Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Überwachung für die Planung und Ausführung von Arbeiten auf der Eisenbahnstrecke Nr. 68 im Abschnitt Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk zusammen mit der Ausführung der Bauüberwachung im Rahmen des Projekts: Arbeiten auf der Eisenbahnstrecke Nr. 68 im Abschnitt Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk - Etappe I

Pełnienie nadzoru dla zaprojektowania i wykonania robót na linii kolejowej nr 68 na odcinku Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w ramach projektu pn.: Prace na linii kolejowej nr 68 na odcinku Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk - etap I — Originaltitel

PLPolen · Warszawa

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 17. November um 10:00 — noch 16 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Bahnstrecke in Polen (Linie 68, Abschnitt Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk) wird geplant und gebaut, dafür wird Bauüberwachung und Eigentumsüberwachung gesucht.

  • Bahnlinie nr 68 auf dem Abschnitt Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk
  • Umfasst Bauüberwachung für Planung und Ausführung sowie Eigentumsüberwachung (Etap I)
  • Einschließlich Leistungsumfang aus optionaler Fristverlängerung, falls diese genutzt wird
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

[1] Gegenstand des Auftrags ist die Überwachung der Planung und Ausführung der Arbeiten an der Eisenbahnstrecke Nr. 68 auf dem Abschnitt Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk zusammen mit der Aufsicht des Verfassers im Rahmen des Projekts mit dem Titel: Arbeiten an der Eisenbahnlinie Nr. 68 auf dem Abschnitt Stalowa Wola Rozwadów – Przeworsk – Stufe I. Der Auftragsumfang umfasst auch den Umfang der Arbeiten, die unter das in Abschnitt 7a der Vereinbarung genannte Term Option Law fallen, soweit der öffentliche Auftraggeber das Term Option Law ausübt. [2] Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Band III der Leistungsbeschreibung („OPZ“). [3] Website, auf der Änderungen und Erläuterungen zum Inhalt der Leistungsbeschreibung und anderer Auftragsunterlagen, die in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren stehen, bereitgestellt werden:…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… https://platformazakupowa.plk-sa.pl in der diesem Verfahren gewidmeten Untertabelle Nr. 9090/IREZA3/02673/02728/26/P, verfügbar unter der Registerkarte „Aktuell“, „laufend“ oder „gelöst“ (je nach Verfahrensstadium). [4] Angaben zur Ergänzung der Bekanntmachung in Abschnitt 5.1.3 Geschätzte Dauer: Ausführliche Informationen zur Dauer der Bestellung finden Sie in § 3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Band II der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71520000 · 71247000 · 71521000 · 71248000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (150 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt TPF Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.n = 150
  • 19 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.670 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 555 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (34 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 1.670 Zuschläge seit 2015
  • 18 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (157 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 1 %.n = 157
  • 15 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.670 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.670
  • 52 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (157 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 157

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
[1] W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2. IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę wykonania, w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), co najmniej 1 (j… vollständig leseneinklappen
[1] W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2. IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę wykonania, w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), co najmniej 1 (jednej) usługi polegającej na zarządzaniu inwestycją i sprawowaniu nadzoru nad realizacja robót budowlanych, z wyłączeniem nadzoru w okresie gwarancji, w zakresie Budowy lub Przebudowy linii kolejowych, których: a) łączna wartość odebranych Świadectwem Przejęcia lub Protokołem odbioru końcowego Robót wynosi co najmniej 150 000 000,00 PLN brutto. Jako wykonanie usługi należy rozumieć doprowadzenie co najmniej do: - wystawienia Świadectwa Przejęcia (dla kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), - wystawienia Protokołu odbioru całości robót lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia), b) w przypadku, gdy zakończenie realizacji umowy na świadczenie usługi nadzoru nastąpiło wcześniej niż wystawienie Świadectwa Przejęcia (dla kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), Protokołu odbioru całości robót lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia) - łączna wartość odebranych (do dnia zakończenia realizacji umowy na świadczenie usługi nadzoru) Protokołem odbioru częściowego Robót wynosi co najmniej 150 000 000,00 PLN brutto. Jako wykonanie usługi należy rozumieć doprowadzenie co najmniej do: - wystawienia Przejściowego Świadectwa Płatności (dla kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), - Rekomendacji Zapłaty lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Przejściowego Świadectwa Płatności). [1.1] Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. [2] Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunku udziału w Postępowaniu: [2.1] wykaz usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane (sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik do IDW), [2.2] dowody określające czy usługi wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 9.6.1 IDW zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, [2.3] oświadczenie Wykonawcy – jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.2 IDW. [2.4] Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa w pkt 9.6.1. IDW dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. [2.5] W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. [2.6] W przypadku, o którym mowa w pkt 10.5 IDW Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (wzór oświadczenia stanowi Załącznik do IDW). [2.7] Szczegółowe informacje w Tomie I SWZ-IDW.
›
Qualifikation des Personals
[1] W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2. IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dysponowaniem osobami wchodzącymi w skład Zespołu stałego Inżyniera, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: [1.1] Inżynier Projektu: - wykształcenie wyższe; - upraw… vollständig leseneinklappen
[1] W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2. IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dysponowaniem osobami wchodzącymi w skład Zespołu stałego Inżyniera, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: [1.1] Inżynier Projektu: - wykształcenie wyższe; - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Ustawą Prawo budowlane w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych i/lub specjalności inżynieryjnej mostowej i/lub konstrukcyjno-budowlanej; i/lub których zakres obejmuje urządzenia sterowania ruchem kolejowym, i/lub których zakres obejmuje kolejowe sieci trakcyjne; - minimum 3 lata doświadczenia na stanowisku Inżyniera Projektu/Kontraktu lub Inżyniera Rezydenta lub Dyrektora Kontraktu* lub równorzędnym w zakresie zarządzania projektami inwestycyjnymi; - w ciągu ostatnich 10 lat liczonych do terminu składania ofert w postępowaniu, zdobył doświadczenie w zakresie zarządzania projektami, na stanowiskach, o których mowa powyżej, na minimum 2 inwestycjach infrastruktury transportowej w tym przynajmniej 1 dotyczącej Infrastruktury kolejowej (przez okres co najmniej 18 miesięcy na każdej). *Dyrektor Kontraktu (analogicznie Zastępca Dyrektora Kontraktu) - przedstawiciel Wykonawcy robót budowlanych w zakresie zarządzania projektami inwestycyjnymi, przy ich realizacji, zgłoszony do Zamawiającego, który posiadał odpowiednie pełnomocnictwa do reprezentowania Wykonawcy. [2] Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunku udziału w Postępowaniu: [2.1] wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik do IDW. [2.2] Szczegółowe informacje w Tomie I SWZ-IDW.
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
[1] W zakresie warunku określonego w pkt 8.2.1. IDW, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.: posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mnie… vollständig leseneinklappen
[1] W zakresie warunku określonego w pkt 8.2.1. IDW, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.: posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 730 000,00 PLN. Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. [2] Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunku udziału w Postępowaniu: [2.1] informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, [2.2] inne dokumenty – które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.5 IDW. [2.3] Szczegółowe informacje w Tomie I SWZ-IDW.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BBF Sp. z o.o.112015–2025
KOLSAM Sp. z o.o.112024–2026
PORR S.A.102021–2025
Orange Polska S.A.102025
Budimex S.A.92015–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

140
2024
130
2025
142
2026
412 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 17. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 6 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 84 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 19 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren