Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Verbesserung der Qualität der Berufsausbildung in der Stadt Suwałki durch Umbau, Erweiterung und Änderung der Nutzungsweise eines Schulgebäudes mit 2 Wohnungen in ein Schulgebäude in der Schulkomplexanlage Nr. 4 in der Sejneńska-Straße 14 in Suwałki

Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach — Originaltitel

PLPolen · Suwałki

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 09:00 — noch 8 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Suwałki lässt an der Schule Nr. 4 (ul. Sejneńska 14) ein Schulgebäude mit 2 Wohnungen umbauen, erweitern und zu einem reinen Schulgebäude umnutzen, um die Qualität der Berufsausbildung zu verbessern.

  • Umbau, Erweiterung und Umnutzung eines Schulgebäudes mit 2 Wohnungen zu einem Schulgebäude
  • Standort: Zespół Szkół nr 4, ul. Sejneńska 14 in Suwałki
  • Gleichwertiges Material und äquivalente technische Lösungen sind zulässig, wenn der Ausführende die Gleichwertigkeit nachweist
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Verbesserung der Qualität der beruflichen Bildung in der Stadt Suwałki durch den Umbau, die Erweiterung und die Änderung der Nutzung eines Bildungsgebäudes mit 2 Wohneinheiten zu einem Bildungsgebäude im Schulkomplex Nr. 4 in der ul. Sejneńska 14 in Suwałki (aufgrund der Einschränkungen der Auftragsbekanntmachung, des vollständigen Inhalts der Leistungsbeschreibung) 2. Eine detaillierte Beschreibung des Vertragsgegenstands umfasst: technische Unterlagen, technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, Mengenabrechnungen als Anhänge zu den Spezifikationen der Ausschreibung. 3. Alle Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit der technischen Dokumentation und den geltenden technischen Bedingungen und Vorschriften durchgeführt werden. 4. Gemäß Artikel 101 Absatz 1 GMV 4 des Gesetzes an dem Ort, an dem der Vertragsgegenstand durch Normen,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme beschrieben wird, akzeptiert der Besteller Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind. Darüber hinaus ist davon auszugehen, dass alle derartigen Bezugnahmen von den Worten "oder gleichwertig" begleitet werden. Angabe der Gleichwertigkeit der angebotenen Lösung gemäß Art. 5 des Gesetzes und nach den darin festgelegten Regeln liegt die Verantwortung des Auftragnehmers; in diesem Fall ist der Auftragnehmer verpflichtet, durch Beifügung der in den Artikeln 104-107 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge genannten einschlägigen Nachweise nachzuweisen, dass die vorgeschlagenen Lösungen den Anforderungen der Beschreibung des Auftragsgegenstands in gleichwertiger Weise entsprechen. 5. Werden in der Konstruktionsdokumentation oder den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Arbeiten Marken verwendet, so bedeutet dies, dass diese beispielsweise nur die erwarteten Mindestqualitätsparameter und die erforderliche Norm angeben. Der Auftragnehmer kann gleichwertige Materialien oder Ausrüstungen verwenden, jedoch mit ähnlichen oder besseren technischen und qualitativen Parametern, deren Verwendung das ordnungsgemäße Funktionieren der in den Konstruktionsunterlagen festgelegten Lösungen in keiner Weise beeinträchtigt. Der Auftragnehmer, der Geräte oder gleichwertige Materialien verwendet, ist verpflichtet, während der Vertragserfüllung nachzuweisen, dass die von ihm verwendeten Materialien und Geräte den vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen. 6. Die Verwendung eines Etiketts in den Konstruktionsunterlagen bedeutet, dass der Besteller alle Etiketten akzeptiert, die bestätigen, dass die Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen den gleichwertigen Anforderungen des vom Besteller angegebenen Etiketts entsprechen. Ist der Auftragnehmer aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, nicht in der Lage, das vom öffentlichen Auftraggeber angegebene Etikett oder gleichwertige Etikett zu erhalten, so akzeptiert der öffentliche Auftraggeber innerhalb der von ihm gesetzten Frist andere einschlägige Nachweise, insbesondere die Dokumentation des Herstellers, sofern der betreffende Auftragnehmer nachweist, dass die von ihm auszuführenden Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen den Anforderungen des spezifischen Etiketts oder den vom öffentlichen Auftraggeber angegebenen spezifischen Anforderungen entsprechen. 7. Die Anforderung in den Konstruktionsunterlagen, dass eine von einer Konformitätsbewertungsstelle ausgestellte Bescheinigung oder ein Prüfbericht von dieser Stelle als Nachweis für die Einhaltung der Anforderungen oder Merkmale, die in der Beschreibung des Auftragsgegenstands, den Kriterien für die Bewertung der Angebote oder den Bedingungen für die Auftragsausführung festgelegt sind, durchgeführt werden muss, bedeutet, dass der öffentliche Auftraggeber auch Bescheinigungen akzeptiert, die von anderen gleichwertigen Konformitätsbewertungsstellen ausgestellt wurden. Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert auch andere geeignete Nachweise, insbesondere die technischen Unterlagen des Herstellers, wenn der betreffende Auftragnehmer keinen Zugang zu den Bescheinigungen oder Prüfberichten oder die Möglichkeit hat, diese innerhalb der einschlägigen Fristen zu erhalten, sofern dieser fehlende Zugang nicht dem betreffenden Auftragnehmer zugerechnet werden kann und sofern der betreffende Auftragnehmer nachweist, dass die von ihm ausgeführten Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen den Anforderungen oder Kriterien entsprechen, die in der Beschreibung des Auftragsgegenstands, den Kriterien für die Bewertung der Angebote oder den Anforderungen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung festgelegt sind. 8. Enthält die Beschreibung des Vertragsgegenstands eine Bestimmung, die sich aus KNR oder KNNR ergibt, ist Folgendes anzugeben:

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortSuwałki
EU-gefördert

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten42 · Industriemaschinen
CPV 45220000 · 45111220 · 45262522 · 45324000 · 45431100 · 45422100 · 45000000 · 45400000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (267 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt REM – BUD Sp. z o. o.n = 267
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (148 Verfahren mit Bieterzahl); bei 45 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 148
  • 39 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (649 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 289 Unternehmen). 61 % gingen an neue Namen.n = 649 Zuschläge seit 2015
  • Der Zuschlag lag im Median bei 90 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 6
  • In 25 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Qualifikation des Personals (20 von 25), Referenzen: Bauleistungen (12 von 25), Referenzen: Dienstleistungen (11 von 25), Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich (5 von 25).n = 25

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Bauleistungen
a) należyte wykonanie robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat (liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie jednej roboty budowlanej o wartości minimum 800.000,00 zł brutto polegającej na budowie, rozbudowie, przebudowie, remoncie budynku
›
Qualifikation des Personals
b) dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jaka zostanie im powierzona tj.: a. Kierownik budowy posiadający uprawnienia budowlane do kierowania … vollständig leseneinklappen
b) dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jaka zostanie im powierzona tj.: a. Kierownik budowy posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, b. Kierownik robót posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, c. Kierownik robót posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji: elektrycznych i elektroenergetycznych.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Usługi Remontowo Budowlane Mariusz Piasecki, ul. Grunwaldzka 10, 16 – 400 Suwałki242021–2025
Zakład Ogólnobudowlany i Drogowy Kamil Stankiewicz222021–2026
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Suwałkach sp. z o.o.152018–2024
Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe Spółka Akcyjna142015–2026
REM-BUD spółka z ograniczoną odpowiedzialnością102023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

64
2021
50
2022
60
2023
56
2024
75
2025
93
2026
398 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 09:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 17 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren