Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Digitalisierung von Datensätzen der Datenbanken PZGiK

Cyfryzacja zbiorów danych baz PZGiK — Originaltitel

PLPolen · Bielsko-Biała

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 09:00 — noch 5 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Digitalisierung von Grundstücks- und Gebäudedaten sowie geodätischen Kartendaten für eine polnische Behörde, kofinanziert durch EU-Mittel.

  • Modernisierung der Grundstücks- und Gebäudeevidenz (EGiB)
  • Digitale Kopien des Bezirks-Geodaten und Kartenmaterials mit Einspeisung in ein Verwaltungssystem
  • Aufbau der Datenbank Geodätische Erfassung der Bodeninfrastruktur (GESUT)
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags ist die Digitalisierung von Datensätzen von PZGiK-Datenbanken im Rahmen des Projekts mit dem Titel: „Verbesserung der Qualität, Zugänglichkeit und Nutzung administrativer Kartierungsressourcen – Phase II“. Der Vertrag wird aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms „Europäische Fonds für Schlesien“ für den Zeitraum 2021-2027, Maßnahme 1.4, kofinanziert. Der Auftragsgegenstand wurde in sechs Lose unterteilt. · Gegenstand des Vertrages ist die Modernisierung des Grundbuchs und der Gebäude. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 7 der Leistungsbeschreibung, der Bestandteil der Leistungsbeschreibung ist. Der Vertragsgegenstand umfasst die Modernisierung des Grund- und Baubuchs und die Erstellung digitaler Kopien der Opern der geodätischen und kartographischen Ressourcen des Bezirks sowie die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Bereitstellung der Basis für das geodätische und kartographische Ressourcenmanagementsystem. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 7 der Leistungsbeschreibung, der Bestandteil der Leistungsbeschreibung ist. Der Vertragsgegenstand umfasst die Einrichtung einer Datenbank der Grund- und Baubücher (EGiB), die Modernisierung der Grund- und Baubücher und die Entwicklung einer Datenbank des Geodätischen Registers des Landesrüstungsnetzes (GESUT). Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 7 der Leistungsbeschreibung, der Bestandteil der Leistungsbeschreibung ist.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
6 LoseEU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen72 · IT-Dienstleistungen79 · Unternehmensdienste
CPV 71354000 · 72314000 · 71354300 · 79999100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (16 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt LEVEL Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Projektowe Spółka z o.o.n = 16
  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (166 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 102 Unternehmen). 73 % gingen an neue Namen.n = 166 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 8
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (166 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 166

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
F.H.U. Beskid-Bruk Paweł Kłaptocz62022–2026
EUROVIA Polska S.A. Bielany Wrocławskie, ul. Irysowa 1, 55-040 Kobierzyce52023–2026
Zakład Budowlany “Most-Bud” Eugeniusz Klimczak42022–2025
2. Franciszkiem Frycem prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo Budowlano Drogowo Mostowe DROG-BUD Franciszek Fryc42024–2026
Art Computers Artur Klimas i Wspólnicy Spółka Jawna32024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2022
1
2023
4
2024
5
2025
8
2026
20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 7 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren