Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung des Wasserleitungssystems durch den Austausch von Wasserzählern, Modernisierung des Netzes und Einführung eines intelligenten Wasserleitungsmanagementsystems

Modernizacja systemu wodociągowego poprzez wymianę wodomierzy, modernizację sieci oraz wdrożenie systemu inteligentnego zarządzania siecią wodociągową — Originaltitel

PLPolen · Cegłów

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Kommune modernisiert ihre Wasserversorgung durch Austausch von Wasserzählern, Netzertüchtigung und Einführung eines intelligenten Managementsystems.

  • Leistung aufgeteilt in zwei Teile (Teil I und Teil II)
  • Detaillierte Beschreibung in Anlage 1 zur Ausschreibung
  • Vertragsbedingungen in Anlagen 2a und 2b zur Ausschreibung
Typisch ein Auftrag für Nachrichten- und Funktechnik-Anbieter.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Modernisierung des Wasserversorgungssystems durch den Austausch von Wasserzählern, die Modernisierung des Netzes und die Implementierung eines Systems zur intelligenten Verwaltung des Wasserversorgungsnetzes. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands für Los I und Los II findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands, während der Vertragsentwurf in den Anhängen 2a bzw. 2b der Leistungsbeschreibung enthalten ist. · Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands für Los I findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands, während der Vertragsentwurf in Anhang 2a der Leistungsbeschreibung enthalten ist. · Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands für Los II findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung - Beschreibung des Auftragsgegenstands, während der Vertragsentwurf in Anhang 2b der Leistungsbeschreibung enthalten ist.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht26. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortCegłów
2 LoseEU-gefördert

Art der Leistung

32 · Funk-, TV- & Nachrichtentechnik48 · Software & IT-Systeme38 · Labor- & Messtechnik42 · Industriemaschinen80 · Aus- & Weiterbildung
CPV 32441300 · 48000000 · 32441200 · 38421100 · 38420000 · 42130000 · 80510000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 20 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (56 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 43 Unternehmen). 80 % gingen an neue Namen.n = 56 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (6 Verfahren mit Bieterzahl); bei 17 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 6
  • In 3 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Bauleistungen (2 von 3).n = 3
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (56 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 56

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (1.415 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: a) posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 700 000,00 zł (słownie:siedemset tysięcy złotych… vollständig leseneinklappen
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: a) posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 700 000,00 zł (słownie:siedemset tysięcy złotych); b) posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową do realizacji przedmiotowego zamówienia w wysokości co najmniej 700 000,00 zł (słownie: siedemset tysięcy złotych).
›
Referenzen: Bauleistungen
Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej dwa z… vollständig leseneinklappen
Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej dwa zamówienia (umowy), każde o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 zł brutto, których przedmiot obejmował dostawę i wdrożenie systemu pomiarowego i telemetrycznego dla sieci wodociągowej, obejmującego łącznie co najmniej: 1. dostawę i montaż lub wymianę wodomierzy wraz z urządzeniami umożliwiającymi zdalny odczyt danych; 2. wdrożenie systemu telemetrycznego umożliwiającego pozyskiwanie, transmisję, gromadzenie i archiwizację danych z urządzeń pomiarowych; 3. dostawę, konfigurację oraz integrację urządzeń pomiarowych i telemetrycznych; 4. wdrożenie systemu umożliwiającego wizualizację lub monitorowanie danych pochodzących z punktów pomiarowych; 5. integrację wdrożonego systemu z innym systemem lub systemami informatycznymi.
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: a) posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 300 000,00 zł; b) posiada środki finansowe lub p… vollständig leseneinklappen
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: a) posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 300 000,00 zł; b) posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową do realizacji przedmiotowego zamówienia w wysokości co najmniej 300 000,00 zł.
›
Referenzen: Bauleistungen
Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej dwa z… vollständig leseneinklappen
Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej dwa zamówienia (umowy), każde o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 zł brutto, których przedmiot obejmował dostawę i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego wspierającego zarządzanie infrastrukturą wodociągową lub wodociągowo-kanalizacyjną, obejmującego łącznie co najmniej: 1. system GIS/eGIS wraz z budową lub wdrożeniem bazy danych przestrzennych; 2. portal e-usług (eBOK) lub aplikację mobilną przeznaczoną do świadczenia usług elektronicznych dla odbiorców; 3. wykonanie lub wdrożenie modelu matematycznego sieci wodociągowej wykorzystującego rzeczywiste dane pomiarowe; 4. integrację wdrożonych rozwiązań z systemem telemetrycznym lub innymi systemami informatycznymi;
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Hurtownia mięso, wędliny, nabiał Aleksandra Białek32022
Przedsiębiorstwo Inżynierii Sanitarnej MK-INSTAL s.c.32022–2025
Roboty Drogowe i Remontowo - Budowlane DRÓG-POL Marzena Ryś32024–2026
TOMIRAF Sp. z o.o. Sp. k.32021–2025
ADIMEX Sp.z.o.o. Sp.k.32021–2022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

Webseiteceglow.pl/
·
Frist — Mittwoch, 4. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 1.415 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 9 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Funk-, TV- & Nachrichtentechnik gingen 40 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 7.936 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Finnland.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren