Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf, Lieferung und Montage eines Dampfsterilisators 8 j.w. für die Zentrale Sterilisationsabteilung des Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej

Zakup, dostawa i montaż sterylizatora parowego 8 j.w. dla Centralnej Sterylizatorni Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej — Originaltitel

PLPoland · Jelenia Góra
Die Angebotsfrist ist abgelaufen. Viele Vergabeportale nehmen die Bekanntmachung danach vom Netz — der Link zum Original kann deshalb ins Leere führen. Die Angaben hier bleiben als Nachweis stehen.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (541 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt J.CHODACKI, A.MISZTAL, "MEDICA" SPÓŁKA JAWNA.n = 541
  • 28 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (845 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 478 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (54 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 845 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (639 Verfahren mit Bieterzahl); bei 43 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 639
  • 9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (845 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 5 %.n = 845
  • 6 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (91 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 1 %.n = 91

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Krankenhaus kauft einen neuen Dampfsterilisator (Klasse 8) mit Lieferung und Montage für sein zentrales Sterilisierungszentrum.

  • Sterylizator parowy 8 j.w. (Dampfsterilisator Klasse 8)
  • Urządzenia wyprodukowane w 2026 r. (Geräte aus 2026), fabrycznie nowe, kompletne und einsatzbereit nach Montage
  • Certyfikaty, atesty i zezwolenia wymagane zgodnie z polskim prawem (Zertifikate und Genehmigungen nach polnischem Recht erforderlich)
Typisch ein Auftrag für Medizintechnik- und Sanitätshäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Der Vertrag umfasst: Kauf, Lieferung und Installation eines Dampfsterilisators 8 IE für den Zentralsterilisator des Provinzkrankenhauszentrums des Jelenia Góra Beckens. 2. Die detaillierte Beschreibung und der Umfang des Auftragsgegenstands sind in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung – Angebots- und Preisformular zusammen mit einer Beschreibung des Auftragsgegenstands und in Anhang 3 – Entwurf des Liefervertrags enthalten. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die oben genannten Unterlagen vor Einreichung des Angebots einzusehen und etwaige Zweifel in Form von Anfragen zur Leistungsbeschreibung vor Einreichung des Angebots zu klären. Diese Beschreibung sollte zusammen mit möglichen inhaltlichen Änderungen des Lastenhefts gelesen werden, z. B. infolge von Antworten auf Anfragen von Auftragnehmern. 3. Auf der Grundlage von Artikel 257 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen teilt…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… der öffentliche Auftraggeber mit, dass er dieses Vergabeverfahren annullieren kann, wenn die öffentlichen Mittel, die er zur Finanzierung des gesamten Auftrags oder eines Teils des Auftrags verwenden wollte, nicht an ihn vergeben wurden. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, das Verfahren gemäß Artikel 257 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge zu annullieren, wenn öffentliche Mittel zur Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags erst nach Abschluss des Verfahrens zur Vergabe öffentlicher Aufträge vergeben werden. 4. Der Vertragsgegenstand muss über Zertifikate, Bescheinigungen und Genehmigungen für die Verwendung in den Tätigkeiten des Bestellers nach polnischem Recht verfügen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die vorgelegten Unterlagen auf Rechtmäßigkeit und Übereinstimmung mit der tatsächlichen Rechtsform zu überprüfen. Gegenstand des Vertrags muss ein brandneues Gerät sein, das 2026 hergestellt wurde, unbenutzt ist, nicht Gegenstand von Ausstellungen, wissenschaftlicher Forschung, Entwicklungsarbeiten, Forschungsdienstleistungen ist, nicht Gegenstand von Vorführungen und Überholungen ist, zuvor nicht für einen Zweck von einer anderen Stelle verwendet wurde, die gemäß geltendem Recht für die Vermarktung und Verwendung in der Republik Polen zugelassen ist; Komplette Ausrüstung, nach der Installation einsatzbereit, ohne dass zusätzliche Einkäufe erforderlich sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtLieferauftrag
Auftragswertnicht veröffentlicht
Veröffentlicht24. Sept. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

33 · Medizintechnik & Arzneimittel
CPV 33100000 · 33191100 · 33191000

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link rechts), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Aesculap Chifa Sp. z o.o. · 64-300 PL152015–2025
Farmacol Logistyka Sp. z o. o.,82025
Terumo Poland Sp. z o.o.62024–2026
Urtica Sp. z o.o.62025–2026
Teleflex Polska Sp. z o.o.62024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

7
2021
8
2022
4
2023
99
2024
147
2025
176
2026
441 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Frist abgelaufen — Dienstag, 6. Oktober um 11:00
Dieses Verfahren nimmt keine Angebote mehr an. Die Seite bleibt als Archiv bestehen — unten finden Sie laufende Verfahren derselben Branche.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren