Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Erstellung einer umfassenden multidisziplinären Projektdokumentation für die Aufgabe „Bau einer Veranstaltungs- und Sporthalle in der Ortschaft Łambinowice"

„Opracowanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. Budowa hali widowiskowo-sportowej w miejscowości Łambinowice” — Originaltitel

PLPolen · ŁambinowiceUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt braucht Pläne für eine neue Sporthalle mit Tribünen und Sozialräumen in Łambinowice – ein Planungsbüro soll alle Unterlagen, Genehmigungen und Kostenschätzung liefern.

  • Nutzfläche ca. 2.000 m², ganzjährig nutzbarer Objektaufbau mit Haupthalle, Tribünen, Umkleideräumen, Fitness-/Übungsraum, 2-Bahn-Kegelbahn, Sportmagazin und Kleingarstonomie
  • Etappe I (Konzept, Architekturplanung, Bauerlaubnis): Fertigstellung bis 10. März 2027
  • Leistungen umfassen Geotechnik, Planungskonzept in zwei Visualisierungen, Behördenverfahren zur Baugenehmigung und Kostenermittlung für Gesamtinvestition
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist: „Entwicklung einer vollständigen multidisziplinären Projektdokumentation für die Aufgabe mit dem Titel Bau einer Sport- und Unterhaltungshalle mit sozialen und sanitären Einrichtungen und zugehöriger Infrastruktur in Łambinowice“ I. Umfang und Umfang des Auftrags: Gegenstand des Auftrags ist die Entwicklung einer vollständigen multidisziplinären Planungsdokumentation für den Bau einer Unterhaltungs- und Sporthalle mit sozialen und sanitären Einrichtungen, technischer Infrastruktur und Grundstücksentwicklung in Łambinowice an der ul. 1. Mai auf der Katasterparzelle Nr. 759. Der Auftragsgegenstand umfasst auch die Beschaffung der für die Planung erforderlichen Ausgangsmaterialien, die Durchführung der erforderlichen Studien, die Einholung von Stellungnahmen, Vereinbarungen, technischen Bedingungen und Verwaltungsentscheidungen, die Durchführung des…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Baugenehmigungsverfahrens, die Erlangung einer Baugenehmigungsentscheidung, die Erstellung von Kostenkalkulations- und Ausschreibungsunterlagen. Es wird davon ausgegangen, dass eine Anlage mit einer Nutzfläche von etwa 2.000 m2 für den ganzjährigen Einsatz konzipiert wird. Die vorgeschlagene Fazilität sollte insbesondere Folgendes umfassen: 1. Der Hauptraum der Sport- und Unterhaltungshalle; 2. Tribunen für Zuschauer; 3. Sanitär- und Garderobeneinrichtungen; 4. technische und wirtschaftliche Voraussetzungen; 5. Lager für Sportgeräte; 6. Bewegungs- und Fitnessraum; 7. Internes Fitnessstudio; 8. Doppelspurige Kegelbahn mit Einrichtungen; 9. Räume für kleine Gastronomie; 10. interne Kommunikation; 11. Landentwicklung; 12. Zugänge und Pendeln; 13. Parkplätze; 14. Grünanlagen und andere Landnutzungsmerkmale; 15. Notwendige Verbindungen, Netzwerke und Installationen. II. Der Vertragsgegenstand wird in zwei Planungsphasen umgesetzt. 1. Stufe I – KONZEPT, ENTWURF VON BAU-, ARCHITEKTUR- UND GEBÄUDEPROJEKT, BAUGENEHMIGUNG UND GESCHÄTZTE INVESTITIONSKOSTEN Stufe I Frist: Bis zum 10. März 2027 muss der Auftragnehmer im Rahmen von Phase I 1. Durchführung der erforderlichen Studien und Vorarbeiten. 2. Beschaffung oder Erstellung einer Karte zu Designzwecken. 3. Führen Sie die erforderlichen geotechnischen Studien durch. 4. Analyse der Planung sowie formaler und rechtlicher Rahmenbedingungen. 5. Einholung der erforderlichen Bedingungen, Stellungnahmen und Vorkehrungen. 6. Entwicklung des architektonischen und funktionalen Konzepts der Sport- und Unterhaltungshalle zusammen mit den Einrichtungen und der Grundstücksentwicklung. 7. Entwicklung des Konzepts der Sporttechnik und Sportgeräte der Halle. 8. Entwicklung von zwei Versionen der Visualisierung des entworfenen Objekts. 9. Abstimmung des Konzepts mit dem Besteller. 10. Entwicklung eines Grundstücks oder Landentwicklungsprojekts. 11. Entwicklung von Architektur- und Baudesign. 12. Stellen Sie die Teilnahme von Designern relevanter Spezialitäten sicher. 13. Treffen Sie die erforderlichen Projektarrangements. 14. Erstellung eines vollständigen Antrags auf eine Baugenehmigungsentscheidung. 15. Einreichung eines Antrags bei der zuständigen Architektur- und Bauverwaltungsbehörde auf der Grundlage einer vom öffentlichen Auftraggeber erteilten Vollmacht. 16. Vertretung des Bestellers in Verwaltungsverfahren im Rahmen der erteilten Vollmacht. 17. Bereitstellung der erforderlichen Erläuterungen und Vornahme von Ergänzungen und Korrekturen der Dokumentation. 18. Erlangung einer Baugenehmigungsentscheidung. 19. Ausarbeitung und Übermittlung einer geschätzten Aufstellung der Kosten für die Durchführung der gesamten Investition an den Besteller. Das architektonische und funktionale Konzept sollte mindestens Folgendes umfassen: • Landnutzung; • Blick auf einzelne Etagen; • Querschnitte; • Fassaden; • Funktional-räumliches System; • Platzierung von Ständen; • Anordnung der Grundfunktionen der Einrichtung; • grundlegende Konstruktionslösungen; • grundlegende Installationslösungen; • Vorgeschlagene Materiallösungen; • Barrierefreiheitslösungen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen; • Brandschutzlösungen; • das Konzept der Sporttechnologie und -ausrüstung; • Visualisierung des Objekts. Konzept

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht22. Okt. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71220000-6 · 71000000-8 · 71200000-0 · 71250000-5 · 71242000-6 · 71300000-1 · 71320000-7 · 71420000-8

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (10 Verfahren mit Bieterzahl); bei 10 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 10
  • 29 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (60 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 41 Unternehmen). 71 % gingen an neue Namen.n = 60 Zuschläge seit 2020
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (60 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 60

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
AS-BUD Adam Szawełło52021–2024
Jambor - Jerzy Jambor32025–2026
PHU Komunalnik Sp. z o.o.32021–2025
Transport Osobowy Ewa Maciejczyk32021–2024
PUH EUROTAM Zbigniew Paradowski32021–2024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren