"Ausstattung der OSP-Einheiten auf dem Gebiet der Gemeinde Świnna mit Rettungs- und Löschgeräten".

… Auftragserfüllung in Anlage Nr. 4 der Ausschreibungsunterlagen – Entwurf des Vertrags festgelegt sind. 4. Äquivalenzklausel: 1) Der Auftraggeber gestattet gemäß Art. 99 Abs. 5 und Art. 101 Abs. 4 des Gesetzes Pzp gleichwertige Lösungen für Lieferungen, Arbeiten, Materialien und Systeme, die die in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Anforderungen erfüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, dass überall dort, wo in Anlage Nr. 5 der Ausschreibungsunterlagen – Beschreibung des Ausschreibungsgegenstands, die den Ausschreibungsgegenstand darstellt, in der Beschreibung dieses Gegenstands Warenzeichen, Patente oder die Herkunft von Geräten oder Materialien angegeben wurden, diese ausschließlich als Vorschläge zu behandeln sind. Der Auftraggeber gestattet Methoden, Materialien, Geräte, Systeme, Technologien usw., die den in der Beschreibung des Ausschreibungsgegenstands dargestellten gleichwertig sind. Es ist daher zulässig, im Angebot alle gleichwertigen Marktäquivalente mit Eigenschaften vorzuschlagen, die nicht schlechter als die vom Auftraggeber angegebenen sind. Die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Parameter legen die Mindestanforderungen an die technischen, betrieblichen, Nutzungs-, Qualitäts- und Funktionseigenschaften fest, die der Ausschreibungsgegenstand erfüllen muss. Im Angebot können Methoden, Materialien, Geräte, Systeme und Technologien mit technischen, qualitativen und Nutzungs- sowie Funktionseigenschaften angenommen werden. Auf Anforderung des Auftraggebers ist der Auftragnehmer verpflichtet, nachzuweisen, dass die angewandten Lösungen es ermöglichen, alle technischen Annahmen für die betreffende Investitionsaufgabe zu erreichen, wobei die Gesamtheit der Investition und nicht ein ausgewählter Teil der Gesamtheit berücksichtigt werden muss. Die Beweislast dafür, dass ein Material oder Gerät dem vom Auftraggeber festgelegten Anforderung gleichwertig ist, liegt beim Auftragnehmer. Wenn die vom Auftragnehmer als gleichwertig angebotenen Materialien und/oder Geräte nach den vom Auftragnehmer eingereichten Dokumenten nicht gleichwertig sind, wird das Angebot dieses Auftragnehmers als nicht den Ausschreibungsunterlagen entsprechend abgelehnt. Falls der Ausschreibungsgegenstand durch Verweisung auf Normen, europäische technische Bewertungen, Zulassungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme beschrieben wird, gestattet der Auftraggeber die Auftragserfüllung unter Verwendung der beschriebenen gleichwertigen Lösungen. In diesem Fall wird das in dem vorherigen Teil dieses Punktes beschriebene Verfahren entsprechend angewendet; 2) im Falle von vom Auftragnehmer in der technischen Kalkulation angenommenen gleichwertigen Technologien, Systemen, Materialien oder Geräten muss dem Angebot ein Verzeichnis dieser Technologien, Systeme, Geräte oder Materialien beigefügt werden, das in seinem Inhalt Folgendes enthält: Art und Beschreibung der angewandten Technologie oder des Systems, Namen der angewandten Geräte/Materialien, Namen des Herstellers, genaue und eindeutige Bezeichnung des Geräts oder Materials; 3) darüber hinaus verlangt der Auftraggeber für gleichwertige Technologien/Systeme/Geräte/Materialien eine Dokumentation der Gleichwertigkeit, unter anderem durch an das Verzeichnis der gleichwertigen Technologien/Systeme/Geräte/Materialien angehängte Berechnungen, detaillierte technische Zeichnungen, Zertifikate, Zulassungen, Konformitätserklärungen zu Vorschriften und Normen sowie Datenblätter der Hersteller von gleichwertigen Geräten/Materialien. Diese Dokumente müssen eindeutig die Gleichwertigkeit der vorgeschlagenen Technologien/Systeme/Geräte/Materialien feststellen; 4) im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Gleichwertigkeit der im Angebot vorgeschlagenen...