Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Anschaffung von Dienstleistungen zur Unterstützung der Herstellung von Eigentumsoftware - Body Leasing

Zakup usługi wsparcia wytwórstwa oprogramowania autorskiego - Body Leasing — Originaltitel

PLPolen · Warszawa

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 11:00 — noch 12 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine polnische Behörde sucht Mitarbeiter (Body Leasing) zur Unterstützung bei der Softwareentwicklung, aber nur von Anbietern aus EU-Ländern oder gleichgestellten Partnerländern.

  • Leistungen: Softwareentwicklung, Modernisierung von Anwendungen, Code-Qualitätsverbesserung, Scrum-Master-Rolle, Dokumentation und Testunterstützung
  • Nur Anbieter aus EU-Mitgliedstaaten oder mit EU-Handelsabkommen zugelassen; Angebote mit Drittland-Dienstleistungen werden abgelehnt
  • ICT-Dienstleistungen gemäß polnischem Cybersicherheitsgesetz vom 5. Juli 2018
Typisch ein Auftrag für IT-Dienstleister und Systemhäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrages ist der Kauf eines Support-Services für die Produktion von proprietärer Software - Body Leasing. Der Vertragsentwurf, der Anhang 2 der Leistungsbeschreibung darstellt, enthält eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands (OPZ). 1. Gemäß Artikel 16b Absatz 1 Buchstabe b GMV 2 des Gesetzes teilt der öffentliche Auftraggeber mit, dass er keine Angebote für Dienstleistungen aus Drittländern zulässt, d. h. aus Ländern, die nicht Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind, oder aus Ländern, mit denen die Europäische Union Vereinbarungen geschlossen hat, die auf der Grundlage von Gegenseitigkeit und Gleichheit den Zugang zum Markt für öffentliche Aufträge gemäß Artikel 16a des Gesetzes gewährleisten. Ein Angebot, das eine solche Dienstleistung enthält, wird gemäß Art. 1 Nr. 5 des Gesetzes als mit der Leistungsbeschreibung unvereinbar. 2. Um zu beurteilen, ob…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… das Angebot von der Ablehnung gemäß Punkt betroffen ist. 1 prüft der öffentliche Auftraggeber die Herkunft der Dienstleistung auf der Grundlage der Herkunft des Auftragnehmers/des Auftraggebers, der sie erbringt. 3. Der öffentliche Auftraggeber erklärt, dass er im vorliegenden Verfahren mittels einer Dienstleistung aus Drittländern Folgendes versteht: 3.1. Bereitstellung umfassender Dienstleistungen im Zusammenhang mit: Herstellung, Modernisierung von Domänenanwendungen der Abteilung, Verbesserung der Quellcodequalität, fachliche Unterstützung im Bereich der Systemanalyse von entworfenen, hergestellten oder geänderten Anwendungen, fachliche Unterstützung im Bereich der Prüfung von hergestellten oder geänderten Anwendungen, fachliche Unterstützung im Bereich der Produktion oder Bearbeitung von Anwendungsdesigndokumentationen, Organisation der Arbeit in der Rolle des Scrum Masters auf der Seite des Auftragnehmers, bestehend aus der Produktion, Modernisierung von Domänenanwendungen zusammen mit der erforderlichen Dokumentation und Analyse der Dokumentation, Teilnahme an Sitzungen in Bezug auf hergestellte oder geänderte Anwendungen und Dokumentation. 4. Gegenstand des Vertrags sind IKT-Dienstleistungen im Sinne des Gesetzes vom 5. Juli 2018 über das nationale Cybersicherheitssystem (konsolidierter Text: Journal der Gesetze 2026, Punkt 20 in der geänderten Fassung).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortWarszawa
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

72 · IT-Dienstleistungen
CPV 72000000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (51 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Oferta Eviden Polska S.A.- Lider Konsorcjum; BPX S.A. - Członek Konsorcjum.n = 51
  • 31 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.458 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 770 Unternehmen). 69 % gingen an neue Namen.n = 1.458 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (473 Verfahren mit Bieterzahl); bei 37 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 1 Angebot im Median.n = 473
  • Der Zuschlag lag im Median bei 106 % des geschätzten Auftragswerts (15 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 99 %.n = 15
  • 59 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (91 Verfahren mit Bietermix). Branche: 70 %.n = 91

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 26 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Qualifikation des Personals
Zamawiający posługuje się następującym pojęciem: Projekt Informatyczny (projekt IT) - zorganizowany, ograniczony w czasie proces realizacji działań technicznych i organizacyjnych, mający na celu dostarczenie rozwiązania informatycznego (oprogramowania), w tym … vollständig leseneinklappen
Zamawiający posługuje się następującym pojęciem: Projekt Informatyczny (projekt IT) - zorganizowany, ograniczony w czasie proces realizacji działań technicznych i organizacyjnych, mający na celu dostarczenie rozwiązania informatycznego (oprogramowania), w tym wdrożenie na środowisku produkcyjnym. Projektem informatycznym nie jest projekt którego przedmiotem było wyłącznie utrzymanie systemu informatycznego, dostawa sprzętu komputerowego lub licencji. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował zespołem składającym się z co najmniej 12 osób, o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczeniu. Osoby te powinny legitymować się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone, tj. 1) co najmniej trzech osób (przeznaczonych do realizacji umowy) do pełnienia funkcji jako Programista back-end, które posiadają następujące kompetencje: a) wykształcenie wyższe, b) minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe rozumiane jako udział w realizacji Projektów Informatycznych, c) posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie uzyskane w okresie 5 (pięciu) lat przed terminem składania ofert, jako Programista back-end w Projekcie/Projektach Informatycznych o wartości jednego z nich minimum 100 000 PLN netto, d) doświadczenie o którym mowa w lit. c) obejmuje: znajomość języka C#; doświadczenie w pracy z platformą .NET (aplikacje webowe i desktopowe); umiejętność projektowania i implementacji REST API; umiejętność praktycznego zastosowania wzorców projektowych oraz implementacji architektury Clean Architecture, znajomość metodyki DDD, relacyjnych baz danych (MS SQL, PostgreSQL) oraz umiejętność optymalizacji zapytań SQL, tworzenia indeksów oraz procedur składowanych; znajomość ORM (Entity Framework Core, Dapper); znajomość mechanizmów uwierzytelniania, autoryzacji i szyfrowania danych (JWT, OAuth2, FIDO2); umiejętność pisania testów jednostkowych i integracyjnych; znajomość Azure DevOps oraz systemów kontroli wersji (GIT); umiejętność pracy zespołowej w metodykach Agile/Scrum; znajomość języka angielskiego na poziomie umożliwiającym zrozumienie dokumentacji technicznej. 2) co najmniej trzech osób (przeznaczonych do realizacji umowy) do pełnienia funkcji jako Programista front-end, które posiadają następujące kompetencje: a) wykształcenie wyższe, b) minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe rozumiane jako udział w realizacji Projektów Informatycznych, c) posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie uzyskane w okresie 5 (pięciu) lat przed terminem składania ofert, jako Programista front-end w Projekcie/Projektach Informatycznych o wartości jednego z nich minimum 100 000 PLN netto, d) doświadczenie o którym mowa w lit. c) obejmuje: znajomość HTML5, CSS3, JavaScript, TypeScript; znajomość frameworków React i Angular; umiejętność projektowania zgodnie z zasadami Mobile First; Integracja z REST API; umiejętność pisania testów jednostkowych i end-to-end; umiejętność pracy z bibliotekami Tailwind CSS i Bootstrap; znajomość Azure DevOps oraz systemów kontroli wersji (GIT); znajomość zasad UI/UX designu oraz zasad WCAG; umiejętność pracy zespołowej w metodykach Agile/Scrum; znajomość języka angielskiego na poziomie umożliwiającym zrozumienie dokumentacji technicznej. 3) Co najmniej jedną osobą (przeznaczoną do realizacji umowy) do pełnienia funkcji jako Programista aplikacji mobilnych, która posiadają następujące kompetencje: a) wykształcenie wyższe, b) minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe rozumiane jako udział w realizacji Projektów Informatycznych, c) posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie uzyskane w okresie 5 (pięciu) lat przed terminem składania ofert, jako Programista aplikacji mobilnych w Projekcie/Projektach Informatycznych o wartości jednego z nich minimum 50 000 PLN netto, d) doświadczenie o którym mowa w lit. c) obejmuje: znajomość React JS i React Native; znajomość bibliotek do zarządzania stanem (Redux, Zustand itp.); znajomość HTML5, CSS3, JavaScript, TypeScript; doświadcz
›
Qualifikation des Personals
5) Co najmniej jedną osobą (przeznaczoną do realizacji umowy) do pełnienia funkcji jako Scrum Master, która posiadają następujące kompetencje a) wykształcenie wyższe, b) minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe rozumiane jako udział w realizacji Projektów I… vollständig leseneinklappen
5) Co najmniej jedną osobą (przeznaczoną do realizacji umowy) do pełnienia funkcji jako Scrum Master, która posiadają następujące kompetencje a) wykształcenie wyższe, b) minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe rozumiane jako udział w realizacji Projektów Informatycznych, c) posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie uzyskane w okresie 5 (pięciu) lat przed terminem składania ofert, jako Scrum Master w Projekcie/Projektach Informatycznych o wartości jednego z nich minimum 100 000 PLN netto, d) doświadczenie o którym mowa w lit. c) obejmuje: umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatów co najmniej PSM I lub PSM II, umiejętność czytania modeli zapisanych w notacji UML2 Foundation; doświadczenie we wsparciu zespołów projektowych, w których występowały funkcje wskazane w pkt. 4.1.1.4 SWZ pkt 1) – 4), 6), znajomość środowiska Azure DevOps w zakresie prowadzenia Projektów Informatycznych, umiejętność optymalizowania decyzji na podstawie informacji technicznych dostarczanych w ramach realizacji prac, znajomość zagadnień związanych z automatyzacją buildów, testów i wdrożeń 6) Co najmniej jedną osobą (przeznaczoną do realizacji umowy) do pełnienia funkcji jako Analityk systemowy, która posiadają następujące kompetencje: a) wykształcenie wyższe, b) minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe rozumiane jako udział w realizacji Projektów Informatycznych, c) posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie uzyskane w okresie 5 (pięciu) lat przed terminem składania ofert, jako Analityk systemowy w Projekcie/Projektach Informatycznych o wartości jednego z nich minimum 100 000 PLN netto, d) doświadczenie o którym mowa w lit. c) obejmuje: Umiejętność modelowania systemów informatycznych w notacji UML oraz modelowania procesów biznesowych w notacji BPMN; znajomość baz danych i języka zapytań SQL; znajomość architektury aplikacji webowych w technologii .NET oraz JavaScript (React, Angular); znajomość narzędzia Enterprise Architect; znajomość języka angielskiego na poziomie umożliwiającym zrozumienie dokumentacji technicznej. UWAGA nr 1: Każda z powyższych funkcji musi być pełniona przez inne osoby. UWAGA 2: Zamawiający informuje, że doświadczenie zawodowe w realizacji projektów informatycznych, będzie liczone w następujący sposób: 1) tam, gdzie Zamawiający wymaga od osoby legitymowania się 3 letnim okresem doświadczenia w ciągu ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert - okres minimum 3 lat doświadczenia musi zawierać się w całości w trakcie 5 lat licząc od dnia składania ofert 2) doświadczenie zawodowe zdobyte w ramach różnych projektów informatycznych, w których brała udział dana osoba i realizowanych w tym samym czasie - nie podlega sumowaniu, 3) doświadczenie zawodowe zdobyte w zakresie wykazanych projektów, w których brała udział dana osoba, w różnym czasie - podlega sumowaniu, z tym, że w przypadku, gdy wykonawca wykaże projekty, których okresy realizacji zachodzą na siebie, Zamawiający do doświadczenia zawodowego uzna okres od dnia rozpoczęcia wcześniejszego projektu do dnia zakończenia późniejszego projektu, 4) w przypadku braku podania daty dziennej a jedynie informacji o miesiącu, Zamawiający na potrzeby ustalenia okresu doświadczenia zawodowego przyjmie ostatni dzień danego miesiąca (dla rozpoczęcia projektu) oraz pierwszy dzień danego miesiąca (dla zakończenia projektu), 5) w przypadku podania jedynie informacji o roku rozpoczęcia lub zakończenia projektu, Zamawiający na potrzeby ustalenia okresu doświadczenia zawodowego, przyjmie 31 grudnia danego roku (dla rozpoczęcia projektu) oraz 1 stycznia danego roku (dla zakończenia projektu) - jeżeli będzie to ten sam rok, to Zamawiający nie uzna doświadczenia dla tego projektu informatycznego. UWAGA nr 3: Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi objęte przedmiotem zamówienia, do realizacji których te zdolności są wymagane. UWAGA nr 4 W przypadku złożenia oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Comarch S.A.122021–2026
INWEST Realizacja Inwestycji Tomasz Pracowity122022–2026
BT ELECTRONICS Sp. z o.o.122021–2026
SOFTRONIC Sp. z o.o.102021–2026
CYFROWA FABRYKA SP. Z O.O.92022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
4
2022
2
2023
39
2024
60
2025
78
2026
185 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.zus.pl/
·
Frist — Freitag, 13. November um 11:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 26 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · IT-Dienstleistungen gingen 237 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 12.878 erfassten Vergaben) — vor allem aus Bulgarien, Deutschland, Belgien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren