Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Instandsetzung und Umbau des Gebäudes der ehemaligen Schule in Jastrzębcu zur Anpassung von Räumen als Wohnungen zusammen mit erforderlicher technischer Infrastruktur „Design und Build" (II)

Remont z przebudową budynku byłej szkoły w Jastrzębcu w celu adaptacji pomieszczeń na mieszkania wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną „zaprojektuj i wybuduj”(II) — Originaltitel

PLPolen · KuryłówkaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 09:00 — noch 15 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Schulgebäude in Jastrzębcu wird umgebaut und zu Wohnungen mit technischer Infrastruktur umfunktioniert – der Auftragnehmer muss Planung, Genehmigungen, Bauausführung und Abnahme komplett leisten.

  • Umfang: Dokumentation, Genehmigungen (Lokalisierungsbeschluss, Baugenehmigung), Umbau mit Infrastruktur, Gestaltung des unmittelbaren und weiteren Umfelds, Nachausführungsdokumentation, Nutzungsgenehmigung
  • Grundlage: Funktionales Programm (PF-U) und detaillierte Dokumentation vom Auftragnehmer zu erstellen
  • Besonderheiten: Einhaltung von Brandschutz-, Evakuierungs- und Kennzeichnungsvorschriften erforderlich
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Angabe des Vertragsgegenstands. 1.1. Gegenstand des Verfahrens ist die Durchführung der Renovierungsaufgabe mit dem Wiederaufbau des Gebäudes der ehemaligen Schule in Jastrzębiec, um die Räume an Wohnungen mit der erforderlichen technischen Infrastruktur anzupassen (II). Der Aufgabenbereich umfasst auch die Entwicklung der nahen Umgebung der Anlage mit der Anbindung des Gebäudes an die notwendigen Versorgungseinrichtungen. Die Aufgabe sollte auf der Grundlage der von ihm erstellten technischen Unterlagen ausgeführt werden, die die Grundlage für die Erteilung einer Baugenehmigung und die Erlangung der Entscheidung selbst bilden. Erforderliche und detaillierte Bedingungen, die kombiniert werden müssen, um sich endgültig aufzulösen und als Teil der vom Objekt zu bedienenden Funktion zu verwenden. 1.1.1. Die direkte Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten Projektdokumentation muss auf…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… dem Functional-Use-Programm und seinen Bedingungen beruhen, das ein unverzichtbarer Anhang zu dieser Leistungsbeschreibung ist. Die PF-U selbst wird allgemeiner entwickelt, und für das vorliegende Verfahren und die Erfüllung der Aufgabe ist es erforderlich, die erforderlichen Elemente in Bezug auf die Anforderungen auszuschließen und zu trennen und sie weiter zu präzisieren. Ausführlichere Erläuterungen finden sich auch in Abschnitt II der Leistungsbeschreibung. Die in den Bedingungen festgelegten Mindestanforderungen müssen eingehalten werden. 1.1.2. Im Allgemeinen betrifft die Aufgabe bestimmte Elemente, die ein einziges Ganzes für die ordnungsgemäße Verwendung des Objekts bilden. 1) Erstellung der Planungsunterlagen und Erlangung einer Standortentscheidung und einer Baugenehmigungsentscheidung 2) Rekonstruktion der Anlage mit der erforderlichen Infrastruktur auf der Grundlage der erstellten Dokumentation 3) Entwurf des nahen und weiteren Umfelds der Anlage (Erschließung des gesamten Grundstücks und Anbindung an das benachbarte 4) Ausführung von Arbeiten in der Nähe der Anlage (Bauarbeiten umfassen keine weitere Umgebung) 5) Ausführung aller Arbeiten und Bestandsdokumentation und Erlangung einer Entscheidung über die Nutzungsgenehmigung 6) Ausführung aller Endabnahmebedingungen 1.1.3 Der Umfang der Rekonstruktion muss in die in der PF-U enthaltenen Bedingungen passen (nicht kleiner sein). Die Fertigstellungselemente und die funktionale Funktionsweise der Besonderheiten der Räume unterliegen der Genehmigung. 1.1.4. Bei der Inbetriebnahme (einschließlich der ausstellenden Stellen) müssen die zum Zeitpunkt des Eingangs geltenden Vorschriften eingehalten werden (dies kann insbesondere für Brände – Schutz und Kennzeichnung, Evakuierung – gelten). 1.1.5. Anmerkungen auf der Grundlage der Finanzierung sollten ebenfalls berücksichtigt werden. 1.2. Der Anwendungsbereich umfasst die Größen und Mindestbedingungen, die in den dem Verfahren beigefügten technischen Unterlagen (Funktionsprogramm) angegeben und beschrieben sind, sowie die Erläuterungen und Antworten des öffentlichen Auftraggebers während der Verfahren. Ein untrennbares Element ist auch das FWS und insbesondere Kapitel II mit der Beschreibung von Elementen, die nicht in den technischen Unterlagen enthalten sind, wenn sie spezifiziert werden müssen. Die Angabe des öffentlichen Auftraggebers, dass vollständige technische Unterlagen und Abnahmeunterlagen erforderlich sind, ist der für die Ausführung der Aufgabe erforderliche Umfang; sie sollte als Teil der gesamten Aufgabe durchgeführt werden, die in den Bedingungen detailliert beschrieben wurde. 1.3. Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert gleichwertige Nachweise (die nicht direkt im Verfahren, sondern während der Durchführung erforderlich sind), wenn er bestätigt, dass die angebotenen Lieferungen, Dienstleistungen oder Bauleistungen den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen, Merkmalen oder Kriterien entsprechen, die der Auftragnehmer nachweisen muss, bevor er mit der tatsächlichen Ausführung des Auftrags in einem bestimmten Umfang beginnt. Die Einhaltung der grundlegenden Parameter und Anforderungen von Materialien und Ausrüstungen sowie deren Einsatzbedingungen werden im Folgenden ebenfalls beschrieben. 2. Technische Bedingungen für die Ausführung und den Empfang der Aufgabe. 2.1. Die technischen und funktionalen Bedingungen für den Entwurf und die anschließende Ausführung auf der Grundlage der Dokumentation und Abnahme der Bauarbeiten sind in den Beschreibungen in der Leistungsbeschreibung sowie in der zusätzlichen Dokumentation des Projekts zur funktionalen Nutzung (Anhänge zur Leistungsbeschreibung) enthalten. 2.2. Allgemeine und zusätzliche Leistungsbedingungen, die nicht im Einzelnen in den Bauunterlagen aufgeführt sind, aber für die ordnungsgemäße Ausführung erforderlich sind, die zusammen mit den Bedingungen des Angebots im Angebot enthalten sein und der Durchführung unterliegen müssen und die vom Auftragnehmer selbst bewertet werden müssen

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht29. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45453000-7 · 45262700-8 · 45211341-1 · 45311200-2 · 45330000-9 · 71221000-3 · 71400000-2

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (29 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt PRZEDSIĘBIORSTWO "MOLTER" SP. Z O.O.n = 29
  • 29 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (52 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 35 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 52 Zuschläge seit 2020
  • Kein einziger der 52 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 52

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Gospodarki Komunalnej w Kuryłówce sp. z o.o.92022–2026
SPÓŁDZIELNIA USŁUG DROGOWO-ROLNICZYCH32023–2026
Firma ELINSBUD Wiesław Bagniak22021–2022
Firm Budolana REMBISZ22022–2024
STRABAG Sp. z o.o.22022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

6
2021
10
2022
4
2023
10
2024
6
2025
6
2026
42 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 16. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren