Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf und Lieferung in Form von Operatingleasing von 2 Traktoren-Sets mit Zusatzausrüstung zur winterlichen Straßenunterhaltung (Pflüge, Streuer) und zur Grünflächenunterhaltung (Sichelmäher), fabrikneu Produktionsjahr 2026 für die Bedürfnisse von RPZiUK Sp. z o.o. in Kielce

Zakup i dostawa w formie leasingu operacyjnego 2 zestawów ciągników z dodatkowym osprzętem, do zimowego utrzymania dróg (pługi, posypywarki piachu) oraz utrzymania pasów zieleni (kosiarki bijakowe), fabrycznie nowych rok produkcji 2026 na potrzeby RPZiUK Sp. z o.o. w Kielcach — Originaltitel

PLPolen · Kielce

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 10:00 — noch 12 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde in Kielce braucht 2 Traktoren mit Zubehör (Pflüge, Streuer, Mäher) für Straßenreinigung und Grünflächenpflege im Leasing-Modell.

  • 2 fabrikneue Traktoren Baujahr 2026 mit Schneeräumausrüstung und Mähern im operativen Leasing
  • 47 Monatsraten plus 10% Anzahlung am Anfang und 6% Kaufoption am Ende
  • Lieferant schult kostenlos Bedienung, 2 Mechaniker in Wartung und Reparatur
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist der Kauf und die Lieferung von zwei Zugmaschinensätzen mit zusätzlicher Ausrüstung für die Instandhaltung der Winterstraßen (Pflüge, Sandstreuer) und die Wartung von Grünbändern (Schleudermäher), die die technischen, qualitativen und funktionalen Anforderungen gemäß Anhang 2 der Leistungsbeschreibung erfüllen, im Rahmen des Operating-Leasingvertrags: - Anfangsgebühr: 10% - Endgültiger Ankauf: 6 % des Wertes des geleasten Vermögenswerts – Anzahl der Leasingraten: 47 Monate - Zinssatz: Nach der Zahlung der letzten Rate des Mietvertrags wird der Kauf für einen Betrag von 6% des Nettowerts des Mietgegenstandes + Mehrwertsteuer getätigt. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. · 2. Der Auftragnehmer trägt dafür Sorge, dass 1) Trainieren Sie am Tag der Lieferung zukünftige Benutzer kostenlos im…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Betrieb und Betrieb der gelieferten Traktoren. Darüber hinaus wird der Auftragnehmer 2 Mechaniker im allgemeinen Bereich des Baus und der Reparatur von Traktoren und im Detail im Bereich der Wartung, den sogenannten, ausbilden. OT-2. Der Besteller verlangt, dass der AUFTRAGNEHMER im letzten Jahr vor Ablauf der Garantie bei der Durchführung von Inspektionen einzelne Mechaniker im Bereich der Wartungstätigkeiten und der verwendeten Verbrauchsmaterialien ausbildet 2) garantiert, dass die Traktoren, die Gegenstand des Vertrags sind, frei von Konstruktions-, Material-, Verarbeitungs- und Rechtsmängeln sind. 3) Am Tag des Eingangs des Auftragsgegenstandes stellt er dem Besteller Unterlagen zur Verfügung, in denen die Wartungsbedingungen, die Betriebsanweisungen, die technischen Inspektions- und Genehmigungsdokumente und die CE-Konformitätsbescheinigung angegeben sind. 3. Finanzierungsbedingungen: 1) Der Kauf von Traktoren wird vom Auftragnehmer, auch Finanzierungspartner genannt, finanziert. 2) Währung des Mietvertrags – PLN. 3) Laufzeit des Operating-Leasingverhältnisses – 47 Monate. 4) Anzahl der Raten – 47 gleich hohe monatliche Raten. Leasingzahlungen, die über die Laufzeit des Leasingverhältnisses gleich sind, berechnet anhand eines festen Zinssatzes. Raten aufgeteilt in Kapital- und Zinsanteil. Monatliche Raten gleich, zahlbar bis zum 25. eines jeden Monats. Die letzte Tranche kann ausgleichend sein (sie kann durch Differenzen, die sich aus der Rundung aller anderen Tranchen ergeben, erhöht oder verringert werden). 5) Bearbeitungsgebühr: 0 %. 6) Anfangsgebühr von 10% des Nettowerts des Mietgegenstandes + Mehrwertsteuer zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung des Mietvertrages. Die Anfangsgebühr ist keine Leasingrate. 7) Die Leasingrate sollte die Kosten im Zusammenhang mit der Umsetzung des Leasingvertrags beinhalten, d.h. Provisionen, alle Transportkosten zum Bestimmungsort, Schulung der Mitarbeiter usw. – im Kapitalteil. 8) Nach Beendigung des Mietvertrages, nach Zahlung der letzten Mietrate, erwirbt der Besteller den Mietgegenstand innerhalb von 30 Tagen zu einem Preis in Höhe seines Endwertes (6 % netto + MwSt.). Der Besteller zahlt die Rücknahmegebühr auf der Grundlage einer Proforma-Rechnung. 9) In den ersten und folgenden Jahren behält sich der Besteller das Recht vor, den Gegenstand des Mietvertrags, OC/AC/NW, selbst zu versichern, für den keine Gebühr erhoben werden kann. 10) Die Kosten der Registrierung und die Kosten der Steuer auf Transportmittel stellen keinen Bestandteil des Angebotspreises dar. 11) Der Besteller trägt die Kosten der regelmäßigen, obligatorischen technischen Inspektionen. 12) Für zusätzliche Aktivitäten und Dienstleistungen kann der Finanzierer dem Vertrag eine Tabelle der Gebühren und Provisionen beifügen. 13) Der Besteller gestattet es nicht, den Vertrag in Form eines Blankowechsels zu sichern. 4. Stellt der Auftragnehmer fest, dass in den nationalen oder europäischen Normen oder internationalen Normen, die in den Spezifikationen der Ausschreibung und in den Anhängen der Spezifikationen der Ausschreibung verwendet werden, die Hersteller der Produkte oder ihre Herkunft angegeben werden können, so akzeptiert der öffentliche Auftraggeber diesbezüglich gleichwertige Lösungen. Dies bedeutet, dass die wichtigsten technischen Parameter, die für die Erreichung des Zwecks der so angegebenen Produkte relevant sind, die Mindesterwartungen des Bestellers an die Qualität der Produkte bestimmen, die zur Erfüllung des Vertragsgegenstands verwendet werden sollen. Darüber hinaus hat der Auftragnehmer in jedem Fall Anspruch auf eine Erklärung, dass die Beschreibung oder das Merkmal des beschriebenen Erzeugnisses, aus der/dem die Herkunft oder der Hersteller hervorgehen kann,

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste16 · Landmaschinen
CPV 66114000 · 16700000 · 16311100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 12 Monate (7 Zuschläge, zuletzt Dezember 2025) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Toyota Leasing Polska Sp. z o.o.n = 7
  • 51 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (92 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 42 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (30 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 92 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 92 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 1 %.n = 92

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (3.095 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Inter Cars S.A.142022–2026
POLBRUK S.A.52022–2025
Pluxee Polska sp. z o.o.52022–2026
ARGOS 1 SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ42022–2024
Vienna Life Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. Vienna Insurance Group42022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
1
2023
1
2024
4
2025
9
2026
17 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 13. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.095 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren