Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gewährung eines langfristigen bankkredits bis zur höhe von 5.000.000,00 pln zur bedienung der im jahr 2026 fälligen kreditverbindlichkeiten in höhe von 1.600.000,00 pln sowie zur deckung des haushaltsdefizits in höhe von 3.400.000,00 pln

Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 5.000.000,00 zł z przeznaczeniem na przypadające do spłaty w roku 2026 zobowiązania z tytułu kredytów w kwocie 1.600.000,00 zł oraz pokrycie deficytu budżetu w kwocie 3.400.000,00 zł — Originaltitel

PLPolen · Sułkowice

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde sucht einen Kredit über 5.000.000 Zloty für Kreditrückzahlungen und zur Deckung des Budgetdefizits im Jahr 2026.

  • Kreditumfang: 5.000.000,00 Zloty (davon 1.600.000,00 Zloty für Kreditrückzahlungen, 3.400.000,00 Zloty für Budgetdefizit)
  • Laufzeit: November 2026 bis Dezember 2038 mit 51 Monaten Karenzzeit, erste Kapitalrate ab 15.03.2031
  • Auszahlung: maximal 2 Arbeitstage nach Vertragsunterzeichnung in maximal 2 Tranchen bis 31. Dezember 2026
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist die Gewährung eines langfristigen Bankdarlehens in Höhe von bis zu 5.000.000,00 PLN für Verbindlichkeiten aus in den Vorjahren aufgenommenen Darlehen in Höhe von 1.600.000,00 PLN zur Deckung des Haushaltsdefizits in Höhe von 3.400.000,00 PLN. 2. Die Leihfrist ist für November 2026 bis Dezember 2038 festgelegt. 3. Strafe bei Rückzahlung von Kapitalraten 51 Monate. 4. Rückzahlung des Kapitals bis 15.12.2038 (Rückzahlung in monatlichen Raten). 5. Datum der Zahlung der ersten Kapitaltranche 15.03.2031 6. Fällige Zinstranche: bis zum 15. eines jeden Monats, der auf den Monat folgt, für den sie berechnet wurden, die Zahlung der letzten Rate zusammen mit der Rückzahlung des Kapitalbetrags. 7. Ratenzahlung in monatlichen Zeiträumen bis zum 15. Tag eines jeden Monats. 8. Höhe der Raten: 1) Jahr 2031 - 10 Raten von 50.000,00 PLN; 2) Jahr 2032 – 11 Tranchen von 41 500,00…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… PLN und 1 Tranche von 43 500,00 PLN; 3) Jahr 2033 – 11 Tranchen von 16 500,00 PLN und 1 Tranche von 18 500,00 PLN; 4) Jahr 2034 – 11 Tranchen von 16 500,00 PLN und 1 Tranche von 18 500,00 PLN; 5) Jahr 2035 – 11 Tranchen von 16 500,00 PLN und 1 Tranche von 18 500,00 PLN; 6) Jahr 2036 - 11 Raten von 133.000,00 PLN und 1 Rate von 137.000,00 PLN; 7) Jahr 2037 - 11 Raten von 133.000,00 PLN und 1 Rate von 137.000,00 PLN; 8) Jahr 2038 - 11 Raten von 16.500,00 PLN und 1 Rate von 18.500,00 PLN. 9. Die Zinsen werden monatlich zurückgezahlt, nur in Höhe des tatsächlich aufgenommenen Darlehens. 10. Die tatsächliche Anzahl der Tage in jedem Monat und das Jahr gleich 365 Tage werden verwendet, um die Zinsen zu berechnen. 11. Die Änderung des Zinssatzes erfolgt vierteljährlich am ersten Arbeitstag jedes Quartals auf der Grundlage des WIBOR 3M-Satzes, der am letzten Arbeitstag jedes Quartals vor der Rechnungslegungsperiode gilt, zuzüglich der Marge der Bank. 12. Das Darlehen wird dem Besteller für höchstens zwei Arbeitstage ab dem Datum der Unterzeichnung des Vertrags in höchstens zwei Tranchen bis zum 31. Dezember 2026 zur Verfügung gestellt, wobei die erste Tranche bis zum 30. November 2026 freigegeben wird. 13. Für das Darlehen werden keine anderen als die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Gebühren erhoben. 14. Der Kreditnehmer hat das Recht, nicht den vollen Betrag des Darlehens zu verwenden und das Recht auf vorzeitige Rückzahlung des Darlehens ohne zusätzliche Kosten. 15. Der Besteller sieht keine Bankgebühren und Provisionen für das gewährte Darlehen vor. 16. Es gibt keine Vollstreckungspfändungen auf Bankkonten. 17. Die Gemeinde hat keine ausstehenden Verbindlichkeiten bei Banken. 18. In der Gemeinde gab es kein Abwicklungsprogramm im Sinne des Gesetzes über die öffentlichen Finanzen. 19. In der Kommune gab es keine Inkassomaßnahmen, die auf Antrag von Banken durch einen Gerichtsvollzieher eingeleitet wurden. 20. Der Besteller hat keine Verbindlichkeiten für den Kauf von Forderungen, Forfaitierung, Factoring, eFinancing, Leasing. 21. Der Besteller hat anderen Stellen keine Garantien und Bürgschaften gewährt. 22. Die Sicherheit für das Darlehen ist ein leerer Schuldschein zusammen mit einer Schuldscheinerklärung, es sei denn, der Auftragnehmer verzichtet auf die Sicherheit für das Darlehen. Der Schatzmeister der Kommune reicht eine Gegenzeichnung des Schuldscheins und der Schuldscheinerklärung ein. 23. Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass Personen, die während der Vertragserfüllung folgende Tätigkeiten ausüben, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses des Auftragnehmers oder eines Unterauftragnehmers beschäftigt werden: eine Person, die als Bankberater für die Kontakte und Beziehungen zum öffentlichen Auftraggeber verantwortlich ist. 24. Während der Vertragserfüllung ist der Auftraggeber berechtigt, Kontrolltätigkeiten gegenüber dem Auftragnehmer hinsichtlich der Erfüllung des Arbeitserfordernisses durch den Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer auf der Grundlage des Arbeitsverhältnisses von Personen durchzuführen, die die unter Nummer 23 genannten Tätigkeiten ausführen. 25. Der öffentliche Auftraggeber hat insbesondere das Recht, - Erklärungen und Unterlagen anfordern, um die Einhaltung der oben genannten Anforderungen zu bestätigen und zu bewerten, - bei Zweifeln an der Bestätigung der Einhaltung der oben genannten Anforderungen Klarstellungen anfordern, - Vor-Ort-Kontrollen der Erbringung von Dienstleistungen durchführen. 26. Bei begründeten Zweifeln an der Einhaltung des Arbeitsrechts durch Wyko

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit30. Nov. 2026 → 15. Dez. 2038
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66113000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 12 Monate (12 Zuschläge, zuletzt Dezember 2025) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt COMPENSA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., Vienna Insuranse Group.n = 12
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (108 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 62 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 108 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (17 Verfahren mit Bieterzahl); bei 53 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 17
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (108 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 108

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (3.095 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Gospodarki Komunalnej Sułkowice Spółka z o.o.112022–2026
Pol-Bruk Pietrzak Spółka Jawna102021–2025
PRDM Wadowice Sp. z o.o.52022–2026
P.H.U. DOM-PLAST Wojciech Kobiela32023–2024
Nbit Jarosław Jenczmionka Sp. z o.o.32022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
1
2023
2
2024
3
2025
3
2026
11 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.095 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 5 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.297 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren