Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Getrieben – Etappe XII

Dostawa przekładników – Etap XII — Originaltitel

PLPolen · Konstancin – Jeziorna

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. November um 10:00 — noch 22 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Energieversorger beschafft neue Stromwandler (Strom-, Spannungs- und Kombiwandler) für den Ausbau und die Modernisierung mehrerer Hochspannungsstationen in Polen.

  • Fabrikneu Stromwandler, Spannungswandler und Kombiwandler als Stationsausrüstung mit Zusatzleistungen
  • 2 Teillose: Lot 1 für 4 Stationen (Stanisławów, Gdańsk Przyjaźń, Żydowo Kierzkowo, Łomża, Płock); Lot 2 für 7 Projekte (zusätzlich Boguszów Modernisierung und Neubau Krzemienica)
  • Stationen in den Spannungsebenen 400 kV, 220 kV und 110 kV mit teilweise Blindleistungskompensation und Leitungsumschaltungen
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrages ist die Lieferung von brandneuen Strom-, Spannungs- und kombinierten Transformatoren, die Ausrüstung der Station des Bestellers sind, sowie die Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen. Der Gegenstand des Ordens wurde in zwei Teile unterteilt: Teil 1: Lieferung von Transformatoren für Aufgaben: - Erweiterung der 400/110-kV-Station Stanisławów für den Anschluss neuer Anlagen an die PPS, - Erweiterung der 400-kV-Station Gdańsk Przyjaźń und der 400(220)/110-kV-Station Żydowo Kierzkowo mit der Installation von Blindleistungskompensationseinrichtungen und Anpassung der 400/220/110-kV-Station Gdańsk I zur Umschaltung der 400-kV-Linien Dunowo-Żydowo Kierzkowo-Gdańsk I und Piła Krzewina-Żydowo Kierzkowo auf die 400-kV-Spannung - Erweiterung der Żydowo Kierzkowo SE zur Anbindung von Eisenbahnbrücken, - Erweiterung der 400-kV-Station Łomża Systemowa für den Anschluss…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… neuer Anlagen an die 400_110-kV-Station Płock für den Anschluss neuer Anlagen an die PPS. Teil 2: Lieferung von Transformatoren für Aufgaben: - Erweiterung der 400/110-kV-Station Stanisławów zur Anbindung neuer Anlagen an die PPS, - Erweiterung der 400-kV-Station Gdańsk Przyjaźń und der 400(220)/110-kV-Station Żydowo Kierzkowo mit der Installation von Blindleistungskompensationseinrichtungen und Anpassung der 400/220/110-kV-Station Gdańsk I zur Umschaltung der 400-kV-Station Dunowo-Żydowo Kierzkowo-Gdańsk I und Piła Krzewina-Żydowo Kierzkowo 400-kV-Linie zur Erweiterung der Żydowo Kierzkowo SE zur Anbindung von Eisenbahnbrücken, - Erweiterung der 400-kV-Station Łomża System zur Anbindung neuer Anlagen an die PPS, - Modernisierung der 220/110-kV-Station Boguszów - Phase 2, - Ausbau der 400/220/110-kV-Station Grudziądz Węgrowo zur Anbindung neuer Anlagen an die PPS, - Bau der 400-kV-Station Krzemienica mit Einführung der 400-kV-Linie Dunowo-Słupsk und der 400-kV-Linie Słupsk-Żydowo Kierdkowo. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Teil II der Leistungsbeschreibung des Auftragsgegenstands für jeden der Teile. 3. Gemeinsame Bezeichnungen und Codes des Vokabulars für öffentliche Aufträge: 31173000-9 - Wandler. 4. In allen Fällen, in denen der Auftraggeber den Vertragsgegenstand unter Bezugnahme auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme gemäß Art. 1 Nr. 2 und Abs. 3 des Gesetzes erlaubt der Besteller Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind, wenn sie es ermöglichen, Merkmale oder Parameter zu erhalten, die den genannten nicht unterlegen sind. Dies bedeutet, dass der Auftragnehmer die vom öffentlichen Auftraggeber beschriebenen Lösungen „oder gleichwertig“ anwenden kann. 5. Gemäß Artikel 101 Absatz 1 GMV 5 des Gesetzes ist der Auftragnehmer, der sich auf Lösungen bezieht, die den vom Auftraggeber beschriebenen Lösungen gleichwertig sind, verpflichtet, nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen den vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen, sofern der Auftragnehmer im Angebot, insbesondere durch die in den Artikeln 104 bis 107 des Gesetzes genannten Nachweise, nachweist, dass die vorgeschlagenen Lösungen in gleicher Weise den Anforderungen entsprechen, die in der Beschreibung des Auftragsgegenstands angegeben sind. Lieferung von Transformatoren auf die Aufgabe: - Erweiterung der 400/110-kV-Station Stanisławów für den Anschluss neuer Anlagen an die PPS, - Erweiterung der 400-kV-Station Gdańsk Przyjaźń und der 400(220)/110-kV-Station Żydowo Kierzkowo mit der Installation von Blindleistungskompensationseinrichtungen und Anpassung der 400/220/110-kV-Station Gdańsk I zur Umschaltung der 400-kV-Linien Dunowo-Żydowo Kierzkowo-Gdańsk I und Piła Krzewina-Żydowo Kierzkowo auf die 400-kV-Spannung - Erweiterung der Żydowo Kierzkowo SE zur Anbindung von Eisenbahnbrücken, - Erweiterung der 400-kV-Station Łomża Systemowa für den Anschluss neuer Anlagen an die 400_110-kV-Station Płock für den Anschluss neuer Anlagen an die PPS. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands finden Sie in Teil II der Leistungsbeschreibung des Auftragsgegenstands. 3. Der Auftraggeber lehnt das Angebot in jedem Los gemäß Art. 1 Nr. 4 des Gesetzes, in dem der Anteil der Produkte, einschließlich Software, die in der Ausrüstung von Telekommunikationsnetzen verwendet werden, mit Ursprung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union,

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberPolskie Sieci Elektroenergetyczne Spółka Akcyjna →
ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
2 Lose

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik
CPV 31173000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (54 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juli 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Zakład Produkcyjny Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o.n = 54
  • 23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (391 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 153 Unternehmen). 77 % gingen an neue Namen.n = 391 Zuschläge seit 2015
  • Der Zuschlag lag im Median bei 104 % des geschätzten Auftragswerts (12 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 88 %.n = 12
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (331 Verfahren mit Bieterzahl); bei 11 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 331
  • 9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (391 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 391

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 50 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestjahresumsatz
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowo… vollständig leseneinklappen
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Części I SWZ. Zamawiający informuje, że pełna treść warunków udziału w postępowaniu została wskazana w Rozdz. VII Części I SWZ. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego oraz nie podlegają wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Części I SWZ. 2. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: a) Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatniego roku obrotowego, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż rok obrotowy, to w całym okresie prowadzenia działalności) osiągnął obrót w wysokości, co najmniej 470 000,00 euro (słownie: czterysta siedemdziesiąt tysięcy euro). * Jako obrót Zamawiający przyjmuje sumę: przychodów netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie (Konsorcjum) co najmniej jeden z Wykonawców (członków Konsorcjum) musi wykazać spełnienie warunku udziału w postępowaniu opisanego w ppkt 2.3.) powyżej. W przypadku polegania przez Wykonawcę na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innego podmiotu, z treści zobowiązania tego podmiotu musi wynikać spełnienie warunku udziału w postępowaniu opisanego w ppkt 2.3.) powyżej. Zamawiający nie dopuszcza łączenia potencjałów dwóch lub większej liczby podmiotów w celu wykazania spełnienia powyższego warunku. Wartości podane we właściwych dokumentach w walucie innej niż euro należy przeliczyć wg średniego kursu danej waluty ogłoszonego przez NBP na dzień, na który prezentowane są dane, a jeśli dane są prezentowane za dany okres - na ostatni dzień tego okresu.
›
Referenzen: Lieferungen
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowo… vollständig leseneinklappen
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Części I SWZ. Zamawiający informuje, że pełna treść warunków udziału w postępowaniu została wskazana w Rozdz. VII Części I SWZ. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego oraz nie podlegają wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Części I SWZ. 2. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: W okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca dostarczył co najmniej: • 3 szt. przekładników kombinowanych o napięciu 400 kV oraz Wykonawca zrealizował dostawę lub dostawy tych przekładników na obszarze ENTSO-E.
›
Mindestjahresumsatz
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowo… vollständig leseneinklappen
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Części I SWZ. Zamawiający informuje, że pełna treść warunków udziału w postępowaniu została wskazana w Rozdz. VII Części I SWZ. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego oraz nie podlegają wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Części I SWZ. 2. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: a) Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatniego roku obrotowego, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż rok obrotowy, to w całym okresie prowadzenia działalności) osiągnął obrót w wysokości, co najmniej 440 000,00 euro (słownie: czterysta czterdzieści tysięcy euro). * Jako obrót Zamawiający przyjmuje sumę: przychodów netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów.. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie (Konsorcjum) co najmniej jeden z Wykonawców (członków Konsorcjum) musi wykazać spełnienie warunku udziału w postępowaniu opisanego w ppkt 2.3.) powyżej. W przypadku polegania przez Wykonawcę na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innego podmiotu, z treści zobowiązania tego podmiotu musi wynikać spełnienie warunku udziału w postępowaniu opisanego w ppkt 2.3.) powyżej. Zamawiający nie dopuszcza łączenia potencjałów dwóch lub większej liczby podmiotów w celu wykazania spełnienia powyższego warunku. Wartości podane we właściwych dokumentach w walucie innej niż euro należy przeliczyć wg średniego kursu danej waluty ogłoszonego przez NBP na dzień, na który prezentowane są dane, a jeśli dane są prezentowane za dany okres - na ostatni dzień tego okresu.
›
Referenzen: Lieferungen
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowo… vollständig leseneinklappen
Ocena spełniania przez Wykonawców określonych przez Zamawiającego warunków będzie oparta na zasadzie spełnia / nie spełnia na podstawie dokumentów określonych w Części I SWZ. Szczegółowe wymagania zostały zawarte w Części I SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Części I SWZ. Zamawiający informuje, że pełna treść warunków udziału w postępowaniu została wskazana w Rozdz. VII Części I SWZ. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego oraz nie podlegają wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Części I SWZ. 2. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: W okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca dostarczył co najmniej: • 3 szt. przekładników napięciowych: indukcyjnych o napięciu 110 kV oraz • 3 szt. przekładników napięciowych: indukcyjnych o napięciu 220 kV oraz • 1 szt. przekładnik napięciowy: pojemnościowy o napięciu 220 kV oraz • 6 szt. przekładników napięciowych: indukcyjnych o napięciu 400 kV oraz Wykonawca zrealizował dostawę lub dostawy przekładników na obszarze ENTSO-E.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Siemens Energy Sp. z o.o.82023–2025
Przedsiębiorstwo Badawczo-Wdrożeniowe OLMEX S.A.72024–2026
ELFEKO S.A.72025–2026
Electrotecnica Arteche Hermanos S.L.72024–2025
ENPROM Sp. z o.o.72024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

62
2024
124
2025
78
2026
264 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]
Webseitewww.pse.pl
·
Frist — Montag, 23. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 50 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 92 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.504 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren