Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Begrünung städtischer Flächen im Rahmen des Grünen Haushalts der Stadt Katowice - Teil 5"

„Zagospodarowanie zielenią terenów miejskich w ramach Zielonego Budżetu miasta Katowice - Część 5” — Originaltitel

PLPolen · Katowice

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 11:00 — noch 5 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Katowice lässt zehn städtische Grünflächen begrünen und möglicherweise von April bis Oktober 2027 pflegen.

  • Aufgabe 1: Begrünung von zehn Standorten mit Abriss, Bodenvorbereitung, Pflanzung und Fertigarbeiten
  • Aufgabe 2 (optional): Unterhalt und Pflege vom 15.04.2027 bis 15.10.2027, maximale Kosten 29.183,70 PLN
  • Unternehmer muss Pflegemaßnahmen per E-Mail spätestens am Vortag ankündigen
Typisch ein Auftrag für Garten- und Landschaftsbauer, Forstdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Dienstleistungen mit dem Titel „Stadtbegrünung im Rahmen des Grünen Budgets der Stadt Kattowitz – Teil 5“. 2. Gegenstand des Auftrags ist: 1) Aufgabe Nr. 1 (im Grundgegenstand des Auftrags): Erbringung einer Dienstleistung, die in der Begrünung städtischer Gebiete an den zehn in der Leistungsbeschreibung genannten Standorten besteht. 2) Aufgabe Nr. 2 (unter das Optionsrecht fallende Dienstleistung): a) Wartung und Pflege abgeschlossener Entwicklungen im Zeitraum vom 15. April 2027 bis zum 15. Oktober 2027 an den in der Leistungsbeschreibung genannten Standorten; gemäß der beigefügten Gestaltungs- und Kostendokumentation für einzelne Standorte; b) Höchstwert des Optionsrechts – 29 183,70 PLN; c) Der öffentliche Auftraggeber macht die Ausübung des Optionsrechts von den finanziellen Möglichkeiten abhängig, die ihre Durchführung ermöglichen.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… 3. Gegenstand des Auftrags für Aufgabe Nr. 1 ist die Erbringung von Dienstleistungen für einzelne Standorte entsprechend dem Projektumfang und in den Volumen enthalten und umfasst u. a.: 1) Abbrucharbeiten im Bereich der Oberfläche, 2) Reinigung und Vorbereitung der Pflanzfläche, 3) Pflanzenanpflanzungen, Fertigstellungs- und Pflegearbeiten. 4. Detaillierte Beschreibungen des Auftragsgegenstands für Aufgabe Nr. 1 und Anforderungen im Zusammenhang mit ihrer Durchführung sind in Anhang Nr. 1 der Leistungsbeschreibung aufgeführt, der Projekte für einzelne Standorte enthält, einschließlich: 1) Messungen der Arbeiten, 2) Technische Beschreibungen, 3) Technische Zeichnungen: PZT und PW, 4) Technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten. 5. Detaillierte Leistungsumfang für Aufgabe Nr. 2 und Art ihrer Durchführung sind in der Projektdokumentation enthalten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht6. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit6. Nov. 2026 → 31. Okt. 2027
ErfüllungsortKatowice
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

77 · Land- & Forstwirtschaftsdienste45 · Bauarbeiten
CPV 77310000 · 45112710 · 45111291

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (31 Zuschläge, zuletzt September 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Państwo Łąka sp. z o.o.n = 31
  • 48 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (191 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 95 Unternehmen). 52 % gingen an neue Namen.n = 191 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (50 Verfahren mit Bieterzahl); bei 42 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 50
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (191 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 191
  • 91 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (6 Verfahren mit Bietermix). Branche: 98 %.n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 29 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BOTIKA s.c. Rafał Pieszczoch Barbara Pieszczoch182021–2026
PRO-MB Michał Bil162021–2026
Państwo Łąka sp. z o.o.72024–2026
LARIX forest sp. z o.o.72024–2026
FIORI Sp. z o.o.62024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
20
2024
20
2025
14
2026
55 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 11:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 29 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 31 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Land- & Forstwirtschaftsdienste gingen 5 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 23.703 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren