Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung einer vollständigen Projektdokumentation sowie Ausführung von Bauarbeiten auf dieser Grundlage für die Investitionsaufgabe „Umbau und Neubau des Leichtathletik-Stadions - Leichtathletik- und Fußballkomplex".

Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych dla zadania inwestycyjnego pn.: „Przebudowa i budowa Stadionu Lekkoatletycznego - kompleks lekkoatletyczno-piłkarski”. — Originaltitel

PLPolen · Otwock

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 10:00 — noch 5 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt oder Institution schreibt die komplette Planung und den Bau eines Leichtathletik-Stadiums mit Fußballanlage aus.

  • Komplette Projektdokumentation und Bauausführung für ein Leichtathletik-Fußball-Stadion
  • Finanzielle Voraussetzung: mind. 25 Mio. zł (oder mind. 15 Mio. zł bei Arbeitsgemeinschaft)
  • Architekt mit gültigen Vollrechten und mind. 2 abgeschlossene Leichtathletik-Stadion-Dokumentationen in den letzten 4 Jahren erforderlich
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Ausführung der vollständigen Projektdokumentation und Ausführung von Bauarbeiten auf deren Grundlage für die Investitionsaufgabe mit dem Titel „Wiederaufbau und Bau des Leichtathletikstadions – Leichtathletik- und Fußballkomplexes“.Das Vergabeverfahren schließt Auftragnehmer aus, für die einer der in Artikel 108 Absatz 1 und Artikel 109 Absätze 1, 7, 8 und 10 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen genannten Umstände vorliegt;2)Artikel 7 Absatz 1 des Gesetzes vom 13. April 2022 über besondere Lösungen zur Verhinderung der Unterstützung der Aggression gegen die Ukraine und zum Schutz der nationalen Sicherheit. Der Auftragnehmer wird für die Dauer der in Artikel 7 Absatz 1 genannten Umstände ausgeschlossen, und ich werde nicht vom Verfahren nach Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… die die Lage in der Ukraine destabilisieren, ausgeschlossen. Urz. (EU-Nr. L 229 vom 31.7.2014, S. 1), im Folgenden: Verordnung (EU) Nr. 833/2014, geändert durch die Verordnung (EU) 2022/576 des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren Urz. (ABl. L 111 vom 8.4.2022, S. 1), im Folgenden: Verordnung (EU) 2022/576 (3)Auftragnehmer können die Vergabe eines Auftrags beantragen, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen: wirtschaftliche oder finanzielle Lage: a) Der öffentliche Auftraggeber ist der Auffassung, dass sich der Auftragnehmer in einer wirtschaftlichen oder finanziellen Lage befindet, die die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrags gewährleistet, wenn er nachweist, dass er über finanzielle Mittel oder eine Kreditwürdigkeit von mindestens 25 000 000 PLN (fünfundzwanzig Millionen Zloty) verfügt. Bei der Einreichung eines gemeinsamen Angebots kann der Auftragnehmer die oben genannte Bedingung gemeinsam mit der Maßgabe erfüllen, dass mindestens einer der Auftragnehmer, die gemeinsam den Auftrag beantragen, über finanzielle Mittel oder eine Kreditwürdigkeit von mindestens 15 000 000 PLN (fünfzehn Millionen Zloty) verfügen muss.Technische oder berufliche Leistungsfähigkeit: a) Der AUFTRAGNEHMER hat die Bedingung zu erfüllen, wenn er nachweist, dass er über mindestens eine Person verfügt/verfügen wird, die an der Ausführung des Auftrags als leitender Architekt teilnehmen wird, der über gültige Konstruktionsrechte an der architektonischen Spezialität ohne Einschränkungen verfügt, der in den letzten 4 Jahren mindestens 2 Konstruktionsunterlagen des Leichtathletikstadions abgeschlossen hat, die von PZLA vereinbart und genehmigt wurden. b) Der AUFTRAGNEHMER hat die Bedingung zu erfüllen, wenn er nachweist, dass er über mindestens 1 Person verfügt/verfügen wird, die an der Ausführung des Auftrags als Bauleiter teilnehmen wird, der über gültige Baurechte ohne Einschränkungen an der Ausführung von Bauarbeiten an der Bau- und Bauspezialität verfügt, der mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Ausführung unabhängiger technischer Funktionen im Bauwesen hat und als Bauleiter in mindestens 2 Konstruktionen von Leichtathletik-, Fußball- oder Leichtathletikstadien und Fußballstadien mit einem Wert von mindestens 10 000 000 000 000 PLN pro Bauherrschaft tätig ist. c) Der AUFTRAGNEHMER hat die Bedingung zu erfüllen, wenn er nachweist, dass er über mindestens 1 Person verfügt, die an der Ausführung des Auftrags als Bauleiter als Bauleiter beteiligt ist, der Ausführung eines Bauherrn, der Bauherren ist, der Bauherr ist, der über gültig ist, der über eine Bauherr ist, der über gültig ist, der über eine Bauherrschaft verfügt, der über eine Bauherrschaft verfügt, der über eine Bauherrschaft verfügt, der über eine Bauherrschaft verfügt, die über gültige Bauherr ist, die über eine Bauherrschaft verfügt, der über eine Bauherrschaft verfügt, der über eine Bauherrschaft verfügt, die über eine Bauherrschaft verfügt, die über eine Bauherrschaft verfügt, die über eine Bauherrschaft verfügt, die über eine Bauleistungen ohne Bauleistungen ohne Bauleistungen ohne Bauleistungen verfügt, deren ist, die über eine Bauleistungen verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine Bauleistungen verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine baurechte verfügt, die über eine baubeschränkungsrechte verfügt, die in deren, die über eine Bauleistungen verfügt, deren, die über eine Bauleistung verfügt, deren, deren, die über eine Bauleistung verfügt, die über eine Bauleistungen ohne Bauleistungen ohne Bauleistungen ohne Bauleistungen verfügt, die in deren ist, die in deren ist, die über eine Bauleistung verfügt, deren ist, deren, deren, die in deren ist, deren, deren, deren ist, die in deren, die in deren ist, die in deren ist, deren ist, deren ist, die in deren ist, deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren, deren, deren ist, die in deren, deren, deren, die in deren ist, deren ist, die in deren, die in deren ist, die in deren ist, die an deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die an deren ist, die in deren ist, deren ist, die in deren ist, die in deren ist, deren ist, die in deren ist, die in deren, die in deren, die in deren ist, die in deren ist, die an deren ist, die in deren ist, die an deren ist, die an deren, die an deren ist, die in deren ist, die in deren, die an deren, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, deren ist, die in deren ist, die in deren ist, deren ist, deren ist, deren, deren, die in deren ist, deren, die in deren ist, die in deren, die in deren, die in deren, die in deren ist, die in deren, deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren Bauleistungen an deren, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren ist, die in deren Bauleistungen an deren ist, die in deren, die in deren Bauleistungen an deren Bauleistungen an derennung, die in deren Bauleistungen an deren, die in deren Bauleistungen an deren Bauleistungen an deren, die in deren, die in deren, die in deren Bauleistungen an deren, deren, deren, deren, deren, deren, deren ist, deren, deren, deren, deren, deren, deren, die in deren Bauleistungen an deren Bauleistungen an deren, deren

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGmina Otwock →
ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Sept. 2026 → 28. Dez. 2028
ErfüllungsortOtwock
EU-gefördert

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45200000 · 45223000 · 71000000 · 71220000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (100 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juli 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt AK SPORT Andrzej Gniado.n = 100
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (39 Verfahren mit Bieterzahl); bei 51 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 39
  • 44 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (246 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 118 Unternehmen). 56 % gingen an neue Namen.n = 246 Zuschläge seit 2015
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (246 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 246

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
TOMIRAF Sp. z o.o. Sp. k.442021–2026
„LAS s.c.”132023–2026
Remondis Otwock Sp. z o.o.132021–2026
SPECBRUK Magdalena Laskus62021–2023
PreZero Service Centrum Sp. z o.o.52021–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

27
2021
44
2022
27
2023
22
2024
22
2025
16
2026
158 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 14 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren