Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf eines Abonnements für das Virtualisierungssystem Vmware, das vom Stadtamt Krakau genutzt wird

Zakup subskrypcji na system wirtualizacji Vmware użytkowanego w Urzędzie Miasta Krakowa — Originaltitel

PLPolen · Kraków

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. November um 09:30 — noch 11 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Das Stadtamt Krakau kauft Lizenzen für VMware-Virtualisierungssoftware, die es bereits nutzt.

  • Kauf von 2-Jahres-Abos für VMware Cloud Foundation (SKU: VCF-CLD-FND) für 1304 Prozessorkerne
  • Die Abos werden als ein unteilbares Gesamtpaket ausgeschrieben, da sie ein einheitliches Virtualisierungsumfeld betreffen und nach Herstellervorgaben lizenziert werden müssen
  • Auswahl allein nach Preis (100 %), keine Variantenangebote oder elektronische Auktion
Typisch ein Auftrag für Softwarehäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand der Bestellung ist der Kauf eines Abonnements für das Vmware-Virtualisierungssystem, das in der Stadt Krakau verwendet wird. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands ist dem Mustervertrag zu entnehmen, der der Leistungsbeschreibung als Anhang 9 beigefügt ist (im Folgenden: SWZ). 2.Der öffentliche Auftraggeber teilt den Auftrag in diesem Verfahren weder in Lose auf noch gestattet er die Einreichung von Teilangeboten. Der öffentliche Auftraggeber teilte den Vertrag nicht in Lose auf, da der Vertragsgegenstand den Kauf von zweijährigen Abonnements bei der VMware Cloud Foundation umfasst (SKU: VCF-CLD-FND) für 1304 Prozessorkerne, die ein einheitliches und unteilbares Produkt des Herstellers VMware sind. Abonnements werden als Teil eines Lizenzmodells eines einzelnen Herstellers bereitgestellt und beziehen sich auf eine einzige Virtualisierungsumgebung, die von…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… der Stadt Krakau betrieben wird. Die Aufteilung des Auftrags in Lose wäre technisch oder organisatorisch nicht gerechtfertigt, da alle Abonnements demselben Umfeld zugeordnet werden müssen und eine einheitliche Laufzeit und ein einheitliches Mandat gewährleistet sein müssen. Die mögliche Aufteilung des Vertrags könnte zu ungerechtfertigten Schwierigkeiten bei der Verwaltung von Abonnements, der Abrechnung und der Abwicklung der Unterstützung durch die Erzeuger führen und das Risiko von Unstimmigkeiten in Bezug auf die Laufzeit oder die Zuweisung von Abonnements an das Umfeld des öffentlichen Auftraggebers erhöhen. Darüber hinaus würde die Aufteilung des Vertrags die Wettbewerbsfähigkeit des Verfahrens nicht erhöhen, da der Vertragsgegenstand die Lieferung von Standardabonnements eines VMware-Herstellers mit im Voraus festgelegten Parametern umfasst und die Wirtschaftsteilnehmer nur um den Preis eines identischen Produkts konkurrieren. Unter Berücksichtigung der Art des Auftragsgegenstands, seiner Homogenität, der Anforderungen des Herstellers an das Lizenzmodell und der Notwendigkeit, die Konsistenz und Kontinuität der Virtualisierungsumgebung zu gewährleisten, vertrat der öffentliche Auftraggeber die Auffassung, dass eine Aufteilung des Auftrags in Lose nicht gerechtfertigt wäre. Der Verzicht auf die Aufteilung des Auftrags in Lose nimmt kleinen und mittleren Unternehmen nicht die Möglichkeit, am Verfahren teilzunehmen. 3. Der öffentliche Auftraggeber verlangt nicht die Ausführung des Auftrags durch geschützte Werkstätten, Sozialgenossenschaften oder andere Auftragnehmer, die unter die Bestimmung des Art. 1 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen vom 11. September 2019 (Gesetzblatt der Gesetze 2026, Punkt 793 in der geänderten Fassung), im Folgenden „Gesetz“ genannt. 4. Aufgrund der Art dieses Vertrags (Lieferung) verlangt der Auftraggeber nicht die Beschäftigung von Personen (durch den Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer) auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses. 5. Der öffentliche Auftraggeber sieht keine Möglichkeit zur Vergabe der in Artikel 214 Absatz 1 Buchstabe b GMV genannten Aufträge vor. 1 Nr. 8 des Gesetzes. 6. Der öffentliche Auftraggeber lässt die Einreichung von Varianten nicht zu. 7. Der öffentliche Auftraggeber sieht keine elektronische Auktion vor. 8. Vor Einleitung des Verfahrens führte der öffentliche Auftraggeber keine Marktkonsultationen durch. 9. Im vorliegenden Verfahren verlangt der öffentliche Auftraggeber von den Auftragnehmern nicht die Vorlage der betreffenden Nachweise. 10. Der öffentliche Auftraggeber gestattet dem Auftragnehmer innerhalb der in den Artikeln 462 ff. des Gesetzes festgelegten Grenzen, den Auftragsgegenstand unter Verwendung von Unterauftragnehmern auszuführen. Der Auftragnehmer, der beabsichtigt, einen Teil des Auftrags an Unterauftragnehmer zu vergeben, gibt im Angebot die Teile des Auftrags, die er an Unterauftragnehmer zu vergeben beabsichtigt, sowie die Namen etwaiger Unterauftragnehmer an, sofern diese bekannt sind. 11. Begründung für die Anwendung des 100%-Preiskriteriums - Qualitätsanforderungen nach Art. 2 des Gesetzes der Besteller, der in der Beschreibung des Vertragsgegenstands im Mustervertrag angegeben ist. · 1. Gegenstand der Bestellung ist der Kauf eines Abonnements für das Vmware-Virtualisierungssystem, das in der Stadt Krakau verwendet wird. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist dem Mustervertrag zu entnehmen, der der Leistungsbeschreibung als Anhang 9 beigefügt ist. 2.Der öffentliche Auftraggeber teilt den Auftrag in diesem Verfahren weder in Lose auf noch gestattet er die Einreichung von Teilangeboten. Der öffentliche Auftraggeber hat den Auftrag nicht in Lose aufgeteilt, weil

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert3.129.715 PLN
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortKraków
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

48 · Software & IT-Systeme
CPV 48000000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (43 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Greeneris Sp. z o.o.n = 43
  • Der Zuschlag lag im Median bei 78 % des geschätzten Auftragswerts (63 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 99 %.n = 63
  • 39 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (948 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 406 Unternehmen). 61 % gingen an neue Namen.n = 948 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (265 Verfahren mit Bieterzahl); bei 47 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 1 Angebot im Median.n = 265
  • In 23 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Dienstleistungen (12 von 23), Referenzen: Lieferungen (9 von 23), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (8 von 23), Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (7 von 23).n = 23

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 11 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Lieferungen
Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu, w zakresie określonym w art. 57 pkt 2 ustawy.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Multi Invest Sp. z o.o.252021–2026
Janusz Pańczyk Obiekt Nieruchomości Unisono222021–2026
Jacek Wróbel PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI NIERUCHOMOŚCI I BUDOWNICTWA PONIB KRAKÓW222021–2026
Marcin Kukla Kuklaresto192023–2026
KANCELARIA MAJĄTKOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ142021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
8
2022
5
2023
16
2024
21
2025
11
2026
62 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 12. November um 09:30

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 11 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Software & IT-Systeme gingen 67 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.266 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Kroatien, Tschechien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren