Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung der Beleuchtungsinfrastruktur in der Gemeinde Liszki

Modernizacja infrastruktury oświetleniowej w Gminie Liszki — Originaltitel

PLPolen · Liszki

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Liszki modernisiert ihre Straßenbeleuchtung durch den Austausch von 1545 alten Leuchten gegen energiesparende LED-Leuchten, die ferngesteuert werden können.

  • Montage und Inbetriebnahme von 1545 LED-Leuchten (1497 an Freileitungen, 48 an Kabelleitung)
  • Leuchten müssen in der EU hergestellt oder zugelassen sein und die Zertifikate ENEC, ENEC+ und ZD4i besitzen
  • Demontage der alten Leuchten, Austausch von Kabeln und Klemmen, Entsorgung des Materials
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags ist die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Liszki im Rahmen eines einzigen öffentlichen Auftrags. Beleuchtung ist Eigentum der Gemeinde Liszki im Rahmen der Vereinbarung mit Tauron Nowe Technologie S.A. Der Umfang umfasst zwei Aufgaben: - Aktivität 1, die im Rahmen der 9. Ausgabe des Programms des polnischen Deals „Lighting up Poland“ kofinanziert wird. - Aufgabe 2 betreffend die Modernisierung der Beleuchtungsinfrastruktur, die aus Eigenmitteln der Kommune Liszko finanziert wird. Gegenstand des Auftrags ist der Austausch von energieeffizienten Leuchten auf bestehenden Trägern für Leuchten in LED-Technik, der Austausch der Sicherheit, die Inbetriebnahme der Steuerung. Die gelieferten Ausrüstungen sollten in der Europäischen Union hergestellt oder in den zollrechtlich freien Verkehr in der EU überführt werden und über ein kombiniertes…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… ENEC-, ENEC+- und ZD4i-Zertifikat verfügen. Die Installation neuer energieeffizienter Leuchten in LED-Technologie wird die Qualität und Lichtausbeute von beleuchteten Straßen und Plätzen verbessern und so dazu beitragen, die Sicherheit der Bewohner und aller Verkehrsteilnehmer zu verbessern und gleichzeitig die Kosten für den Energieverbrauch zu senken, ohne die Stadt vorübergehend zu verschleiern. Die geplante Investition wird sich positiv auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner auswirken. Der Umfang der Investition umfasst: Aktivität 1, die im Rahmen der 9. Ausgabe des Programms des polnischen Deals „Lighting up Poland“ kofinanziert wird. Aufgabe 2 betrifft die Modernisierung der Beleuchtungsinfrastruktur, die aus Eigenmitteln der Kommune Liszko finanziert wird. Aufgabe 1 und Aufgabe 2 sind untrennbar miteinander verbunden. Die Aufteilung ergibt sich ausschließlich aus der Notwendigkeit, zwischen Eigenmitteln und Mitteln von der Kofinanzierung zu unterscheiden, um eine korrekte Abwicklung des Projekts zu erreichen. Die Maßnahme 1, die im Rahmen der 9. Ausgabe des Programms des polnischen Deals „Lighting up Poland“ kofinanziert wird, umfasst: 1) Lieferung von Straßenbeleuchtungsleuchten gemäß der Beschreibung der Technischen Dokumentation und Designliste, ausgestattet mit ENEC, ENEC + Zertifikat und ZD4i-Steckdose, die zum Zeitpunkt der Bestellung die Steuerbarkeit erfüllen. 2) Der Besteller verlangt, dass die Leuchten in der EU hergestellt oder in den zollrechtlich freien Verkehr in der EU überführt werden, die zum Zeitpunkt der Vertragserfüllung die Kontrollierbarkeit erfüllen. 3) Installation und Inbetriebnahme des Systems für 1545 Leuchten (1497 an der Oberleitung und 48 an der Kabelleitung) gemäß Dokumentation des Bestellers. 4) Demontage von Straßenleuchten an den Auslegern der Oberleitung kpl. 1497 5) Demontage von Straßenbeleuchtungskörpern an Auslegern oder Stangen der Kabelbeleuchtungsleitung kpl. 48 6) Durchführung der erforderlichen Prüfungen, Untersuchungen und Kontrollen Messung 1545 HINWEIS: 1) Die gelieferten LED-Leuchten müssen: - garantieren die Möglichkeit der Fernbedienung ohne zusätzliche Änderung der Leuchte, - haben Zertifikate insgesamt: ENEC, ENEC+, ZD4i, - erfüllen die minimalen technischen und Nutzparameter, die durch Leuchten in LED-Technologie gekennzeichnet sein sollten, die in der technischen Dokumentation in Anhang 11 der Leistungsbeschreibung angegeben sind. - Der Auftraggeber verpflichtet den Auftragnehmer, neue, in der Europäischen Union hergestellte Leuchten zu verwenden. Gleichzeitig erlaubt der Besteller Leuchten, die außerhalb der EU hergestellt, aber in den zollrechtlich freien Verkehr in der EU überführt werden, sofern die in der Technischen Dokumentation geforderten Bescheinigungen sowie die technischen Parameter und Nutzungsparameter vorgelegt werden. - Aus Gründen der Betriebseffizienz, des Managements, der Kostenreduzierung und der Sicherheit des Nachgarantieservices müssen alle verwendeten Leuchten von einem einzigen Hersteller stammen, andernfalls wird das Angebot als nicht mit Art. 1 Punkt. 5) des PPL-Gesetzes. Aufgabe 2 – Modernisierung der Beleuchtungsinfrastruktur, die aus Eigenmitteln der Gemeinde Liszki finanziert wird: 1) Ausführung der As-Built-Dokumentation. 2) Entsorgung von demontierten Beschlägen nach ausdrücklicher schriftlicher Mitteilung des Bestellers. 3) Austausch / Montage von Kabeln in Auslegern, die an Stangen von Freileitungen montiert sind kpl. 1497 4) Austausch/Montage von Stromanschlüssen

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGmina Liszki →
ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit30. Nov. 2026 → 30. Juli 2027
ErfüllungsortMiejscowości na terenie Gminy Liszki
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 31520000 · 45316110 · 71355200 · 45000000 · 45310000 · 45311000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 7 Monate (9 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Januar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt MEGATON Karol Wachowski.n = 9
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (12 Verfahren mit Bieterzahl); bei 50 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 12
  • 31 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (128 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 86 Unternehmen). 69 % gingen an neue Namen.n = 128 Zuschläge seit 2015
  • In 3 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Qualifikation des Personals (3 von 3).n = 3
  • Kein einziger der 128 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 2 %.n = 128

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Qualifikation des Personals
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale X SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawc… vollständig leseneinklappen
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale X SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej i zawodowej, jeżeli wykaże, że: a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie polegające na wykonaniu dostawy z montażem opraw oświetlenia ulicznego/drogowego typu LED w ilości min. 800 szt. Uwagi:  Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac.  Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków.  W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – warunek wskazany w pkt 4 lit. a musi być spełniony w całości przez co najmniej jednego z Wykonawców ubiegających się o zamówienie (wymagane doświadczenie wskazane w pkt 4 lit. a musi posiadać co najmniej jeden z konsorcjantów);  Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone (zrealizowane).  Przez jedno zamówienie na dostawę i montaż Zamawiający rozumie jedną umowę. Zamawiający nie dopuszcza możliwości sumowania umów o mniejszej ilości w celu osiągnięcia warunku wskazanego powyżej. b) dysponuje lub będzie dysponować osobami do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w tym minimum:  kierownikiem robót elektrycznych, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji).  co najmniej jedną osobą posiadającą świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń instalacji i sieci na stanowisku dozoru w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu, prac kontrolno-pomiarowych instalacji i sieci elektroenergetycznych do 1 kV, w tym sieci elektrycznych oświetlenia ulicznego;  co najmniej jedną osobą posiadającą świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu instalacji i sieci elektroenergetycznych oraz sieci elektrycznych oświetlenia ulicznego,  co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do pracy pod napięciem do 1 kV (w technologii PPN). Zamawiający informuje, iż przy określaniu warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej nie zastosował poziomów zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 ustawy Pzp, ze względu na fakt, że dla przedmiotowego zamówienia poziomy te nie zostały określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych. Zamawiający dopuszcza, aby jedna osoba pełniła więcej niż jedną z funkcji lub wykonywała czynności przypisane kil
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Antoni Rosek Firma Rem-Bud „PROGRES”72023–2026
Rejon Robót Drogowych DROG -BUD Sp. z o.o.52021–2025
MAL – BUS Malik Ewa, Malik Konrad Spóła Jawna42021–2025
Tauron Nowe Technologie S.A.42021–2026
JACEK Spółka Jana Szpak&Sobczyk42022–2024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2024
3
2025
3
2026
7 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.469 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 6 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 92 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.504 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren