Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von fabrikneuen elektrobussen

Dostawa fabrycznie nowych autobusów elektrycznych — Originaltitel

PLPolen · Chodzież

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. Dezember um 10:00 — noch 32 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Chodzież kauft fabrikneue Elektrobusse für den öffentlichen Nahverkehr – mindestens 1 Fahrzeug verbindlich, optional ein zweiter Bus mit Ladestation.

  • Lieferumfang: 1 Elektrobus (Grundumfang) plus optional 1 weiterer Elektrobus mit Ladestation
  • Begleitleistungen: Schulung von mindestens 3 Mechanikern und 4 Fahrern, Servicewerkzeuge, technische Dokumentation, Reparaturrechte für die Stadt
  • Fahrzeug-Definition: fabrikneu (nicht älter als 6 Monate vor Lieferung), ungenutzt, gleiche Marke und Ausstattung für alle Busse
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung brandneuer Elektrobusse (rein elektrische Fahrzeuge – BEV) an die Gemeinde Chodzież, die für die Erbringung von Dienstleistungen des öffentlichen Nahverkehrs in der Gemeinde bestimmt sind. Der Auftragsgegenstand gliederte sich in folgende Bereiche: • Ausgangswert – Lieferung eines Elektrobusses; • Optionaler Umfang (Optionsrecht) - Lieferung von 1 Elektrobus (und zusätzlichen Ladegeräten). Ein „fabrikneuer“ Bus ist ein Fahrzeug, das nicht mehr als sechs Monate vor dem Datum der Lieferung der Partie hergestellt und zuvor nicht genutzt wurde. Die angebotenen Busse müssen von derselben Marke sein und in Bezug auf Bauart, technische Parameter, Konfiguration und Ausstattung identisch sein. Der Vertragsumfang umfasst auch die Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit Lieferungen, insbesondere: • Übertragung des Rechts auf unabhängige…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Inspektionen und Reparaturen von gelieferten Elektrobussen (BEV) auf den Besteller; • Ausstattung des Bestellers mit einer Reihe von Service-Tools für die Diagnose aller Fahrzeugkomponenten - in der Menge und dem Umfang, die eine vollständige Nutzung aller Funktionen von Elektrobussen (BEV) ermöglichen; • unentgeltliche Bereitstellung der technischen Unterlagen, die für den Betrieb und die Wartung der erworbenen Fahrzeuge erforderlich sind; • Durchführung von Schulungen für Mitarbeiter des öffentlichen Auftraggebers und/oder des öffentlichen Verkehrsunternehmens (mindestens 3 Mechaniker/Instandhaltungspersonal und 4 Fahrer). 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in der Leistungsbeschreibung (TEC) NIZP.271.11.2026 und ihren Anhängen, insbesondere in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands (TEC), in dem das von den Lieferungen abgedeckte Sortiment beschrieben wird. 3. Die Ausführung des Auftrags ist Teil des Projekts „Mobilna Chodzież – Ökologischer und moderner Verkehr“, das im Rahmen des polnisch-schweizerischen Stadtentwicklungsprogramms kofinanziert wird und darauf abzielt, eine nachhaltige städtische Mobilität zu entwickeln und den Anteil des emissionsfreien Verkehrs am öffentlichen Verkehrssystem zu erhöhen. 4. Die aufgrund des Vertrags erworbenen Busse werden Eigentum der Gemeinde Chodzież sein und an Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. in Chodzież für den Betrieb im Rahmen der öffentlichen Verkehrsdienste übergeben. 5. Wenn der Besteller Handelsnamen, Marken, Patente, Herkunftsangaben, Quellen in der Beschreibung des Vertragsgegenstandes verwendet oder ein bestimmtes technologisches Verfahren angegeben hat, das die Produkte oder Dienstleistungen eines bestimmten Auftragnehmers kennzeichnet, sind diese Bestimmungen nur veranschaulichend. Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert das Angebot gleichwertiger Lösungen, d. h. Lösungen, die mindestens die gleichen technischen, qualitativen und funktionalen Mindestparameter wie die beschriebenen Lösungen gewährleisten. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen stützt, muss nachweisen, dass die von ihm vorgeschlagenen Produkte oder Dienstleistungen den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen. Die Beweislast dafür, dass die vom öffentlichen Auftraggeber beschriebenen gleichwertigen Produkte den Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers entsprechen, liegt beim Auftragnehmer, daher ist der Auftragnehmer verpflichtet, dem Angebot eine Liste der angewandten gleichwertigen Lösungen zusammen mit ihrer Beschreibung, technischen Dokumentation oder Angabe der einschlägigen Normen beizufügen. Werden Verweise auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen oder technische Bezugssysteme gemäß Artikel 101 Absatz 1 in die Beschreibung des Auftragsgegenstands aufgenommen. 1 Nr. 2 und Abs. 3 des Gesetzes erlaubt der Besteller die Verwendung gleichwertiger Lösungen in Übereinstimmung mit den oben genannten Grundsätzen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortChodzież
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel31 · Elektrotechnik
CPV 34144910 · 34121100 · 34144900 · 31158000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 26 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (77 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 54 Unternehmen). 74 % gingen an neue Namen.n = 77 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (9 Verfahren mit Bieterzahl); bei 100 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 9
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (77 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 77

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (5.901 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Usługowo-Handlowy "ZIELEŃ" Maciej Dąbrowicz42022–2025
Tadeusz Dąbrowicz Zakład Usług Komunalnych32022–2023
NOVA TERM BUDOWNICTWO Sp. z o. o.32022–2023
Przedsiębiorstwo budowlane Sławomir Lisiewicz32021–2022
Świat Pojemników sp. z o.o.22021
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
5
2026
6 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 3. Dezember um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.901 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 195 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 25.178 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren