Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Umfassende Rettungsdienste für das Hallenbad Raczek in der Nowotomyska-Straße 3 in Rakoniewice im Jahr 2027

Kompleksowa obsługa ratownicza krytej pływalni Raczek przy ulicy Nowotomyskiej 3 w Rakoniewicach w roku 2027 — Originaltitel

PLPolen · Sitz RakoniewiceUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 10:00 — noch 6 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Zum Portal →
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Rakoniewicz sucht einen Rettungsschwimmer-Service für das Hallenbad Raczek an der Nowotomyska-Straße 3 im Jahr 2027.

  • Maximale Leistung: 4550 Stunden
  • Becken: 16,67 m lang, 8,50 m breit, 90–135 cm tiefe mit 4 Schwimmbahnen
  • Öffnungszeiten: Mo–Fr 8:00–22:00 Uhr, Sa–So und Feiertage 10:00–22:00 Uhr (änderbar)
Typisch ein Auftrag für Verwaltungsdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist der „Umfassende Rettungsdienst für das Hallenbad Rączek in der Nowotomyska-Straße 3 in Rakoniewice im Jahr 2027“ in einer Höchstdauer von 4550 Stunden, insbesondere: Beschreibung des Hallenbades Rączek in Rakoniewice: • Schwimmbad mit einer Länge von 16,67 m und einer Breite von 8,50 m (die Tiefe des Beckens variiert mit der Länge im Bereich von 90 cm bis 135 cm) mit 4 Schwimmbahnen. • Aktuelle Öffnungszeiten des Schwimmbades RĄCZEK: ab 13 Uhr 8.00 bis 8.00 Uhr 22.00 Uhr an Tagen von Montag bis Freitag und ab 10.00 Uhr 10.00–13.00 Uhr 22.00 Uhr an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie an Winter- und Feiertagen behält sich der Besteller jedoch Änderungen der Öffnungszeiten (Funktion) der Anlage vor. 1. Der Dienst umfasst insbesondere: a) Gewährleistung der Sicherheit von Personen, die das Schwimmbad nutzen, in Übereinstimmung mit geltendem Recht, insbesondere…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… mit dem Gesetz vom 18. August 2011 über die Sicherheit von Personen, die sich in Wassergebieten aufhalten (konsolidierte Fassung: Dz. Gesetzblatt 2023, item 714 in der geänderten Fassung) und die ihr erlassenen Durchführungsrechtsakte, b) Kontrolle der Einhaltung der allgemein geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Sicherheit und der Nutzung von Wasseranlagen und der Bestimmungen der Schwimmbadverordnung, c) mit größter Sorgfalt alle im Aufgabenbereich eines Retters festgelegten Aufgaben erfüllen, d) die Erbringung von Dienstleistungen durch Personen mit angemessenen Qualifikationen und Qualifikationen im Einklang mit dem derzeit geltenden Recht sicherstellen, e) die Personalausstattung einer Rettungsstation gemäß den geltenden Vorschriften während der Betriebszeiten des Schwimmbads sicherstellen, f) qualifizierte Erste Hilfe leisten und in schwerwiegenderen Fällen das medizinische Rettungsteam anrufen, g) Rettungskräfte fortlaufend mit Ausrüstungsgegenständen und Schuhen gemäß den Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen ausstatten, h) sich um die Erbringung von Dienstleistungen und die Wartung der anvertrauten Ausrüstung kümmern und) ein grundlegendes Dokumentations- und Meldesystem unterhalten, j) folgende Verfahren einhalten: • Aufstellung, Übergabe und Beendigung des Bereitschaftsdienstes, • Rettungsdienste bei Unfällen an verschiedenen Stellen der Einrichtung, • Bereitstellung qualifizierter Erster Hilfe, • Kommunikation, k) Festlegung und Einhaltung des Aufgabenbereichs und der Tätigkeiten von Wasserrettern im Schwimmbad. 2. Der Auftragnehmer übernimmt die volle rechtliche und materielle Haftung für Schäden, die sich aus der Nichterfüllung oder unsachgemäßen Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag ergeben. 3. Der Auftragnehmer haftet für alle Handlungen und Unterlassungen von Personen, die ihm bei der Vertragserfüllung zur Verfügung stehen, sowie für seine eigenen Handlungen und Unterlassungen. 4. Im Falle von Ansprüchen gegen den Auftraggeber im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen durch den Auftragnehmer, die Gegenstand des Vertrags sind, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den Auftraggeber von seiner diesbezüglichen Haftung zu befreien und insbesondere den Auftraggeber durch ein anhängiges Verfahren zu ersetzen. 5. Detaillierte Pflichten des Auftragnehmers (einschließlich des Aufgabenbereichs des Retters und der Nutzungsbedingungen der Einrichtung) sind im Vertragsentwurf beschrieben. 6. Die unter den Vertrag fallenden Dienstleistungen werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags und den geltenden Gesetzen erbracht, insbesondere: 1) Gesetz vom 18. August 2011 über die Sicherheit von Personen, die sich in Wassergebieten aufhalten (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2023, item 714, in der geänderten Fassung), 2) Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 23. Januar 2012 über die Mindestanforderungen an die Zahl der Wasserretter, die eine ständige Kontrolle eines ausgewiesenen Wassergebiets gewährleisten (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2022, item 1981 in der geänderten Fassung), 3) Verordnung des Innenministers vom 27. Februar 2012 über die Anforderungen an die Ausstattung ausgewiesener Wasserflächen mit Rettungs- und Hilfsgeräten, Signal- und Warngeräten, medizinischen Geräten, Medikamenten und Sanitärkeramik (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2022, item 1607 in der geänderten Fassung) im Folgenden als „Hardware-Anforderungen-Verordnung“ bezeichnet.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberRAKONIEWICKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert180.207 PLN
Veröffentlicht2. Nov. 2026

Art der Leistung

75 · Öffentliche Verwaltung
CPV 75252000-7
Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (154 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
FUNDACJA D.T.SPORT12025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2025
1
2026
2 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 154 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.548 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Öffentliche Verwaltung gingen 125 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.947 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Bulgarien, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren