Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Sanierung und Wärmeschutzmodernisierung im Rahmen des Projekts „Verbesserung der Energieeffizienz im denkmalgeschützten Gebäude der Universitätsbibliothek UMK in Torun mit Installation erneuerbarer Energiequellen" in der Gagarina-Straße 13 in Torun.

Remont i termomodernizacja obejmujące projekt „Poprawa efektywności energetycznej w zabytkowym budynku Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu wraz z instalacją OZE” przy ul. Gagarina 13 w Toruniu. — Originaltitel

PLPolen · Toruń

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 19. November um 11:00 — noch 18 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Universität in Toruń (Polen) sucht einen Bauunternehmer für die Sanierung und energetische Modernisierung ihres denkmalgeschützten Bibliotheksgebäudes in der ul. Gagarina 13, einschließlich Einbau von Anlagen für erneuerbare Energien.

  • Umfang: Reparatur, Wärmesanierung und Installation von erneuerbaren Energiequellen (OZE) in einem Gebäude
  • Ort: ul. Gagarina 13 in Toruń, Polen (Universitätsbibliothek UMK)
  • Besonderheit: Auftrag ist unteilbar und muss als Gesamtheit von einem Auftragnehmer ausgeführt werden; Teilangebote nicht zulässig
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags sind Bauarbeiten, die aus Renovierung und Thermomodernisierung bestehen, einschließlich des Projekts mit dem Titel: "Verbesserung der Energieeffizienz im historischen Gebäude der Universitätsbibliothek der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń mit der Installation von RES" an der ul. Gagarina 13 in Toruń. 2. Der genaue Umfang der Arbeiten und die Anforderungen an die Ausführung der bestellten Arbeiten stellen eine Beschreibung des Auftragsgegenstands dar - die technischen Unterlagen in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung. Im Falle der Angabe von Eigennamen, Typen, Modellen und Symbolen in den Bestimmungen der Leistungsbeschreibung sind diese Bestimmungen als Bestimmungen über das beispielhafte Produkt zu verstehen. 3. Auftragscodes gemäß dem Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45453000-7, 45300000-0, 45310000-3, 45332200-5. 4. Der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… öffentliche Auftraggeber lässt keine Möglichkeit zur Abgabe von Teilangeboten zu. Der Vertragsgegenstand ist unteilbar und stellt ein integrales technologisches und bauliches Ganzes dar. Renovierungs- und Thermomodernisierungsarbeiten innerhalb eines Gebäudes, die als funktionierendes Objekt umgesetzt werden, sind eng voneinander abhängig (z.B. muss die Installation von Fenstern mit Wandbehandlung und Isolierung integriert werden). Die Aufteilung in Teile und die Einführung mehrerer Auftragnehmer in eine aktive Einrichtung würde eine ernsthafte Bedrohung für die ordnungsgemäße Koordinierung der Arbeit, die Sicherheit und die Kontinuität der Nutzung darstellen, könnte zu Verzögerungen sowie zu einer Verwässerung der Haftung für Mängel der Exekutive und zum Verlust von Gewährleistungsrechten führen. 5. Der öffentliche Auftraggeber lässt die Einreichung von Varianten nicht zu. 6. Der öffentliche Auftraggeber sieht keine Möglichkeit zur Vergabe der in Artikel 214 Absatz 1 Buchstabe b GMV genannten Aufträge vor. 1 Nr. 7 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen 7. Der öffentliche Auftraggeber verpflichtet den Auftragnehmer und den Unterauftragnehmer gemäß Art. 1 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen, so dass Personen, die die in Anhang 1 Nr. 1.1 des STWiORB genannten Tätigkeiten im Rahmen des Vertrags ausüben, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses im Sinne des Gesetzes über das Arbeitsgesetzbuch vom 26. Juni 1974 (konsolidierte Fassung: Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2023, item 1465 in der geänderten Fassung). 8. Die Art und Weise der Überprüfung der Beschäftigung dieser Personen und die Befugnis des öffentlichen Auftraggebers, die Einhaltung der Anforderungen an die Beschäftigung dieser Personen durch den Auftragnehmer zu überprüfen, sowie die Sanktionen bei Nichteinhaltung dieser Anforderungen sind im Vertragsentwurf, der Anhang 2 der Leistungsbeschreibung darstellt, im Einzelnen dargelegt. 9. Der öffentliche Auftraggeber behält sich nicht die Verpflichtung des Auftragnehmers vor, die Hauptaufgaben des Auftrags für Bauarbeiten persönlich auszuführen. 10. Bezieht sich die Beschreibung des Auftragsgegenstands (technische Dokumentation) in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme, so akzeptiert der öffentliche Auftraggeber die Möglichkeit, Lösungen zu verwenden, die den beschriebenen Lösungen gleichwertig sind. 11. Da die E-Vergabeplattform die Möglichkeit bietet, Unterlagen mit einer Größe von bis zu 250 MB beizufügen, stellt der öffentliche Auftraggeber einen Link zu den Anhängen der Leistungsbeschreibung in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung zur Verfügung – „Beschreibung des Auftragsgegenstands – Technische Dokumentation“: https://box.pionnier.net.pl/d/dc49dd790ed5404d9980/ 12. Die vorgeschlagenen Bestimmungen des öffentlichen Auftrags, die in den Inhalt dieses Auftrags aufgenommen werden, sind in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung enthalten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortToruń
EU-gefördert

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45453000 · 45300000 · 45310000 · 45332200

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (91 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Tedbud Tadeusz Dziedzic.n = 91
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (262 Verfahren mit Bieterzahl); bei 58 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 262
  • 32 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (806 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 311 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 806 Zuschläge seit 2015
  • Der Zuschlag lag im Median bei 105 % des geschätzten Auftragswerts (10 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 83 %.n = 10
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (806 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 806

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Qualifikation des Personals
Zdolność techniczna: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy a) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – wykonał należycie minimum dwie rob… vollständig leseneinklappen
Zdolność techniczna: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy a) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – wykonał należycie minimum dwie roboty budowlane w zakresie budownictwa kubaturowego o wartości co najmniej 15 000 000,00 zł (słownie złotych: piętnaście milionów, 00/100) brutto każda;
›
Qualifikation des Personals
Kwalifikacje zawodowe: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują lub wykażą gotowość dysponowania osobami, które zostaną skierowane do realizacji zamówienia, które posiadają uprawnienia budowlane do pełnienia samodzieln… vollständig leseneinklappen
Kwalifikacje zawodowe: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują lub wykażą gotowość dysponowania osobami, które zostaną skierowane do realizacji zamówienia, które posiadają uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w następujących specjalnościach: • konstrukcyjno-budowlanej - kierownika budowy - 1 osoba, spełniająca wymagania o których mowa w art. 37c ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. - Dz. U. z 2024 r., poz. 1292 ze zm.); • instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - kierownika robót - 1 osoba; • instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych - kierownika robót - 1 osoba; • instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych - kierownika robót - 1 osoba; • drogowej - kierownika robót - 1 osoba
›
Referenzen: Bauleistungen
Podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający żąda następujących podmiotow… vollständig leseneinklappen
Podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: - wykazu robót budowlanych - wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty; (wzór wykazu robót stanowi Załącznik nr 4 do SWZ); - wykazu osób - skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; (wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 5 do SWZ).
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
COPYBOX Sp. z o. o.202021–2026
Integrators Dariusz Demarczyk192022–2026
2 Photons Adam Jurczuk172022–2026
Firma MODERN Roboty Remontowo Budowlane Mirosław Wojciechowski122021–2026
SANIVEST sp. z o.o.112024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

15
2021
33
2022
28
2023
45
2024
24
2025
11
2026
156 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.umk.pl/
·
Frist — Donnerstag, 19. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren