Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Modernisation du bâtiment D pour AOS pour l’hôpital municipal de Siemianowice Śląskie

Modernizacja budynku D na potrzeby AOS dla Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Śląskich — titre original

PLPologne · Siemianowice ŚląskieSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED
Publié il y a plus d'un an (30 octobre 2025). Selon la source, la procédure est toujours ouverte. Vérifiez auprès de l'acheteur qu'elle est toujours en cours avant de remettre une offre.

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 3 novembre à 10:00 — encore 2 jours.
  2. Le dépôt se fait sur eZamówienia — pas ici, pas par e-mail. ↗ Dépôt via eZamówienia : compte requis ; au-dessus du seuil UE signature qualifiée, au niveau national la « signature de confiance » suffit souvent. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent sur cette page ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Marché

TypeServices
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le30 oct. 2025

Type de prestation

45 · Travaux de construction71 · Architecture & ingénierie
CPV 45215140 · 71000000 · 71200000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 6 mois (5 attributions, la dernière en avril 2026) — la prochaine est attendue vers novembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à Przedsiębiorstwo Budowlane Mazur Sp. z o.o. Sp.k.n = 5
  • L'attribution s'est faite en médiane à 109 % de la valeur estimée (9 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop bas. Secteur : 83 %.n = 9
  • 41 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (621 attributions depuis 2015, réparties sur 328 entreprises). 59 % sont allées à de nouveaux noms.n = 621 attributions depuis 2015
  • En médiane, 4 offres par procédure (259 procédures avec nombre d'offres) ; 16 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 5 offres en médiane.n = 259
  • 56 % des offres reçues venaient de PME (80 procédures avec répartition des offres). Secteur : 84 %.n = 80

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, lu en quelques secondes. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

Disponible en anglais.

The input text concerns a Polish public procurement procedure for “Modernizacja budynku D na potrzeby AOS dla Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Śląskich”, conducted by Szpital Miejski w Siemianowicach Śląskich Sp. z o.o. The point of view is clearly Poland (references to BZP – Biuletyn Zamówień Publicznych, SWZ, Polish law terminology, NUTS region PL22A, and Polish addresses). The material consists mainly of successive official notices of change to the contract notice, a modification letter and standard annex forms to the SWZ (specification of procurement conditions).

The documents show that bidders must submit, among others, specific qualification forms. Such as Załącznik nr 5 – „Wykaz robót budowlanych”: this must list construction works performed in the last 5 years (or shorter period of activity) with type of works, location, gross value, dates and the client. To each listed contract, the bidder must attach evidence (such as references or other documents from the client) confirming that the works were performed properly, in line with construction law and duly completed. This directly implements the minimum technical/professional qualification requirement referred to in point 1.4 a) of chapter IX SWZ (not quoted, but referenced). Such as Załącznik nr 6 – „Wykaz osób”: the bidder must list the staff assigned to perform the contract, with names, qualifications/education, years of experience, scope of duties, professional authorisations and legal basis of disposal (employment, contract, third‑party provision). This responds to point 1.4 b) of chapter IX SWZ. In case of indirect disposal (人员 via third party), written commitments must be attached; for directly employed or contracted persons, no extra commitments are required. All these annexes must be filled in and signed with a qualified electronic signature, trusted profile or personal signature. The text provided does not mention minimum turnover, insurance, or specific certificates – these would be in the SWZ itself, not in the excerpts shown.

Afficher tout le résumé (6 paragraphes)

The scope of the contract is described in general terms. Such as: the subject is “Modernizacja budynku D” (modernisation of building D) for AOS (ambulatory specialist care) at the municipal hospital in Siemianowice Śląskie, located at ul. 1‑go Maja 9, in the Katowice NUTS region PL22A. A change notice (BZP 00459879) explicitly corrects the type of contract from “Usługi” (services) to “Roboty budowlane” (construction works), clarifying that the scope is building works, not services. Detailed quantities, phases and period of performance are not in the provided excerpts (they are likely in sections IV of the original SWZ and technical documentation such as the architectural cross‑section drawing of building D), but the architectural inventory and cross‑section drawing confirm that the subject concerns physical transformation of an existing hospital building.

The award procedure information in the excerpts focuses on key procedural deadlines rather than evaluation criteria. Such as: multiple BZP “Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia” notices and the hospital’s “Modyfikacja” letter repeatedly extend (1) the tender submission deadline, (2) the bid opening time, and (3) the bid validity period (“termin związania ofertą”). The final applicable dates, considering the latest change (BZP 00502212 of 22.10.2026), are: deadline for submission of bids – 03.11.2026, 10:00; bid opening – 03.11.2026, 10:30; bid validity until 02.12.2026. Earlier dates (17.07, 14.08, 07.09, 05.10, 27.10 etc.) are superseded by these subsequent notices. The provided text does not state award criteria or weightings (e.g. price vs. quality) – they remain in the core SWZ and the original notice section VII/VIII, not reproduced here.

In terms of risks and special conditions, the excerpts mainly show those related to time and binding effect of the offer. Such as: repeated extensions of the “termin związania ofertą” increase the bidder’s risk of price volatility and cost changes while being bound to the offer until at least 02.12.2026. The modification letter of 16.07.2026 explicitly states that “warunki pozostają bez zmian”, meaning that apart from deadlines, all other conditions (including any penalties, guarantees, subcontracting rules, etc.) remain as originally set in the SWZ; however, those details are not quoted here. There is no mention in the provided text of a site visit requirement, financial guarantees, contractual penalties, or question deadlines, even though the letter refers generally to “zapytaniami do niniejszego postępowania” as the reason for extension. Thus, from what is shown, the special conditions you can firmly rely on are: obligation to keep the offer valid until the updated date, to use electronic signatures, and to correctly document experience and staff (including indirect resource commitments).

Regarding contradictions or corrections within the documents, the material is a clear sequence of corrections, so the rule is that the latest notice prevails. Such as: the kind of contract is corrected from “Usługi” to “Roboty budowlane” in BZP 00459879 – therefore, any earlier reference to “Usługi” is obsolete. Likewise, every new “Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia” in section VIII – Procedura updates the submission, opening and validity dates; the final applicable dates for bidders (at today’s date 26.10.2026) are those from the last published change: submission 03.11.2026 at 10:00, opening 03.11.2026 at 10:30, and validity until 02.12.2026. Where the hospital’s internal “Modyfikacja” letter and the BZP notice of 16.07.2026 both extend to 14.08/12.09, later BZP notices (August, September, October) further extend these, so bidders must follow the chronology and always apply the newest BZP change.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 26/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Pas besoin de société de capitaux pour ce marché — les entreprises individuelles et indépendants peuvent soumissionner (art. 19 dir. 2014/24/UE). C'est l'aptitude qui compte, pas la forme juridique. En savoir plus →

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
ZARYS INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (ZARYS ZABRZE)222021–2026
Bialmed Sp. z o.o.162021–2026
Salus International Sp. z o. o.132023–2025
Zarys International Group Sp. z o.o.,112022–2025
Zarys International Group Sp. z o. o. sp. k.102024–2025
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

4
2022
1
2023
1
2025
25
2026
31 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.
·
Date limite — mardi 3 novembre à 10:00

Tactique

Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il arrivait le plus souvent 5 offres ou plus. Beaucoup de candidats ici — le prix et les références font la différence. (D'après 5 149 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 369 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 18 (médiane de 9 435 procédures). Nettement plus long que d'habitude — le temps d'une offre soignée plutôt que rapide.

Soumissionnaires étrangers

En Pologne · Travaux de construction, 142 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 197 109 attributions recensées) — principalement : Allemagne, Espagne, France.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Guide : comment candidater sur e-Zamówienia (Polen) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur eZamówienia. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via eZamówienia avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant