Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf und Lieferung von Defibrillatoren, Feuerwehrausrüstung, Tankwagen und Spreizwerkzeugen für Säulen für den Schutz der Bevölkerung und den Zivilschutz im Rahmen des Programms OL und OC für die Jahre 2025-2026

„Zakup i dostawa defibrylatorów, sprzętu OSP, beczkowozu i rozpieracza kolumnowego dla potrzeb ochrony ludności i obrony cywilnej w ramach Programu OL i OC na lata 2025-2026” — Originaltitel

PLPoland · Radzyń PodlaskiUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 09:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 34 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (69 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 46 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (54 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 69 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 69 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 5 %.n = 69

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was der Auftraggeber sucht

Polen beschafft neue Defibrillatoren, Feuerwehrausrüstung, einen Tankwagen und einen Spreizkissen für den Bevölkerungsschutz und die Zivilverteidigung 2025-2026.

  • Fabrikneu, Produktionsjahr nicht älter als 2025, nicht gebraucht oder rekonditioniert
  • Geräte müssen die Anforderungen der Medizinprodukteverordnung EU 2017/745 erfüllen und mit CE-Kennzeichnung sowie UDI-Code versehen sein
  • Garantie ab Unterzeichnung des Abnahmevertrags ohne Beanstandungen, Gewährleistungsfrist wie in den Anlagen 5.1-5.4 angegeben
Typisch ein Auftrag für Medizintechnik- und Sanitätshäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Los I des Vertrags: Kauf und Lieferung von Defibrillatoren. Anhang 5.1 dieser Leistungsbeschreibung enthält eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands.Grundlegende Anforderungen: 1.Der Auftragnehmer stellt die Ausrüstung/Ausrüstung nagelneu, nicht gebraucht, Produktionsjahr nicht älter als 2025 (Ausrüstung kann nicht vorgeführt und überholt werden usw.) und frei von Mängeln zur Verfügung. 2.Der angebotene Vertragsgegenstand muss den Anforderungen des CIP entsprechen, insbesondere in Bezug auf Menge, Größe und Parameter. 3. Angebotene Geräte - sollten über aktuelle und geeignete Zulassungen, Zertifikate, Qualitätszertifikate verfügen und alle Anforderungen der durch geltendes Recht festgelegten Normen erfüllen. Wird festgestellt, dass die gelieferte Ausrüstung beschädigt ist oder in Bezug auf Qualität, Funktionalität und technische Parameter nicht dem Vertragsgegenstand…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… entspricht, so ersetzt der Auftragnehmer sie auf eigene Kosten durch andere geeignete Ausrüstung. Die angebotenen Geräte sollten alle Sicherheits- und Energieverbrauchsanforderungen erfüllen, die in den in Polen geltenden Rechtsvorschriften festgelegt sind, sollten im Hoheitsgebiet der Republik Polen in Verkehr gebracht werden dürfen, den einschlägigen technischen Normen entsprechen, über Zertifikate verfügen, die in der Europäischen Union verwendet werden dürfen, und gemäß den geltenden Vorschriften (falls zutreffend) gekennzeichnet sein. 5.Der Auftragnehmer leistet eine Garantie für die einzelnen Geräte, wie in Anhang 5.1-5.4 der Leistungsbeschreibung angegeben, wobei die Garantiezeit ab dem Datum der Unterzeichnung des Übergabe- und Abnahmeprotokolls ohne Anmerkungen gezählt wird. 6. Geräte, die als Medizinprodukte qualifiziert sind (Teil. I subject of the contract) müssen die Anforderungen des Gesetzes vom 7. April 2022 über Medizinprodukte (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2024, item 1620 in der geänderten Fassung) und die darin genannten Durchführungsrechtsakte sowie die Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates (ABl. U. EU. L. von 2017, Nr. 117, S. 1 in der geänderten Fassung; im Folgenden: „Verordnung 2017/745“) sowie die CE-Kennzeichnung und die EU-Konformitätserklärung oder die in Artikel 22 Absatz 2 UMV genannten Erklärungen tragen. 1 oder 3 der Verordnung 2017/745 und Etiketten und Gebrauchsanweisungen in polnischer oder englischer Sprache, mit Ausnahme der für den Patienten bestimmten Informationen, die in polnischer Sprache oder durch harmonisierte Symbole oder erkennbare Codes auszudrücken sind. 7.Der Vertragsgegenstand wird entsprechend den Anforderungen für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in dem Umfang gekennzeichnet, in dem der Vertragsgegenstand angegeben ist. (gilt für Medizinprodukte) Gemäß Art. 4 In der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte ist auf dem Produktetikett und der Verpackung ein eindeutiger Produktidentifikationscode (UDI) enthalten. 8.Äquivalente technische Lösungen. Wann immer in der Beschreibung des Auftragsgegenstands Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme gemäß Artikel 101 Absatz 1 Buchstabe b GMV verwendet werden. 1 Nr. 2 und Abs. 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen sollte der Auftragnehmer davon ausgehen, dass eine solche Bezugnahme mit den Worten „oder gleichwertig“ versehen ist. HINWEIS: Ist in den Ausschreibungsunterlagen der Handelsname des Unternehmens, der Ware oder des Produkts angegeben, muss der Auftraggeber gleichwertige Lösungen in Übereinstimmung mit den in den Unterlagen enthaltenen technischen Daten und Parametern zulassen. Der Eigenname ist der Name, unter dem das von ihm bezeichnete Objekt sowohl in Polen als auch in anderen Ländern erscheint (oder erscheinen würde). Unter einem gleichwertigen Produkt versteht der Besteller ein Produkt mit technischen Parametern, Technologie, Funktionalität, Leistung und Qualität, die den in der Leistungsbeschreibung angegebenen nicht unterlegen sind. Die vorgestellten Lösungen definieren das Mindestmaß an technischen Parametern, Technologie, Funktionalität, Leistung und Qualität. Akzeptiert der öffentliche Auftraggeber Lösungen, die den in den der Leistungsbeschreibung beigefügten Unterlagen beschriebenen gleichwertig sind, gibt aber nicht die Mindestparameter an, die diese Gleichwertigkeit bestätigen würden, muss der Auftragnehmer

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026
4 Lose

Art der Leistung

33 · Medizintechnik & Arzneimittel35 · Sicherheit & Verteidigung34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 33182100-0 · 35110000-8 · 34144212-7

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Dorotex Janusz Zając52023
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Spółka z o.o. w Radzyniu Podlaskim42024–2025
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów S.A.42022–2026
Przedsiebiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A32021–2025
Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Drogowych Spółka Akcyjna32026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.
·
Frist — Montag, 5. Oktober um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 140.153 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.998 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Medizintechnik & Arzneimittel gingen 5.300 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 277.565 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Tschechien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren