Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gewährung eines langfristigen Kredits in Höhe von 5 214 270, 00 zł zur Tilgung früher eingegangener Verbindlichkeiten der Gemeinde Ropczyce

„Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5 214 270, 00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Ropczyce” — Originaltitel

PLPolen · Ropczyce

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 10:00 — noch 4 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Ropczyce braucht einen Kredit über 5.214.270 Zloty zur Ablösung früherer Schulden, mit Rückzahlung ab 2027.

  • Kreditsumme: 5.214.270,00 zł in einer Tranche ab Tag nach Vertragsunterzeichnung bis 31.12.2026
  • Rückzahlung: 01.01.2027 bis 31.12.2037 (132 Monate), gestaffelte Jahrestilgungen von 50.000 bis 1.864.270 zł
  • Zinskonditionen: variables Oprocentowanie basierend auf WIBOR 1M plus Bankmargin; Zinsen monatlich fällig ab dem Monat nach Tranchenfreigabe
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Przedmiotem zamówienia jest: usługa udzielenia kredytu długoterminowego w wysokości 5 214 270, 00 zł (słownie: pięć milionów dwieście czternaście tysięcy dwieście siedemdziesiąt złotych 00/100), zaciąganego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Ropczyce. 2. Kredyt winien być dostępny w jednej transzy od dnia następnego od daty podpisania umowy do 31.12.2026 r. 3. Spłata kredytu nastąpi w terminie: od 01.01.2027 r. do 31.12.2037 r. (okres 132 miesiące). 1) do 31.12.2027 r. – 50 000,00 zł, 2) do 31.12.2028 r. – 50 000,00 zł, 3) do 31.12.2029 r. – 50 000,00 zł, 4) do 31.12.2030 r. – 100 000,00 zł, 5) do 31.12.2031 r. – 100 000,00 zł, 6) do 31.12.2032 r. – 100 000,00 zł, 7) do 31.12.2033 r. – 150 000,00 zł, 8) do 31.12.2034 r. - 250 000,00 zł, 9) do 31.12.2035 r. – 1 000 000,00 zł, 10) do 31.12.2036 r. - 1 500 000,00 zł, 11) do 31.12.2037 r. – 1 864 270,00 zł. 4. Okres…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… karencji w spłacie kredytu obejmuje czas od daty podpisania umowy do 31.12.2026 r. 5. Spłata odsetek od poszczególnych transz kredytu nastąpi w ratach miesięcznych, licząc od następnego miesiąca po miesiącu, w którym transza zostanie uruchomiona. 6. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 7. Oprocentowanie będzie zmienne ustalone w oparciu o stawkę bazową – WIBOR 1M, notowany na dzień ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc obrachunkowy (w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku). 8. Stała marża banku (określona w załączniku nr 1 do SWZ), nie podlegająca zmianie przez cały okres wykonania zamówienia. 9. Ponadto do wyliczenia ceny w ofercie należy przyjąć: 1) że kredyt będzie wykorzystany w całości przez Zamawiającego w dniu 31.12.2026 r., 2) że bieg odsetek rozpoczyna się od dnia 01.01.2027 r. do końca spłaty umowy wg zapisów umowy, 3) stałą stawkę WIBOR 1M w całym okresie kredytowania wyliczoną na podstawie średniej za okres od dnia 01.09.2026 r. do dnia 04.09.2025 r., tj. 3,75%. 10. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. 11. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania części kredytu postawionego do jego dyspozycji. 12. Zamawiający informuje, że na stronie Biuletynu Informacji Publicznej https://ropczyce.bip.net.pl w zakładce Budżet zostały udostępnione dokumenty w celu wstępnego zbadania zdolności kredytowej, tj. sprawozdania, opinie, uchwały.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht1. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Jan. 2027 → 31. Dez. 2037

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66113000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 10 Monate (9 Zuschläge, zuletzt Januar 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ I REASEKURACJI „WARTA” S.A.n = 9
  • 51 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (218 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 100 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (30 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 218 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (14 Verfahren mit Bieterzahl); bei 64 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 14
  • In 5 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (5 von 5), Mindestzahl an Führungskräften (5 von 5).n = 5
  • Kein einziger der 218 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 1 %.n = 218

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Usługi Budowlano-Drogowe Robert Darłak172021–2026
TRANSHEN Paweł Sołdan152021–2026
Usługi- Brukarsko- Budowlano- Handlowe Jan Wrona112022–2025
Usługi Transportowe Jan Cabaj102021–2026
F.U.H. GRZEGORZ OZGA92021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2022
1
2023
2
2024
3
2025
4
2026
12 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 5. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal (Abgabe) →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren