Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung – Miete von 2 Containerwaschmaschinen mit Ausrüstung und technischem Service für das Jahr 2027

Dostawa – wynajem 2 pralni kontenerowych wraz z wyposażeniem oraz obsługą serwisową na rok 2027 — Originaltitel

PLPolen · Nowa Dęba

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 08:30 — noch 2 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde mietet für das Jahr 2027 zwei Container-Wäschereien mit automatischen Waschmaschinen und Trommeltrockner sowie Wartungsservice für den Standort Lipa (Kreis Stalowa Wola, Podkarpaten).

  • 2 Wäscherei-Container mit automatischen Waschmaschinen und Trommeltrockner für Industriewäsche
  • Vertrag läuft vom Abschluss bis 31. Dezember 2027; Aufbau muss innerhalb von 3 Tagen nach Anforderung erfolgen
  • Service umfasst technische Instandhaltung, Stromanschluss, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Typisch ein Auftrag für Baustoffhändler.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieses Vertrags ist: a) Lieferung und Vermietung von 2 Containerwäschereien, ausgestattet mit automatischen Waschmaschinen und Wäschetrocknern, die für das Waschen und die industrielle Trocknung geeignet sind; b) Service, der sicherstellt, dass die Containerwäsche in voller technischer Effizienz aufrechterhalten wird; Anschluss an das Stromnetz; d) die Wasserversorgung von Tanks zusammen mit dem Export von flüssigem Abwasser aus Tanks. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich im Anhang der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands. Der Ort der Umsetzung ist die quadratische Fläche in Lipa (Gemeinde: Zaklików, Bezirk: Stalowowolski, Woiwodschaft: Region Podkarpackie). Das Abkommen gilt vom Tag seines Abschlusses bis zum 31. Dezember 2027. Die Parteien vereinbaren, dass die Vermietung von Wäschebehältern gemäß den vom Besteller…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… während der Vertragslaufzeit oder bis zur Ausschöpfung der für die Vertragsdurchführung bereitgestellten Mittel eingereichten Bedürfnissen erfolgt, vorbehaltlich der Ausführung eines optionalen Auftrags. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine voll funktionsfähige Containerwäscherei innerhalb von 3 Tagen ab dem Datum der Mitteilung der Aufforderung durch den Auftraggeber einzurichten. Im Falle einer fakultativen Bestellung verpflichtet sich der Auftragnehmer, innerhalb von 3 Tagen nach Eingang der Erklärung des Auftraggebers über die Ausübung des Optionsrechts eine voll funktionsfähige Containerwäscherei einzurichten. Das Datum der Lieferung, des Anschlusses und der Einsatzbereitschaft der Containerwäsche ist der Zeitpunkt ihrer vollständigen Einsatzbereitschaft sowie die Bereitschaft des Auftragnehmers, alle Wartungs- und Instandhaltungsleistungen in vollem Umfang zu erbringen. Die Annahme der Aufgabe des Austauschs und des Anschlusses von Wäschebehältern erfolgt in Form eines Protokolls. Im vorliegenden Verfahren legt der öffentliche Auftraggeber keine Bedingungen für die Teilnahme am Verfahren fest. Bei diesem Vergabeverfahren erfolgt die Kommunikation zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und den Auftragnehmern elektronisch über die Beschaffungsplattform, die unter folgender Adresse abrufbar ist: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1394583. Der Auftragnehmer ist an das eingereichte Angebot für einen Zeitraum von 90 Tagen gebunden, d. h.: bis zum 31. Dezember 2026. Das Angebot sollte in polnischer Sprache in elektronischer Form erstellt werden, d. h. von einer Person/Personen, die befugt ist/sind, den Auftragnehmer gemäß den gesetzlichen Anforderungen zu vertreten, oder von einem benannten Vertreter mit qualifizierter elektronischer Signatur unterzeichnet werden. Das Angebot besteht aus: 1) Angebotsformular – ausgefüllt und unterzeichnet mit einer qualifizierten elektronischen Signatur von Personen, die zur Vertretung des Auftragnehmers befugt sind, erstellt nach dem Muster im Anhang der Leistungsbeschreibung, 2) detailliertes Bewertungsformular – ausgefüllt und unterzeichnet mit einer qualifizierten elektronischen Signatur von Personen, die zur Vertretung des Auftragnehmers befugt sind, erstellt nach dem Muster im Anhang der Leistungsbeschreibung. Die oben genannten Unterlagen sind nicht zu ergänzen. Dem Angebot sind folgende Unterlagen und Anlagen beizufügen: 1) eine vorläufige Erklärung, die am Tag der Einreichung der Angebote gültig ist und in der bestätigt wird, dass der Auftragnehmer nicht vom Ausschluss ausgeschlossen ist und die allgemeinen Bedingungen für die Teilnahme an dem Verfahren in dem vom öffentlichen Auftraggeber auf dem Formular „Einheitliche Europäische Beschaffungsunterlagen“ angegebenen Umfang erfüllt, das nach dem Musterformular in der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5. Januar 2016 zur Festlegung eines Standardformulars für die Einheitliche Europäische Beschaffungsunterlage erstellt wurde, 2) eine vorläufige Erklärung, in der bestätigt wird, dass der Auftragnehmer nicht vom Ausschluss gemäß Art. 1 des Rechtsakts vom 13. April 2022 über Sonderregelungen zur Bekämpfung der Unterstützung der Aggression gegen die Ukraine und zum Schutz der nationalen Sicherheit und gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2025/2033 des Rates vom 23. Oktober 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. Der Auftragnehmer legt die oben genannten ausgefüllten Unterlagen vor.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Jan. 2027 → 31. Dez. 2027
ErfüllungsortLipa
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

44 · Baustoffe42 · Industriemaschinen
CPV 44211100 · 42716000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (39 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Elektros Sp. z o. o.n = 39
  • 38 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (433 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 270 Unternehmen). 62 % gingen an neue Namen.n = 433 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (89 Verfahren mit Bieterzahl); bei 9 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 89
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (5 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 7 %.n = 5
  • Der Zuschlag lag im Median bei 80 % des geschätzten Auftragswerts (22 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 79 %.n = 22

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei den letzten 12 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
FHU ECOMPLEX PRZEMYSŁAW WIERZBICKI92022–2025
EXPERTUS AE Sp. z o. o.72021–2026
ARKADIUSZ NOWAK ART-BUD ,72021–2026
FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWA JAN DUSZEŃKO72021–2025
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe HATER Krzysztof Stępień72022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2021
3
2022
3
2023
4
2024
8
2025
9
2026
32 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Dienstag, 3. November um 08:30

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 12 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 7 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Baustoffe gingen 28 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 9.361 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Tschechien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren