Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reparatur der Straße Podleska in Trzebini.

Remont ul. Podleskiej w Trzebini. — Originaltitel

PLPolen · TrzebiniaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 07:30 — noch 12 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Trzebini lässt die Podleska-Straße auf 0,334 km sanieren – mit neuer Asphaltdecke, neuen Betonbordsteinen und Anpassungen an Wasser- und Kanalschächten.

  • Neue Asphaltschicht 4 cm Dicke auf etwa 1513,28 m², Betonbordsteine insgesamt etwa 657 mb und Gehwegoberkanten 14 mb
  • Umfasst Erdarbeiten, Abbruch, Böschungssicherung sowie Austausch von Kanalschächten gegen schwimmende Schächte (von Wodociągi Chrzanowskie bereitgestellt)
  • 36 Monate Gewährleistung erforderlich; Auftragnehmer trägt Kosten für Bodenabtransport, Abfallverwertung, Geodätische Vermessung und Baudokumentation
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Der materielle Umfang der Aufgabe umfasst die Renovierung von ul. Podleska in Trzebinia auf der Länge von ca. 0,334 km vom Schnittpunkt mit ul. Płocka bis zur Kreuzung mit ul. von Olkuska. Im Rahmen der Aufgabe ist geplant, aus einer Mineral-Asphalt-Mischung von 4 cm (ca. 1513,28 m2) nach vorherigem Teilfräsen der vorhandenen Oberfläche an Stellen mit Überlagerung, lokalen Zusätzen an der Brechbasis und Herstellung einer MMA-Nivellierungsschicht mit Zwischenschichtverflüssigung unter Verwendung von Asphaltemulsion. Die Renovierung umfasst auch den Bau von Beton Bordsteinen mit einer Gesamtlänge von ca. 657 mb) und Pflasterkanten (14 mb) – auf Betonbänken. Die Aufgabe umfasst auch die Durchführung der erforderlichen Erd- und Abbrucharbeiten sowie die damit verbundenen Arbeiten im Bereich der Stärkung und Demütigung von Hängen, die Anpassung der Oberfläche von Abfahrten und die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… vertikale Einstellung von Wasserversorgungsventilkästen und Kanalschächten mit deren Ersatz durch "schwimmende" Schächte von Wodociągi Chrzanowskie, die unter der Aufsicht des Netzeigentümers durchgeführt werden. Der genaue Umfang der Arbeiten, die Gegenstand der Aufgabe sind, wird in den beigefügten Unterlagen mit der Stückliste und den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten festgelegt, und auf der Grundlage dieser Unterlagen sollte ein Angebot erstellt werden. Die vom Auftraggeber in den Mengenabrechnungen angegebenen KNNR- und KNR-Bemessungsgrundlagen sind nicht die Grundlage für die Berechnung der für den Auftragnehmer verbindlichen Einheitspreise; sie geben nur den Umfang der Arbeiten an, die unter einen bestimmten Posten der Mengenabrechnung fallen. Die Lage des zu renovierenden Abschnitts ist dem grafischen Anhang zu entnehmen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, überschüssiges Land und Schutt von Abbrucharbeiten an einen von ihm bezeichneten Ort zu transportieren. Die damit verbundenen Kosten, einschließlich etwaiger Entsorgungskosten, müssen im angebotenen Preis enthalten sein. Es ist die Pflicht des Auftragnehmers, für seine Bedürfnisse die Baueinrichtungen und die Markierung und Sicherung des Baustellengeländes gemäß den geltenden Vorschriften zu organisieren, dem Netzeigentümer die Arbeiten im Bereich der Regulierung von Abwasserschächten und Kästen mit Wasserversorgungsventilen mitzuteilen, damit sie die Überwachung der durchgeführten Arbeiten übernehmen können, sowie ein geodätisches Bestandsverzeichnis des abgeschlossenen Umfangs der Arbeiten mit der Einführung von Änderungen der Ressourcen des Bezirkszentrums für geodätische und kartographische Dokumentation in Chrzanów zu erstellen. Die Bestätigung der durchgeführten geodätischen Aktivitäten wird dem Besteller unter Berücksichtigung der vorgenommenen Änderungen mit einer Kopie der aktuellen Stammkarte der PODGiK zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus ist der Auftragnehmer verpflichtet, ein geodätisches Bestandsverzeichnis elektronisch oder auf CD im dwg- oder dxf-Format zur Verfügung zu stellen. Die Kosten im Zusammenhang mit der Erfüllung dieser Verpflichtungen sind die Kosten des Auftragnehmers und sollten daher im angebotenen Preis enthalten sein. 2. Der öffentliche Auftraggeber verlangt vom Auftragnehmer eine Mindestgarantie von 36 Monaten für die ausgeführten Arbeiten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht29. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45233140-2

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (93 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt REJON ROBÓT DROGOWYCH DROG-BUD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.n = 93
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (29 Verfahren mit Bieterzahl); bei 41 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 29
  • Der Zuschlag lag im Median bei 111 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 83 %.n = 5
  • 37 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (205 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 119 Unternehmen). 63 % gingen an neue Namen.n = 205 Zuschläge seit 2015
  • Kein einziger der 205 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 205

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Transportowe WIKOS FRESH Michał Strzelec62021–2025
"BOLTECH" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ52021–2026
Tauron Nowe Technologie S.A.52021–2025
Zakład Remontowo - Budowlany "REM-DAR"52022–2025
REKORD SI Sp. z o.o.42023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

25
2021
24
2022
17
2023
21
2024
21
2025
19
2026
127 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 13. November um 07:30

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren