Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferungen von Obst, Gemüse und ähnlichen Produkten

Dostawy owoców, warzyw i podobnych produktów — Originaltitel

PLPolen · Olsztyn

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 07:00 — noch 3 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll regelmäßig Obst, Gemüse und ähnliche Lebensmittel liefern, der Umfang und die Sorten sind in den Ausschreibungsunterlagen definiert.

  • Lieferungen zweimal pro Woche
  • Sukzessive Lieferungen mit Qualitätsanforderungen (Einzelheiten in Anlage 5)
  • Transport- und Versicherungskosten trägt der Auftragnehmer
Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Obst, Gemüse und ähnlichen Erzeugnissen gemäß der Beschreibung des Auftragsgegenstands (Mindestqualitätsanforderungen) – Anhang 5 der Leistungsbeschreibung, Sortiment und Mengen gemäß dem Preisformular – Anhang 3 der Leistungsbeschreibung und des Vertragsentwurfs – Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. 2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands und der Art und Weise der Vertragserfüllung enthält den Entwurf der Vertragsbestimmungen (einschließlich Anhängen). 3. Die Lieferung von Lebensmitteln erfolgt sukzessive. 4. Die Qualitätsparameter, die geforderte (Mindest-)Garantiefrist, sind in Anhang 5 der Leistungsbeschreibung (PDF) – Beschreibung des Auftragsgegenstands (Mindestqualitätsanforderungen) aufgeführt. Der Besteller verlangt die Leistung einer Garantie für den angebotenen Vertragsgegenstand zu Bedingungen, die mit den in…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… der Beschreibung des Vertragsgegenstands genannten übereinstimmen. 5. Gemäß Artikel 441 des Gesetzes vom 11. September 2019. Das Gesetz über das öffentliche Auftragswesen sieht die Möglichkeit vor, das Optionsrecht für jedes Los, in das dieser Auftrag aufgeteilt wurde, gemäß den Bestimmungen des der Leistungsbeschreibung beigefügten Vertragsentwurfs auszuüben. In den Preisformularen legte der öffentliche Auftraggeber die Grundstufe des Auftrags fest, die er erweitern kann, indem er die Menge des Sortiments auf die in der Tabelle in der Spalte „Option“ angegebene Höchstmenge erhöht. Der Besteller schreibt vor, dass Lieferungen, die unter das Optionsrecht fallen, unter den für den Basisauftrag festgelegten Bedingungen erfolgen müssen. 6. Die Produkte müssen die Anforderungen erfüllen, die sich ergeben aus: 6.1 des Lebensmittel- und Ernährungssicherheitsgesetzes vom 25. August 2006 und anderer Durchführungsrechtsakte dazu (konsolidierte Fassung: Dz. Gesetzblatt 2023, item 1448, in der geänderten Fassung), 6.2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2000 über die Handelsqualität von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2023, item 1980, in der geänderten Fassung), 6.3 der Verordnung des Ministers für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vom 23. Dezember 2014 über die Etikettierung einzelner Lebensmittel (konsolidierte Fassung: Dz. Journal of Laws 2015, Artikel 29, in der geänderten Fassung), 6.4 der Verordnung des Ministers für Landesverteidigung vom 19. April 2004 über die militärische Veterinärinspektion (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2024, item Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (ABl. Urz. Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, und zur Aufhebung der Richtlinien 80/590/EWG und 89/109/EWG Urz. L 2004, Nr. 338, S. 4 mit Berichtigungen), 6.7 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (ABl. Lebensmittelsicherheit und Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit Urz. L 2002, Nr. 31, S. 1 mit Korrigenda). 7. Die Kosten für den Transport und die Versicherung des Transports zu den Empfängern trägt der Auftragnehmer. 8. Häufigkeit der Lieferung: Zweimal pro Woche.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberSkarb Państwa-22. Wojskowy Odział Gospodarczy w Olsztynie
ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit2. Jan. 2027 → 31. Dez. 2027
ErfüllungsortOlsztyn
6 Lose

Art der Leistung

15 · Lebensmittel & Getränke
CPV 15300000
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 07:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3.776 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 7 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Lebensmittel & Getränke gingen 24 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 64.763 erfassten Vergaben) — vor allem aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren