Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Achat et livraison d'onduleurs pour le district de Potsdam-Mittelmark

Kauf und Lieferung von USV-Geräten für den Landkreis Potsdam-Mittelmark — titre original

DEAllemagneSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 10 novembre à 08:00 — encore 9 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Marché

TypeFournitures
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le21 oct. 2026
ProcédureÖffentliche Ausschreibung
Lieu d'exécution14806 Bad Belzig

Type de prestation

31 · Équipements électriques
CPV 31154000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • 46 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (260 attributions depuis 2016, réparties sur 142 entreprises). 54 % sont allées à de nouveaux noms.n = 260 attributions depuis 2016
  • 2 % des offres reçues venaient d'autres pays (27 procédures avec répartition des offres) — tous les candidats, pas seulement les titulaires. Secteur : 17 %.n = 27
  • En médiane, 3 offres par procédure (259 procédures avec nombre d'offres) ; 26 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 2 offres en médiane.n = 259
  • Aucune des 260 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne du secteur : 4 %.n = 260
  • 70 % des offres reçues venaient de PME (27 procédures avec répartition des offres). Secteur : 59 %.n = 27

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.

Public Procurement for USV Devices in Brandenburg, Germany

The input text concerns a German public procurement procedure under the Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) and the Brandenburgisches Vergabegesetz (BbgVergG) for the “Kauf und Lieferung von USV‑Geräten für den Landkreis Potsdam‑Mittelmark”.

The perspective is that of a German contracting authority (Landkreis Potsdam‑Mittelmark in Brandenburg) and German bidders, with references to German federal law (VOL/B, EVB‑IT, Wettbewerbsregistergesetz) and state law (BbgVergG).

Such as explained in Formular 3.4 “Zusammenstellung der Angebotsunterlagen”, bidders must submit a set of specific forms and evidences.

These include: the completed Angebotsschreiben (Formular 3.3), the Leistungsbeschreibung and Preisblatt 47‑2026, and a manufacturer’s technical declaration (e.g.

Datenblatt) on the properties of the offered USV products.

Furthermore, bidders must provide the Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 4.1) and, where applicable, the Bietergemeinschaftserklärung (4.2) for joint bids, the Erklärung Unteraufträge/Eignungsleihe (4.3) and corresponding Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (4.4) if subcontractors or capacity‑lending firms are involved.

As qualification evidence, bidders must state their Handelsregisternummer and Registergericht, VAT ID and Wirtschafts‑Identifikationsnummer (if available), proof of Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung, and proof of membership in a Berufsgenossenschaft or a justification if not required.

No explicit turnover or reference lists are mandated (they are listed as optional checkboxes but not ticked), so the minimum qualification is focused on legal, insurance and registration data plus the exclusion‑grounds declaration.

The scope of the contract is defined in the EVB‑IT Kaufvertrag (Kurzfassung) and in the Leistungsbeschreibung/Preisblatt referenced as “Gemäß Leistungsbeschreibung und Preisblatt 47‑2026”.

Such as outlined there, the contractor sells hardware (USV-Geräte) to the Landkreis Potsdam‑Mittelmark, possibly including preinstalled operating system software, and—here in the short form—without a separate ongoing maintenance fee (Instandhaltungspauschale 0,00 €).

Quantities, product descriptions, export control codes and delivery dates are to be taken from the price sheet; the place of performance is generally the “Verwendungsstelle” or the “Empfangsstelle” within the district, as per ZVB‑Bbg (deliveries frei Verwendungsstelle, performance and delivery at the seat of the receiving service).

The Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes sets the timetable: end of the question period (“Frist für Bieteranfragen”) is 10.11.2026, 08:00 Uhr, and the Angebotsfrist ends 29.11.2026; there is also a Bindefrist (validity period) stated, though the specific date is not fully visible in the excerpt.

Afficher les 29 éléments

Award criteria and their weighting are described very succinctly.

Such as specified in the separate document “Zuschlagskriterien 47‑2026”, the award is based on the “wirtschaftlichste Angebot”, and this is determined solely by the “Angebotspreis”.

The Aufforderung (Formular 3.1) notes that the Zuschlagskriterien and their weighting derive from the Vergabeunterlagen, and the dedicated Zuschlagskriterien file clarifies that no qualitative sub‑criteria or point systems are used beyond price.

Bidders may submit offers on multiple or single lots (Los 1–2), depending on how the Leistungsbeschreibung structures the lots; any restriction on number of lots to be awarded would be in the Bekanntmachung, but is not activated in the excerpt.

Risks and special conditions arise primarily from the BbgVergG minimum wage regime, general and supplemental contract conditions, and rules on subcontracting, penalties and securities.

Such as laid out in Formular 5.3 and 5.4, bidders must commit to paying at least the applicable minimum entitlements: currently 13,00 € (BbgVergG) and 13,90 € Bundes‑Mindestlohn ab 1.1.2026, and to impose identical obligations on all subcontractors and labour‑leasing firms via Form 5.4.

Violations can lead to contractual penalties (Vertragsstrafe) of 1 % of the contract sum per case up to 25,000 € and cumulatively up to 5 %/250,000 €, along with possible exclusion from competitions (Auftragssperre) for up to three years and listing on a central Sperrliste.

VOL/B and ZVB‑Bbg introduce additional risks: contractual penalties for delay (up to 0,5 % per week, max. 8 %), strict rules on Güteprüfung, warranty and limitation periods, safety and accident‑prevention compliance, and a requirement that significant parts of the performance may only be transferred to others with prior consent of the contracting authority.

Securities (Sicherheitsleistung) may be required for contracts above 50,000 €, governed by VOL/B § 18, with rules on types of security and prohibition of “auf erstes Anfordern” sureties.

Subcontracting and “Eignungsleihe” are allowed but tightly regulated; they require detailed declarations in Form 4.3 and binding 4.4 commitments, with joint liability possible.

The Eigenerklärung Ausschlussgründe also exposes risk: any misstatement may cause exclusion from this and future tenders.

Contradictions or corrections within the documents are addressed mainly via hierarchy clauses rather than explicit conflict lists.

Such as explained in VOL/B § 1(2) and ZVB‑Bbg Nr. 1, in case of inconsistencies the following order applies: first the Leistungsbeschreibung (including the Auftrags‑LV and price sheet), then Besondere/Ergänzende Vertragsbedingungen (e.g.

EVB‑IT Kauf‑AGB, ZVB‑Bbg), then Zusätzliche Vertragsbedingungen of Brandenburg, and finally VOL/B.

The EVB‑IT Kaufvertrag explicitly lists the hierarchy of its own contract components: 1) Vergabeunterlagen des Auftraggebers (including clarifications), 2) Auftrags‑LV, 3) Angebot des Bieters, followed by EVB‑IT AG B and then VOL/B.

Where the generic Bewerbungsbedingungen UVgO offer alternative ways to prove suitability (e.g.

EEE, PQ‑Verzeichnis), the concrete checkboxes in Formular 3.4 show what is actually required in this procedure; thus, the ticked requirements (insurance, register data, BG membership, exclusion‑grounds declaration, manufacturer documentation) apply and unticked optional items (turnover, reference lists, technical staff details) are not mandatory here.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 24/10/2026

Clement
Sur les marchés comparables de ce secteur dans le pays (5 574 avec nombre d'offres connu), seulement 2 offres arrivaient en général — une offre solide a de vraies chances.
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
IB Berlin-Brandenburg gGmbH132019–2025
Fahrservice S. Kortschlag GmbH92024–2026
Soziale Arbeit Mittelmark e.V. · Bad Belzig92019–2026
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. · Berlin92012–2026
2M Gruppe GmbH82013–2025
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.
·
Date limite — mardi 10 novembre à 08:00

Tactique

Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il n'arrivait le plus souvent qu'une ou deux offres. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 5 574 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 20 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Équipements électriques, 225 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 5 970 attributions recensées) — principalement : Italie, Autriche, Pays-Bas.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Guide : comment candidater sur cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur service.bund.de. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via service.bund.de avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant