So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Modernisierung des Gebäudes D für AOS für das Stadtkrankenhaus in Siemianowice Śląskie
Modernizacja budynku D na potrzeby AOS dla Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Śląskich — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 3. November um 10:00 — noch 2 Tage.
- Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (5 Zuschläge, zuletzt April 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Przedsiębiorstwo Budowlane Mazur Sp. z o.o. Sp.k.n = 5
- Der Zuschlag lag im Median bei 109 % des geschätzten Auftragswerts (9 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 83 %.n = 9
- 41 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (621 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 328 Unternehmen). 59 % gingen an neue Namen.n = 621 Zuschläge seit 2015
- Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (259 Verfahren mit Bieterzahl); bei 16 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 259
- 56 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (80 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 80
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.
Vergabeunterlagen auf einen Blick
Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, in Sekunden gelesen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.
Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.
Liegt auf Englisch vor.
The input text concerns a Polish public procurement procedure for “Modernizacja budynku D na potrzeby AOS dla Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Śląskich”, conducted by Szpital Miejski w Siemianowicach Śląskich Sp. z o.o. The point of view is clearly Poland (references to BZP – Biuletyn Zamówień Publicznych, SWZ, Polish law terminology, NUTS region PL22A, and Polish addresses). The material consists mainly of successive official notices of change to the contract notice, a modification letter and standard annex forms to the SWZ (specification of procurement conditions).
The documents show that bidders must submit, among others, specific qualification forms. Such as Załącznik nr 5 – „Wykaz robót budowlanych”: this must list construction works performed in the last 5 years (or shorter period of activity) with type of works, location, gross value, dates and the client. To each listed contract, the bidder must attach evidence (such as references or other documents from the client) confirming that the works were performed properly, in line with construction law and duly completed. This directly implements the minimum technical/professional qualification requirement referred to in point 1.4 a) of chapter IX SWZ (not quoted, but referenced). Such as Załącznik nr 6 – „Wykaz osób”: the bidder must list the staff assigned to perform the contract, with names, qualifications/education, years of experience, scope of duties, professional authorisations and legal basis of disposal (employment, contract, third‑party provision). This responds to point 1.4 b) of chapter IX SWZ. In case of indirect disposal (人员 via third party), written commitments must be attached; for directly employed or contracted persons, no extra commitments are required. All these annexes must be filled in and signed with a qualified electronic signature, trusted profile or personal signature. The text provided does not mention minimum turnover, insurance, or specific certificates – these would be in the SWZ itself, not in the excerpts shown.
Ganze Zusammenfassung zeigen (6 Absätze)
The scope of the contract is described in general terms. Such as: the subject is “Modernizacja budynku D” (modernisation of building D) for AOS (ambulatory specialist care) at the municipal hospital in Siemianowice Śląskie, located at ul. 1‑go Maja 9, in the Katowice NUTS region PL22A. A change notice (BZP 00459879) explicitly corrects the type of contract from “Usługi” (services) to “Roboty budowlane” (construction works), clarifying that the scope is building works, not services. Detailed quantities, phases and period of performance are not in the provided excerpts (they are likely in sections IV of the original SWZ and technical documentation such as the architectural cross‑section drawing of building D), but the architectural inventory and cross‑section drawing confirm that the subject concerns physical transformation of an existing hospital building.
The award procedure information in the excerpts focuses on key procedural deadlines rather than evaluation criteria. Such as: multiple BZP “Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia” notices and the hospital’s “Modyfikacja” letter repeatedly extend (1) the tender submission deadline, (2) the bid opening time, and (3) the bid validity period (“termin związania ofertą”). The final applicable dates, considering the latest change (BZP 00502212 of 22.10.2026), are: deadline for submission of bids – 03.11.2026, 10:00; bid opening – 03.11.2026, 10:30; bid validity until 02.12.2026. Earlier dates (17.07, 14.08, 07.09, 05.10, 27.10 etc.) are superseded by these subsequent notices. The provided text does not state award criteria or weightings (e.g. price vs. quality) – they remain in the core SWZ and the original notice section VII/VIII, not reproduced here.
In terms of risks and special conditions, the excerpts mainly show those related to time and binding effect of the offer. Such as: repeated extensions of the “termin związania ofertą” increase the bidder’s risk of price volatility and cost changes while being bound to the offer until at least 02.12.2026. The modification letter of 16.07.2026 explicitly states that “warunki pozostają bez zmian”, meaning that apart from deadlines, all other conditions (including any penalties, guarantees, subcontracting rules, etc.) remain as originally set in the SWZ; however, those details are not quoted here. There is no mention in the provided text of a site visit requirement, financial guarantees, contractual penalties, or question deadlines, even though the letter refers generally to “zapytaniami do niniejszego postępowania” as the reason for extension. Thus, from what is shown, the special conditions you can firmly rely on are: obligation to keep the offer valid until the updated date, to use electronic signatures, and to correctly document experience and staff (including indirect resource commitments).
Regarding contradictions or corrections within the documents, the material is a clear sequence of corrections, so the rule is that the latest notice prevails. Such as: the kind of contract is corrected from “Usługi” to “Roboty budowlane” in BZP 00459879 – therefore, any earlier reference to “Usługi” is obsolete. Likewise, every new “Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia” in section VIII – Procedura updates the submission, opening and validity dates; the final applicable dates for bidders (at today’s date 26.10.2026) are those from the last published change: submission 03.11.2026 at 10:00, opening 03.11.2026 at 10:30, and validity until 02.12.2026. Where the hospital’s internal “Modyfikacja” letter and the BZP notice of 16.07.2026 both extend to 14.08/12.09, later BZP notices (August, September, October) further extend these, so bidders must follow the chronology and always apply the newest BZP change.
Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →
Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 26.10.2026
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| ZARYS INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (ZARYS ZABRZE) | 22 | 2021–2026 |
| Bialmed Sp. z o.o. | 16 | 2021–2026 |
| Salus International Sp. z o. o. | 13 | 2023–2025 |
| Zarys International Group Sp. z o.o., | 11 | 2022–2025 |
| Zarys International Group Sp. z o. o. sp. k. | 10 | 2024–2025 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 369 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.
So bewerben Sie sich
Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren