Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erstellung der Projektdokumentation für die Aufgabe "Revitalisierung und Modernisierung mit Anpassung an Brandschutzvorschriften und Sicherheitsanforderungen des Konzertsaals UMFC in der Straße Okólnik 2 in Warschau"

Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rewitalizacja i modernizacja wraz z dostosowaniem do przepisów ppoż i wymogów bezpieczeństwa Sali Koncertowej UMFC przy ul. Okólnik 2 w Warszawie — Originaltitel

PLPolen · Warszawa

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist für Teilnahmeanträge: 26. November um 12:00 — noch 25 Tage. Zweistufiges Verfahren: Bis zu dieser Frist reichen Sie einen Teilnahmeantrag ein (Eignungsnachweise). Ein Angebot gibt nur ab, wer danach ausgewählt und dazu aufgefordert wird.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Planungsbüro soll die komplette Projektdokumentation für die Sanierung und Modernisierung der Konzerthalle der Chopin-Musikuniversität in Warschau ausarbeiten, mit Brandschutz und Sicherheitsanpassung.

  • Inventarisierung, Akustikvorentwurf, Bühnentechnologie, CFD-Simulation mit Rauchkonzept
  • Architekturbauplanung mit Bauantrag und Zustimmungen, technische Fachplanungen
  • Ausführungsprojekt mit Leistungsverzeichnissen, Kostenkalkulationen und STWiOR
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist die Ausführung der Entwurfsunterlagen für die Investitionsaufgabe mit dem Titel: Revitalisierung und Modernisierung sowie Anpassung an Brandschutzvorschriften und Sicherheitsanforderungen der Konzerthalle der Fryderyk Chopin University of Music at ul. Rundschreiben 2 in Warschau „The 22nd Century UMFC Concert Hall – Music of the Future. Der Auftragsgegenstand umfasst: 1) Durchführung eines Inventars des von dem Projekt abgedeckten Gebiets, Tagebaugruben, vorläufige akustische Planung, Bühnentechnologieprojekte und CFD-Simulationen zusammen mit dem Konzept der Rauchabsaugung; 2) Ausführung des Bauprojekts: Architektur und Bauwesen, soweit dies erforderlich ist, um eine Baugenehmigung zu erhalten, einschließlich der Einholung der erforderlichen Vorkehrungen und Genehmigungen nach dem Baugesetz, technische Projekte einzelner Branchen; 3) Ausführung des Executive…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Designs zusammen mit Messungen, Kostenvoranschlägen und STWiOR Detaillierte Definition des Umfangs des Vertragsgegenstandes ist in Anlage Nr. 1 zum OPIW - Detaillierte Beschreibung des Vertragsgegenstandes enthalten. · Vertragsgegenstand ist die Ausführung von Konstruktionsunterlagen für die Investitionsaufgabe mit dem Titel: Revitalisierung und Modernisierung sowie Anpassung an Brandschutzvorschriften und Sicherheitsanforderungen der Konzerthalle der Fryderyk Chopin University of Music at ul. Rundschreiben 2 in Warschau „The 22nd Century UMFC Concert Hall – Music of the Future. Eine detaillierte Definition des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 1 der OPIW – Detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenVerhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
ErfüllungsortWarszawa

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71220000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 7 Monate (10 Zuschläge, zuletzt Oktober 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Mai 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Studio Budowlamne Unity s.c. Małgorzata Tischner, Damian Cyrta.n = 10
  • 17 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (102 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 75 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (34 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 102 Zuschläge seit 2019
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (10 Verfahren mit Bieterzahl); bei 40 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 10
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (102 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 102

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Atut Centrum Sp. z o.o.,42021
BARTNICKI Sp. z o.o.32025–2026
LTT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ32022–2023
Atelbud Sp. z o. o.22025
DECOR STUCCO ZENON SZCZYGIEŁ22025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

7
2021
1
2022
4
2024
5
2025
2
2026
19 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 26. November um 12:00
Frist für Teilnahmeanträge

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren