Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Granting a long-term loan to finance the budget deficit.

Udzielenie długoterminowego kredytu z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu. — original title

PLPoland · Jakubowice Murowane

Your path to submission

  1. Deadline: 2 November at 10:00 — 1 day left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on this page).
  3. Offer and evidence in: Polish.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

The subject of the contract is a long-term loan service intended to finance a budget deficit. 1. Amount of credit: PLN 9.000.000,00 (in words: nine million zlotys, 00/100). 2. Basis for borrowing: No XXXIII.158.2026 of Wólka Municipal Council of 15 July 2026 on amendments to the municipal budget and financial plan for 2026 3. Loan collateral: blank promissory note with promissory note declaration; 4. The treasurer of the municipality will submit a countersignature in the loan agreement and on the promissory note and on the promissory note declaration. 5. The date on which the loan was placed at the disposal of the ordering party: on the date of signature of the contract. 6. How to start the loan: in tranches, on the basis of written instructions from the Ordering Party to release the loan tranche, in the amount and on dates depending on the needs of the Ordering Party. 7. Disbursement of…

Show full description

… loan tranches: on the basis of the Ordering Party's written instruction to the Ordering Party's bank account number 31 8689 0007 6500 0108 2000 0010 at Spółdzielczy Bank Powiatowy w Piaskach O/Wólka within one day from the date of transmission of the instruction to mobilise the loan funds. 8. Loan drawdown and disbursement deadline - 31 December 2026 9. End of loan life: 31 December 2026 or the day following the date of submission by the Ordering Party of a written declaration of resignation from further use of the loan. 10. The grace period for repayment of the loan until 31 March 2027 11. Loan currency Polish zloty (PLN). 12. Planned repayment of loan principal instalments: 36 equal installments of PLN 250,000 each, quarterly on the last day of the calendar quarter, 1st installment on March 31, 2027, the last 36th installment on December 31, 2035. 13. Repayment of interest – quarterly by the 15th day of each month following the end of the quarter and on the date of final repayment of the loan. Quarter means a calendar quarter; the first interest payment shall be made by 15 January 2027. 14. Calculation of interest - Interest on the loan used will be calculated for monthly periods. for the purpose of calculating interest, take from the year counts 365 days, leap year 366, and the month - the actual number of days. 15. Loan interest rate: WIBOR 3M +(-) fixed margin of the bank. 16. For a full description of the subject-matter of the contract, see Chapter 4 of the ToR on the website https://ezamówienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6b3ded7e-d793-4aa6-a9e4-58feffb67712 · As in point 2.1, section 'description'

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuePLN 1,806,269
Published16 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Place of performanceJakubowice Murowane
Reserved for SMEs

Type of service

66 · Financial & insurance services
CPV 66113000

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 9 months (5 awards, most recently November 2025) — by that rhythm the next award was due around August 2026. The last award went to TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna (dawniej TUZ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych).n = 5
  • 35% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (142 awards since 2018, spread over 83 companies). 65% went to new names.n = 142 awards since 2018
  • The median procedure drew 3 bids (16 procedures with a bid count); 13% ended with a single bidder. Sector: median 2 bids.n = 16
  • Across 5 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: Equipment, plant and technical facilities (4 of 5), References: services (4 of 5), Professional register enrolment (4 of 5), Special authorisation or membership required (1 of 5).n = 5
  • 3% of awards went to companies from abroad (142 awards with a known winner country). Sector average: 1%.n = 142

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Special authorisation or membership required
Wykonawca musi wykazać, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe … read in fullcollapse
Wykonawca musi wykazać, że posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2026 poz. 38 t.j.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. W przypadku banków zagranicznych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe, zezwolenie z kraju siedziby banku, potwierdzające prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w formie oddziału. W przypadku instytucji kredytowych rozumieniu ustawy Prawo bankowe zezwolenie z kraju siedziby banku, potwierdzające prawo do prowadzenia działalności bankowej oraz dowód otrzymania przez Komisję Nadzoru Finansowego od właściwych władz nadzorczych państwa macierzystego stosownego zawiadomienia/informacji.
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
ARPOL Arkadiusz Porzak82022–2026
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Wólka Sp. z o.o.82021–2026
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe SMOLKOP Leszek Smolak72022–2025
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów S.A.52021–2025
Przedsiębiorstwo Transportowo Handlowe Usługowe ZWIEDZACZEK Mirosław Drapała42022–2026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

3
2024
3
2025
1
2026
7 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Monday 2 November at 10:00

Tactics

When this buyer has awarded in this sector, usually only one or two bids came in. A solid bid has a real chance here. (Based on 3 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 17 days between publication and deadline — typical in this country is 18 (median of 9,435 procedures). A normal window for this market.

The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.

Foreign bidders

In Poland · Financial & insurance services, 83 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 16,308 recorded awards) — mostly from France, Germany, Bulgaria.

Submission language: Polish.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Put together the evidence — in Polish
The criterion on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now