Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Unterkunftsausstattung für die Erfüllung von Aufgaben im Bereich des Bevölkerungsschutzes, der Zivilverteidigung und des Krisenmanagements

Dostawa wyposażenia kwaterunkowego na potrzeby realizacji zadań z zakresu ochrony ludności, obrony cywilnej i zarządzania kryzysowego — Originaltitel

PLPolen · PiłaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 10:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Der Powiat Pilski kauft 3 Komplette Zeltausrüstungen für Krisenstäbe und Zivilschutz, bestehend aus je 10-Personen-Zelten mit Lampen, Ventilatoren, Feldbetten, Stühlen, Schlafsäcken und Heizelementen.

  • 3 Komplette 10-Personen-Zelte mit Lampen, Ventilatoren, Feldbetten, Stühlen, Schlafsäcken und Heizausrüstung
  • Lieferung an: Powiatowy Magazyn Rezerw Strategicznych, ul. Lotnicza 8, 64-920 Piła – Transport und Versicherung gehen zu Lasten des Lieferanten
  • Sprzęt muss fabrikneu, zertifiziert, technisch einwandfrei und mit polnischen Dokumenten/Garantiekarten sowie Bedienungsanleitungen geliefert werden
Typisch ein Auftrag für Möbel- und Einrichtungshäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung von Unterbringungsausrüstung für die Durchführung von Aufgaben im Bereich Katastrophenschutz, Zivilschutz und Krisenmanagement im Rahmen des Bereichs II des Katastrophenschutz- und Zivilschutzprogramms 2025-2026 mit dem Titel „Logistische Sicherheit und Kontinuität der Versorgung“. 2. Gegenstand des Vertrags ist die Ausstattung der Lagerhallen mit Geräten, die für die Durchführung von Aufgaben in Krisensituationen, Katastrophen, Massenereignissen, großflächigen, gewalttätigen atmosphärischen Phänomenen, CBRN-Bedrohungen und während des Krieges erforderlich sind - gemäß der Mindestliste des Innen- und Verwaltungsministeriums. 3. Die Aufgabe wird aus dem Staatshaushalt im Rahmen des Katastrophenschutz- und Zivilschutzprogramms für 2025-2026 auf der Grundlage der Finanzhilfevereinbarung Nr. 169/OLiOC/2026 zwischen dem Gouverneur von Wielkopolska…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… und dem Bezirk Piła kofinanziert. 4. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Zelten für 10 Personen mit Ausrüstung (ein Satz Lampen, Lüftungsventilatoren, Feldbetten, Stühle und Schlafsäcke, ein Heizset) – 3 Sätze 1) eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung enthalten, 2) eine Garantie gemäß Anhang 3 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands, 3) um zu bestätigen, dass die angebotene Lieferung den vom öffentlichen Auftraggeber in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung festgelegten Anforderungen entspricht, verlangt der öffentliche Auftraggeber, dass die betreffenden Nachweise zusammen mit dem Angebot vorgelegt werden – Formular für den Auftragsgegenstand – Anhang 4 der Leistungsbeschreibung. Der öffentliche Auftraggeber sieht nicht vor, dass die Auftragnehmer aufgefordert werden, die betreffenden unvollständigen Nachweise vorzulegen oder zu ergänzen, 4) der Auftragnehmer legt zusammen mit der Lieferung der Ausrüstung die in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung genannten erforderlichen Unterlagen vor, 5) Lieferung an: Bezirkslager der strategischen Reserven, ul. Luftfahrt 8, 64-920 Säge. Lieferung des Vertragsgegenstandes auf Kosten des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Kosten für Transport, Entladung, Unterbringung und Versicherung bis zum Erhalt zu tragen. 5. Der öffentliche Auftraggeber verlangt die Zertifizierung der angebotenen Ausrüstung gemäß Anhang 3 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands. 6. Wie in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands dargelegt, handelt es sich bei den Anforderungen an den Auftragsgegenstand um Mindestanforderungen. Der Besteller ermöglicht es, den Vertragsgegenstand mit besseren Parametern anzubieten. 7. Die gelieferte Ausrüstung muss nagelneu, unbenutzt und nicht auf Ausstellungen oder Messen ausgestellt sein, sie muss den Anforderungen des Bestellers gemäß Anhang 3 der Leistungsbeschreibung entsprechen. Der Vertragsgegenstand muss technisch effizient und vollständig sein. Dem gelieferten Gerät sind einschlägige Unterlagen/Bescheinigungen beizufügen, aus denen hervorgeht, dass alle einschlägigen Normen und Richtlinien eingehalten wurden, die der oben genannte Vertragsgegenstand erfüllen sollte, bevor er zur Verwendung freigegeben wird, sowie Garantiekarten, Handbücher in polnischer Sprache - sofern das Gerät über sie verfügt. 8. Gemäß Artikel 101 Absatz 1 GMV 4 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen akzeptiert der öffentliche Auftraggeber gleichwertige Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme. 9. Der Auftragnehmer trägt die volle Verantwortung für Rechtsverstöße und Schäden, die im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung auftreten können. 10. Der öffentliche Auftraggeber verlangt vom Auftragnehmer keine Vor-Ort-Prüfung. 11. Der öffentliche Auftraggeber legt die in Artikel 95 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen genannten Anforderungen nicht fest.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberPowiat Pilski →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht30. Okt. 2026

Art der Leistung

39 · Möbel & Einrichtung
CPV 39522530-1

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (30 Zuschläge, zuletzt November 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Januar 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Moje Bambino Sp. z o. o.n = 30
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (20 Verfahren mit Bieterzahl); bei 45 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 20
  • Der Zuschlag lag im Median bei 96 % des geschätzten Auftragswerts (10 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 10
  • 41 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (222 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 130 Unternehmen). 59 % gingen an neue Namen.n = 222 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 222 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 222

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Hardsoft-Telekom Jarosław Kaźmierczak112022–2026
REDON NAKŁO Spółka z o.o.112021–2025
Zakład Ogólnobudowlany "MARK" Mariusz Kądziołka102022–2026
POL-DRÓG S.A.92022–2026
Zakład Usługowo- Produkcyjno- Handlowy BU-DRO-MEL Krystian Pęski w spadku82021–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

7
2021
7
2022
3
2023
4
2024
9
2025
7
2026
37 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3.775 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Möbel & Einrichtung gingen 35 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 30.640 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Tschechien, Luxemburg.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren