Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Sukzessive Lieferung von Lebensmittelartikeln für die bezeichneten Einheiten der Gemeinde Stalowa Wola.

Sukcesywna dostawa artykułów ogólnospożywczych dla wskazanych jednostek podległych Gminie Stalowa Wola. — Originaltitel

PLPolen · Stalowa Wola

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 12:00 — noch 8 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt in Polen (Gmina Stalowa Wola) beschafft laufend Lebensmittel für ihre kommunalen Einrichtungen wie Schulen und Kindergärten.

  • Lieferungen erfolgen bedarfsweise per Telefon, E-Mail oder Fax durch autorisierte Mitarbeiter der Einrichtungen
  • Zahlung per Überweisung mit 30-Tage-Frist, wöchentliche Abrechnung oder monatlich für Lieferungen im Kalendermonat
  • Lieferer trägt alle Transportkosten, muss Lebensmittel-Hygienevorschriften einhalten, bringt Ware bis ins Lager, reklamierte Ware wird innerhalb von 2 Arbeitstagen ersetzt
Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die sukzessive Lieferung von allgemeinen Lebensmitteln an die angegebenen Einheiten, die der Gemeinde Stalowa Wola unterstehen, definiert durch Sortiments- und Preisgruppen für einzelne Serviceeinheiten, die Anhang 2 (Sortiment und Preisformular) der Leistungsbeschreibung bilden: 3. Der Vertragsgegenstand wird sukzessive in Mengen ausgeführt, die sich aus der unmittelbar vom beauftragten Unternehmen gestellten Nachfrage ergeben. Die Lieferungen erfolgen auf der Grundlage einer Bestellung per Telefon, E-Mail oder Fax durch einen vom Referat autorisierten Mitarbeiter. 4. Die im Sortiments- und Preisformular angegebenen Mengen werden geschätzt und können während der Vertragserfüllung reduziert/erhöht werden, so dass der Auftragnehmer keinen Anspruch auf Entschädigung hat. 5. Es ist zulässig, die Menge des Einzelsortiments zu ändern, die im Sortiments- und…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Preisformular – Anhang 2 der Leistungsbeschreibung – aufgeführt ist. Alle in der Leistungsbeschreibung genannten öffentlichen Auftraggeber (die beauftragte Stelle) haben das Recht, jedes der im Produkt- und Preisformular – Anhang 2 aufgeführten Produkte (auch wenn im Mengenposten „0“ angegeben) zu Stückpreisen zu bestellen. 6. Der Besteller verpflichtet sich, die verfahrensgegenständlichen Waren mit einem im Angebot angegebenen Mindestbestellwert von 20% brutto zu bestellen. 7. Die finanzielle Abrechnung des Auftragnehmers mit dem Auftraggeber basiert auf der Menge und Art der tatsächlich an das Referat gelieferten Lebensmittel und deren Einheitspreisen, die vom Auftragnehmer in der Sortiments- und Preisform angegeben werden, d. h. FV zahlbar per Banküberweisung, mit einer Zahlungsfrist von 30 Tagen, auf wöchentlicher Basis. Es ist erlaubt, jede Lieferung von Waren oder monatlich für aufeinanderfolgende Lieferungen innerhalb eines Kalendermonats auf Antrag einer autorisierten Person / eines Intendanten in einer bestimmten Einheit in Rechnung zu stellen. 8. Der Auftragnehmer liefert die bestellte Warenpartie an den angegebenen Einheiten an Werktagen zu den von der betreffenden Stelle des Auftraggebers angegebenen Zeiten mit seinem eigenen Transportmittel und auf eigenes Risiko und berechnet keine Kosten für den Transport der Einheit. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Waren in die vom Besteller angegebenen Lebensmittellager in den Räumlichkeiten der betreffenden Einheiten zu bringen, unabhängig davon, ob sich der Lagerort im Erdgeschoss oder im Boden befindet, z. B. in einer Kindergartenkantine. 9. Das Transportmittel muss den geltenden Hygienevorschriften für die Beförderung von Lebensmitteln 10 entsprechen. Der AUFTRAGNEHMER leiht Container, Kisten usw. für jede Lieferung von Waren bis zur nächsten Lieferung kostenlos in die Räumlichkeiten des Auftraggebers aus. 11. Alle unter den Vertrag fallenden Produkte müssen in geeigneten Verpackungen und Kartons (Verpackungsmaterial in Lebensmittelqualität) geliefert werden. 12. Autorisierte Mitarbeiter der einzelnen Einheiten (Intendent und Koch) werden die Waren in Bezug auf Quantität und Wert und die geltenden Qualitätsstandards abholen. Der Einzelne hat das Recht, die Annahme der Ware bei quantitativen oder qualitativen Mängeln zu verweigern. 13. Im Falle einer Anfechtung der gelieferten Waren durch eine bestimmte Dienststelle verpflichtet sich der Auftragnehmer, diese innerhalb von höchstens zwei Arbeitstagen nach Einreichung der Beschwerde durch eine vollwertige zu ersetzen. Der Zeitpunkt der Reklamation ist ein nichtpreisliches Kriterium für die Bewertung von Angeboten (Kt). Im Falle der Nichtlieferung von Waren im vollen Wert nach der Reklamation ist das Service-Referat berechtigt, die oben genannten Waren auf Kosten des Auftragnehmers zu erwerben. 14. Die beanstandeten Waren werden an den Auftragnehmer zurückgesandt und auf dessen Kosten durch Transport abgeholt. Die beauftragte Einrichtung haftet nicht für Verluste, die dem Auftragnehmer durch die Rückgabe des streitigen Loses entstehen. 15. Waren mit Anzeichen einer Verschlechterung (Duft, Farbe, Konsistenz, Insekten in Produkten) schlechte Haltbarkeit, schlechte Haltbarkeit und mechanische Beschädigung der Innenverpackungg

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortStalowa Wola

Art der Leistung

15 · Lebensmittel & Getränke
CPV 15800000 · 15600000 · 15981000 · 15613000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (39 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA MIĘSA "MATTHIAS" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.n = 39
  • 25 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.015 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 406 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (50 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 1.015 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (148 Verfahren mit Bieterzahl); bei 39 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 148
  • Der Zuschlag lag im Median bei 79 % des geschätzten Auftragswerts (20 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 20
  • 4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.015 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.015

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 20 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Lieferungen
4) Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca winien wykonać zadania odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. minimum: Centralny Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykonał należycie nie wcześniej niż w okresie ostatni… vollständig leseneinklappen
4) Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca winien wykonać zadania odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. minimum: Centralny Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykonał należycie nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zadanie odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. dostawę artykułów ogólnospożywczych na kwotę, co najmniej 250 000,00 zł brutto. Przez zadanie/dostawę Centralny Zamawiający rozumie dostawę zrealizowaną w ramach jednej umowy. Jeżeli Wykonawca w dacie składania oferty wykonuje zamówienie, o którym mowa w niniejszym warunku, wskazany tam warunek uznaje się za spełniony, jeżeli do upływu terminu składania ofert wartość zrealizowanej części umowy wynosiła nie mniej niż 250 000,00 złotych brutto. 6. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, wykonawca na wezwanie zamawiającego przedkłada następujące dokumenty: 1) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy;
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Usługi Remontowo Budowlane "MALBUD" - Andrzej Małek132021–2025
BIURO PLUS L.A. KOPTYRA SPÓŁKA JAWNA102022–2026
INFOMECH JANUSZ MIZERA102022–2025
MOKBUDPLUS ROBERT BĄK72021–2025
Oskar Schulz72021–2022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
5
2022
3
2023
17
2024
15
2025
11
2026
53 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 20 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Lebensmittel & Getränke gingen 24 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 64.788 erfassten Vergaben) — vor allem aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren