3) Angebot des Bieters, followed by EVB‑IT AG B and then VOL/B.

Where the generic Bewerbungsbedingungen UVgO offer alternative ways to prove suitability (e.g.

EEE, PQ‑Verzeichnis), the concrete checkboxes in Formular 3.4 show what is actually required in this procedure; thus, the ticked requirements (insurance, register data, BG membership, exclusion‑grounds declaration, manufacturer documentation) apply and unticked optional items (turnover, reference lists, technical staff details) are not mandatory here.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 24.10.2026

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (5.574 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen beim Ursprungsportal
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
IB Berlin-Brandenburg gGmbH132019–2025
Fahrservice S. Kortschlag GmbH92024–2026
Soziale Arbeit Mittelmark e.V. · Bad Belzig92019–2026
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. · Berlin92012–2026
2M Gruppe GmbH82013–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.
·
Frist — Dienstag, 10. November um 08:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.574 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in Deutschland sind 32 (Mittel aus 20.496 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Deutschland · Elektrotechnik gingen 225 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 5.970 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Österreich, Niederlande.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf service.bund.de. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über service.bund.de vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren