Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gewährung eines langfristigen Kredits zur Finanzierung des Haushaltsdefizits.

Udzielenie długoterminowego kredytu z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu. — Originaltitel

PLPolen · Jakubowice Murowane

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Wólka sucht einen Langzeitkredit über 9 Millionen Zloty zur Deckung ihres Budgetdefizits.

  • Kreditbetrag: 9.000.000,00 zł
  • 36 vierteljährliche Tilgungsraten à 250.000 zł von März 2027 bis Dezember 2035
  • Auszahlung in Tranchen auf das Konto bei der Spółdzielcza Bank Powiatowy in Piaskach, Nutzungsfrist bis 31. Dezember 2026
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist eine langfristige Kreditdienstleistung zur Finanzierung eines Haushaltsdefizits. 1. Höhe des Kredits: 9.000.000,00 PLN (in Worten: neun Millionen Zloty, 00/100). 2. Grundlage für die Kreditaufnahme: Nr. XXXIII.158.2026 des Gemeinderates von Wólka vom 15. Juli 2026 über Änderungen des Gemeindehaushalts und des Finanzplans für 2026 3. Kreditsicherheiten: Blankowechsel mit Schuldscheinerklärung; 4. Der Schatzmeister der Gemeinde legt im Darlehensvertrag und auf dem Schuldschein sowie auf der Schuldscheinerklärung eine Gegenzeichnung vor. 5. Datum, an dem das Darlehen dem Besteller zur Verfügung gestellt wurde: am Tag der Vertragsunterzeichnung. 6. So starten Sie den Kredit: in Tranchen, auf der Grundlage schriftlicher Anweisungen des Bestellers zur Freigabe der Darlehenstranche, in Höhe und nach Terminen, je nach Bedarf des Bestellers. 7. Auszahlung von…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Darlehenstranchen: auf der Grundlage einer schriftlichen Anweisung des Bestellers an das Bankkonto des Bestellers unter der Nummer 31 8689 0007 6500 0108 2000 0010 bei der Spółdzielczy Bank Powiatowy w Piaskach O/Wólka innerhalb eines Tages nach Übermittlung der Anweisung zur Mobilisierung der Darlehensmittel. 8. Frist für die Inanspruchnahme und Auszahlung von Darlehen – 31. Dezember 2026 9. Ende der Kreditlaufzeit: 31. Dezember 2026 oder am Tag nach dem Tag, an dem der Auftraggeber eine schriftliche Erklärung über den Rücktritt von der weiteren Verwendung des Darlehens abgegeben hat. 10. Die Nachfrist für die Rückzahlung des Darlehens bis zum 31. März 2027 11. Kreditwährung Polnischer Zloty (PLN). 12. Geplante Rückzahlung der Tilgungsraten des Darlehens: 36 gleiche Raten von je 250.000 PLN, vierteljährlich am letzten Tag des Kalenderquartals, 1. Tranche am 31. März 2027, die letzte 36. Tranche am 31. Dezember 2035. 13. Rückzahlung der Zinsen – vierteljährlich bis zum 15. eines jeden Monats, der auf das Quartalsende folgt, und am Tag der endgültigen Rückzahlung des Darlehens. „Quartal“ bezeichnet ein Kalenderquartal; Die erste Zinszahlung erfolgt bis zum 15. Januar 2027. Berechnung der Zinsen - Zinsen auf das verwendete Darlehen werden für monatliche Zeiträume berechnet. für die Zwecke der Berechnung der Zinsen, nehmen Sie aus dem Jahr zählt 365 Tage, Schaltjahr 366, und der Monat - die tatsächliche Anzahl der Tage. 15. Darlehenszinssatz: WIBOR 3M +(-) feste Marge der Bank. 16. Eine vollständige Beschreibung des Vertragsgegenstands findet sich in Kapitel 4 der Leistungsbeschreibung auf der Website https://ezamówienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6b3ded7e-d793-4aa6-a9e4-58feffb67712 · Wie unter Punkt 2.1, Abschnitt „Beschreibung“

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGmina Wólka →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.806.269 PLN
Veröffentlicht16. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortJakubowice Murowane
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66113000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 9 Monate (5 Zuschläge, zuletzt November 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna (dawniej TUZ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych).n = 5
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (142 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 83 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 142 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (16 Verfahren mit Bieterzahl); bei 13 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 16
  • In 5 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (4 von 5), Referenzen: Dienstleistungen (4 von 5), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (4 von 5), Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich (1 von 5).n = 5
  • 3 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (142 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 142

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Wykonawca musi wykazać, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe … vollständig leseneinklappen
Wykonawca musi wykazać, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2026 poz. 38 t.j.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. W przypadku banków zagranicznych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe, zezwolenie z kraju siedziby banku, potwierdzające prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w formie oddziału. W przypadku instytucji kredytowych rozumieniu ustawy Prawo bankowe zezwolenie z kraju siedziby banku, potwierdzające prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz dowód otrzymania przez Komisję Nadzoru Finansowego od właściwych władz nadzorczych państwa macierzystego stosownego zawiadomienia/informacji.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ARPOL Arkadiusz Porzak82022–2026
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Wólka Sp. z o.o.82021–2026
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe SMOLKOP Leszek Smolak72022–2025
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów S.A.52021–2025
Przedsiębiorstwo Transportowo Handlowe Usługowe ZWIEDZACZEK Mirosław Drapała42022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

3
2024
3
2025
1
2026
7 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren