Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Anpassung des Gebäudes des Landgemeindeclubs in Grupa – III. Verfahren

Adaptacja budynku świetlicy wiejskiej w Grupie – III postępowanie — Originaltitel

PLPolen · DragaczUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 10:00 — noch 15 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein bestehendes Wohnhaus in Dragacz wird teilweise zu einer Dorfkneipe (Świetlica wiejska) umgebaut – konkret wird eine 43,44 m² große Wohnung im Erdgeschoss umgenutzt.

  • Fläche des Umbaus: 43,44 m² Nutzfläche im Erdgeschoss eines einstöckigen Hauses mit Teilkeller
  • Ausstattung: zwei Versammlungsräume für Bewohner, Kapazität max. 6 Personen gleichzeitig, plus Therapieangebote für Jugendliche, Kinder und Erwachsene
  • Baumaßnahmen: neuer Fensterrahmen in bestehenden Fensteröffnungen, neuer separater Hauseingang zum Lokal, externe Treppen zum Lokal, neue innere Installationen; räumlich und brandschutztechnisch vom Rest des Hauses getrennt
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand der Investition ist der Umbau und die Änderung der Nutzung eines Teils des bestehenden Mehrfamilienwohnhauses in die Räume des ländlichen Gemeinschaftsraums .. Die Nutzungsänderung betrifft Räumlichkeiten im Erdgeschoss eines Gebäudes in einem eingeschossigen Gebäude mit Teilkeller. Die bisherige Funktion von Räumen, die für den Wiederaufbau und die Nutzungsänderung bestimmt sind - eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus, das mit einem ländlichen Gemeinschaftsraum verbunden ist. Die Änderung der Nutzung und des Umbaus des Gebäudes im Rahmen des Vertrags steht nicht im Widerspruch zu den Funktionen in den benachbarten Gebäuden und steht im Einklang mit den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 8/2025 vom 16. Dezember 2025 über die Bestimmung des Standorts der öffentlichen Zielinvestition. Es ist keine Erweiterung des Gebäudes vorgesehen – nur die Erweiterung der Außentreppe zu den…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… unter den Vertrag fallenden Räumlichkeiten ist geplant. Die Anpassung betrifft die Räume der bestehenden Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Gebäudes. Das Gebäude verfügt über die notwendigen technischen Verbindungen, die sich aus der ordnungsgemäßen Nutzung der Anlage ergeben, jedoch werden interne Installationen im Gebäude als neue Lösungen vorgenommen. Die Höhe des Gebäudes sieht den Ersatz der Fensterschreinerei in bestehenden Fensteröffnungen, die Installation eines neuen Eingangs zum Gebäude und die Hinzufügung von Außentreppen zu den unter den Vertrag fallenden Räumlichkeiten vor. Die Räumlichkeiten werden sowohl funktional als auch im Brandfall von anderen Räumen des Gebäudes getrennt. Es wurde ein neuer Außeneingang des Gebäudes entworfen, der einen separaten Zugang zu den Räumlichkeiten ermöglicht. Das Investitionsgebiet befindet sich im Kasernenentwicklungskomplex an der Grenze der Schutzzone und grenzt an die Gebäude, die im Woiwodschaftsregister der Kommune Dragacz aufgeführt sind - ist aber nicht im Register enthalten. Es ist ein Gebäude von ul. Hallerczyków 12 - abgesehen von der Liste der Objekte im Denkmalregister. 2.2 Der vertragsgegenständliche Teil des Gebäudes wird sowohl funktional als auch feuerwehrtechnisch vollständig von den anderen Räumen des Gebäudes getrennt. Es gibt keine gemeinsamen Teile. Ein separater Eingang zu den Räumlichkeiten wurde entworfen. Die zu erschließende Nutzfläche ist: 43,44 m2. Die geplante Nutzungsänderung im Gebäude ist durch einen Brand von anderen Gebäuden getrennt – es handelt sich um eine separate Brandzone mit der Bezeichnung ZL III – ländlicher Gemeinschaftsraum. Die Räumlichkeiten, die Gegenstand des Vertrags sind, werden als ländlicher Gemeinschaftsraum genutzt. Die Räumlichkeiten sind für zwei Tagungsräume für die Bewohner der Wohnsiedlung ausgelegt - die Nutzfläche der gesamten Räumlichkeiten beträgt: 43 m2. Das Restaurant bietet Platz für bis zu 6 Personen gleichzeitig. Die Räumlichkeiten bieten auch therapeutische Aktivitäten für Jugendliche, Kinder und Erwachsene. In dem nicht vom Vertrag abgedeckten Teil des Gebäudes befinden sich 4 Wohnungen - Sozialwohnungen und ein ländlicher Gemeinschaftsraum.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht29. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten44 · Baustoffe
CPV 45000000-7 · 45100000-8 · 45430000-0 · 45450000-6 · 45440000-3 · 45400000-1 · 45233200-1 · 44221100-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (5 Zuschläge, zuletzt Februar 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juni 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Artur Galstyan "Armen".n = 5
  • 53 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (456 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 212 Unternehmen). 47 % gingen an neue Namen.n = 456 Zuschläge seit 2021
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (456 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 456

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Usługi Pedagogiczno - Terapeutyczne ''PED- TER & SENSOTUS" Ewa Wasila112022–2025
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej SOL-MED Michał Sobolewski112021–2026
Spółdzielnia Socjalna SMAK102021–2026
SENIOR. Usługi Opiekuńczo – Pielęgniarskie. Sylwia Borkowska102021–2025
Działalność Opiekuńcza SOS Bernadeta Wardyn102022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
2
2025
4
2026
8 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 16. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren