Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bargeldloser laufender Kauf von Dieselkraftstoff und bleifreibem Benzin 95 mittels elektronischer Tankkarten für die Tanks von Fahrzeugen der Stadtkommandantur der Staatlichen Feuerwehr in Wrocław in den Jahren 2027-2028

„Bezgotówkowy bieżący zakup oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej 95 za pomocą elektronicznych kart paliwowych , do zbiorników pojazdów należących do Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej we Wrocławiu w latach 2027-2028 r.” — Originaltitel

PLPolen · Wrocław
Dynamisches Beschaffungssystem. Der Beitritt ist fortlaufend möglich; die genannte Frist ist das Ende des Systems, kein Abgabetermin. Einzelaufträge werden später nur unter den zugelassenen Teilnehmern vergeben.

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 20. November um 11:00 — noch 19 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Feuerwehr Wrocław kauft Diesel und Benzin per Tankkarte für ihre Fahrzeuge in den Jahren 2027–2028.

  • 360.000 Liter Dieselöl (B7) nach PN-EN590
  • 15.000 Liter Benzin 95 (E10) nach PN-EN228
  • Lieferung mit elektronischen Tankkarten; tatsächliche Menge kann sich je nach Einsatzhäufigkeit ändern
Typisch ein Auftrag für Energieversorger und Brennstoffhändler.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist der Kauf von Dieselkraftstoff (B7) (Treffen nach den Normen PN-EN590) und bleifreiem Benzin 95 (E10) (Treffen nach PN-EN228) mit elektronischen Tankkarten in die Tanks von Fahrzeugen der städtischen Zentrale der staatlichen Feuerwehr in Breslau. 2. Der Vertragsgegenstand umfasst die Lieferung von: a. Gasöl (B7) in der prognostizierten Menge – 360 000 Liter b. unverbleites Ethylin 95 (E10) in der prognostizierten Menge – 15 000 Liter 3. Während der Vertragslaufzeit können sich die prognostizierten Mengen an Brennstoffen ändern, auf die der Besteller keinen Einfluss hat und die sich aus dem unvorhersehbaren Umfang des Einsatzes von Rettungs- und Feuerwehrdiensten ergeben. Der AUFTRAGNEHMER kann keine Ansprüche gegen den AUFTRAGNEHMER wegen Nichterfüllung des Verkaufs von Brennstoffen in den unter Punkt genannten Mengen geltend machen. 3 mit dem in Anhang I…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… angegebenen Mindestbestellwert. Nr. 4 – Vertragsentwurf § 1 Abs. 5. 4. Der angebotene Dieselkraftstoff muss die Anforderungen der Norm PN-EN 590 erfüllen, während ethylin Pb 95 PN-EN 228

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert2.426.829 PLN
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Jan. 2027 → 31. Dez. 2028

Art der Leistung

09 · Kraftstoffe & Energie
CPV 09134220 · 09132000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 12 Monate (7 Zuschläge, zuletzt November 2025) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ORLEN Spółka Akcyjna.n = 7
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (13 Verfahren mit Bieterzahl); bei 77 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 13
  • Der Zuschlag lag im Median bei 114 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 92 %.n = 5
  • 26 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (47 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 30 Unternehmen). 74 % gingen an neue Namen.n = 47 Zuschläge seit 2015
  • 6 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (47 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 47

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Auto-Matunin Sp. z o.o.52021–2025
ORLEN Spółka Akcyjna32021–2025
Fire-Max Sp. z o.o.32025–2026
PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ32025–2026
Kadimex Sp. z o.o.22025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
2
2022
2
2023
2
2024
2
2025
2
2026
12 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 20. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.554 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Kraftstoffe & Energie gingen 93 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 26.140 erfassten Vergaben) — vor allem aus Spanien, Deutschland, Frankreich.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren