Dienstleistung bestehend aus der täglichen Zubereitung, Lieferung und Bereitstellung von etwa 455 Ganztagsverpflegungen (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Nachtverpflegung), sogenannte Mahlzeiten, sowie Abholung und Verwertung von Speiseabfällen an 3 Standorten von DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - bisheriger Standort 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - bisheriger Standort 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

… Folgenden Administrator / ADO genannt. 2. Der Administrator hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, den Sie per E-Mail an [email protected] oder schriftlich an die Adresse des eingetragenen Sitzes des Administrators kontaktieren können. Der Datenschutzbeauftragte kann in allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung kontaktiert werden. 3. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung des betreffenden öffentlichen Vergabeverfahrens auf Grundlage von Art. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt). 4. Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind Personen oder Stellen, denen die Dokumentation von Verfahren auf der Grundlage von Artikel 18 und Artikel 74 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen zur Verfügung gestellt wird. 5. Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von fünf Jahren für Dokumente gespeichert, die im Rahmen des nationalen öffentlichen Auftragswesens erstellt wurden, für das öffentliche Auftragswesen der EU für einen Zeitraum von zehn Jahren. Auf der anderen Seite werden zivilrechtliche Verträge zusammen mit Unterlagen über ihre Umsetzung, unabhängig von der Art und Weise, in der sie geschlossen wurden, für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt. 6. Die Verpflichtung, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie direkt betreffen, zur Verfügung zu stellen, ist eine gesetzliche Anforderung, die in den Bestimmungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen im Zusammenhang mit der Teilnahme am öffentlichen Vergabeverfahren festgelegt ist; die Folgen der Nichtbereitstellung bestimmter Daten ergeben sich aus dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen. 7. in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten werden Entscheidungen nicht automatisiert getroffen. 8. Sie haben: • auf der Grundlage von Art. 15 DSGVO das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten; • auf der Grundlage von Artikel 16 DSGVO das Recht auf Berichtigung oder Ergänzung Ihrer personenbezogenen Daten, wobei die Ausübung des Rechts auf Berichtigung oder Ergänzung nicht zu einer Änderung des Ergebnisses des öffentlichen Vergabeverfahrens oder zu einer Änderung der Bestimmungen des öffentlichen Auftrags führen darf, soweit dies mit dem PPL-Gesetz unvereinbar ist und die Integrität des Verfahrensprotokolls und seiner Anhänge nicht beeinträchtigen darf; • gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, vorbehaltlich der in Art. 2 DSGVO, wobei das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nicht für die Speicherung, die Ausübung von Rechtsbehelfen oder den Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats gilt und die Verarbeitung personenbezogener Daten bis zum Ende des Vergabeverfahrens nicht einschränkt; • das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt; Sie haben keinen Anspruch auf: • im Zusammenhang mit Art. 3 lit. b, d oder e DSGVO das Recht auf Löschung personenbezogener Daten; • das Recht auf Übermittlung personenbezogener Daten gemäß Artikel 20 der DSGVO; auf Grundlage von Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, als Rechtsgrundlage