Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Versicherung von Vermögen und Haftpflicht der Gemeinde Wrocław zusammen mit ihren organisatorischen Einheiten.

Ubezpieczenie mienia oraz odpowiedzialności cywilnej Gminy Wrocław wraz z jednostkami organizacyjnymi. — Originaltitel

PLPolen · Wrocław

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 11:00 — noch 4 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Wrocław und ihre Einrichtungen suchen Versicherungsschutz für ihr Eigentum und ihre Haftpflicht in sechs separaten Leistungspaketen.

  • Sechs Teile: Vermögensversicherung für verschiedene Einrichtungen (allgemein, Kultur/Soziales, Schulen), Haftpflichtversicherung für städtische Einheiten und Straßenverwaltung, Versicherung für kommunales Wohnungsvermögen
  • Teil 01 deckt Stadtvermögen ab (ohne Schulen, Kultur, Gesundheit, Soziales, kommunale Gebäude) inklusive Elektronikgeräte
  • Teil 06 umfasst kommunales Vermögen der Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. und Zarządu Zasobu Komunalnego mit Haftpflicht
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der Auftrag ist in sechs Lose unterteilt. Die verschiedenen Teile decken die folgenden Arten von Versicherungen ab: 1. Los 01 des Vertrags: Vermögensversicherung der Gemeinde Wrocław, die den Organisationseinheiten der Gemeinde zur Verfügung steht (ausgenommen Eigentum von Bildungseinheiten, Kultur-, Gesundheits- und Sozialfürsorgeeinheiten sowie kommunales Eigentum). Arten von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3); Versicherung elektronischer Geräte gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, 66515000-3). 2. Los 02 des Vertrags: Sachversicherung der Gemeinde Breslau, die den Kultur- und Sozialhilfeeinheiten zur Verfügung steht. Arten von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3). 3. Los 03 des Vertrags: Sachversicherung der Gemeinde Breslau, die Bildungseinrichtungen zur Verfügung steht. Arten…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3). 4. Los 04 des Vertrags: Haftpflichtversicherung der Organisationseinheiten der Gemeinde Breslau und der Kultureinrichtungen für Eigentum und Gebrauchtgegenstände sowie für die Ausübung der Geschäftstätigkeit. Arten von Versicherungen: Haftpflichtversicherung für Schäden, die einem Dritten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit und dem Besitz von Eigentum entstehen (CPV – 66516000-0). 5. Los 05 des Vertrags: Haftpflichtversicherung der Gemeinde Breslau und der Ekosystem Sp. z o.o. im Bereich Straßenmanagement. Arten von Versicherungen: Haftpflichtversicherung für Schäden, die einem Dritten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit und dem Besitz von Eigentum entstehen (CPV – 66516000-0). 6. Los 06 des Vertrags: Versicherung von kommunalem Eigentum, das im Verwaltungsrat der Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. und im Verwaltungsrat der kommunalen Ressource verbleibt, sowie Haftpflichtversicherung der Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. und des Verwaltungsrats der kommunalen Ressource im Bereich der Verwaltung von Immobilien, insbesondere des Bestands an kommunalem Eigentum. Arten von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3); Haftpflichtversicherung für Schäden, die einem Dritten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit und dem Besitz von Eigentum entstehen (CPV – 66516000-0). · Los 01 des Vertrags: Vermögensversicherung der Gemeinde Wrocław, die den Organisationseinheiten der Gemeinde zur Verfügung steht (ausgenommen Eigentum von Bildungseinheiten, Kultur-, Gesundheits- und Sozialfürsorgeeinheiten sowie kommunales Eigentum). Arten von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3); Versicherung elektronischer Geräte gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, 66515000-3). · Los 02 des Vertrags: Sachversicherung der Gemeinde Breslau, die den Kultur- und Sozialhilfeeinheiten zur Verfügung steht. Arten von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3). · Los 03 des Vertrags: Sachversicherung der Gemeinde Breslau, die Bildungseinrichtungen zur Verfügung steht. Arten von Versicherungen: Sachversicherung gegen alle Risiken (CPV – 66515400-7, CPV – 66515000-3). · Los 04 des Vertrags: Haftpflichtversicherung der Organisationseinheiten der Gemeinde Breslau und der Kultureinrichtungen für Eigentum und Gebrauchtgegenstände sowie für die Ausübung der Geschäftstätigkeit. Arten von Versicherungen: Haftpflichtversicherung für Schäden, die einem Dritten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit und dem Besitz von Eigentum entstehen (CPV – 66516000-0). · Los 05 des Vertrags: Haftpflichtversicherung der Gemeinde Breslau und der Ekosystem Sp. z o.o. im Bereich Straßenmanagement. Arten von Versicherungen: Haftpflichtversicherung für Schäden, die einem Dritten im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit und dem Besitz von Eigentum entstehen (CPV – 66516000-0). · Los 06 des Vertrags: Versicherung von kommunalem Eigentum, das im Vorstand von Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. verbleibt, und der Vorstand der kommunalen Ressource und Versicherung werden reagieren

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht15. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
6 Lose

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66510000 · 66515400 · 66515000 · 66516000 · 66516400

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 75 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (8 Verfahren mit Bietermix). Branche: 21 %.n = 8
  • 20 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (8 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 2 %.n = 8
  • 24 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (34 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 25 Unternehmen). 76 % gingen an neue Namen.n = 34 Zuschläge seit 2024
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (32 Verfahren mit Bieterzahl); bei 16 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 32
  • 6 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (34 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 34

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (3.095 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Biprogeo-Projekt Sp. z o.o.32025–2026
Dolnośląska Pracownia Projektowa Sp. z o.o.32025–2026
Biuro Projektów Dróg i Mostów BBKS-PROJEKT Sp. z o.o.32025–2026
Berger Bau Polska Sp. z o.o.22025–2026
Wrocławskie Biuro Projektów Drosystem Sp. z o.o.22025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 5. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.095 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren