Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Verwaltung und Instandhaltung der kommunalen Friedhöfe in der Słowiańska-Straße und der Waleriana-Łukasiński-Straße in Świdnica im Jahr 2027

Administracja i utrzymanie cmentarzy komunalnych przy ul. Słowiańskiej i ul. Waleriana Łukasińskiego w Świdnicy w 2027 roku — Originaltitel

PLPolen · ŚwidnicaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 09:00 — noch 12 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Świdnica sucht einen Dienstleister für die Verwaltung und Instandhaltung von zwei kommunalen Friedhöfen in Świdnica im Jahr 2027.

  • Verwaltung der Friedhöfe an der ul. Słowiańskiej und ul. Waleriana Łukasińskiego, einschließlich Gräberverwaltung, Dokumentation und Gebührenabwicklung
  • Drobne Reparaturen von Außenanlagen bis 500 zł brutto jährlich; Schneeräumung und Streumittel auf Wegen über 3 m Breite innerhalb von 4 Stunden nach Schneefall oder Glatteisbildung
  • Ein Spezialist für Friedhofsarchivverwaltung mit Aufgaben wie Führung von Gräberbüchern, Registrierung von Gebührenzahlungen und Durchführung von Grabauflosungsverfahren
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Aufgabe: „Verwaltung und Pflege der städtischen Friedhöfe in der ul. Slawisch und ul. Valerian Lukasinski in Świdnica“, einschließlich: 1) die rationelle Verwaltung von Begräbnisstätten und verwalteten Einrichtungen, 2) die Aufrechterhaltung der städtischen Friedhöfe in der Gegend von ul. Slawisch und ul. Valerian of Łukasiński assets of the Municipality of Świdnica, aufgeführt in Anhang 2 des Abkommens. 3) Erhebung von Gebühren und Ausstellung von Rechnungen im Namen und im Auftrag der Gemeinde Świdnica, 4) Aufbewahrung und Aufbewahrung der Friedhofsunterlagen im entsprechenden Raum in schriftlicher und elektronischer Form, insbesondere: - Bücher von auf dem Friedhof begrabenen Personen, - alphabetische Liste der auf dem Friedhof begrabenen Personen, - Bücher von Gräbern auf dem Friedhof, - Register von Reserveplätzen, - Fertigstellung, Aufbewahrung…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… von Sterbekarten und deren sukzessive Überführung in die Archive, 5) Überwachung der Arbeiten auf den Friedhöfen und ihren Einrichtungen durch Wirtschaftssubjekte, die Bestattungs- und andere Dienstleistungen erbringen, z. B. Steinarbeiten im Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Vorschriften und der Verordnungen über die Gemeindefriedhöfe in Świdnica in Bezug auf die Anforderungen, die von Friedhöfen erfüllt werden müssen, insbesondere im Hinblick auf die Errichtung von Grabsteinen, den Bau von Gräbern, die Landentwicklung an Gräbern und anderen Arbeiten, 6) Bewässerung von Bäumen und Sträuchern, 7) Schneiden und Pflegen von Hecken und Ziersträuchen auf dem Friedhof in der Straße Słowiańska, 8) Überwachung und Durchführung kleinerer Reparaturen von Teilen externer Gegenstände, Geräte und Einrichtungen, insbesondere im Rahmen von: Wasserversorgung, Regenwasserentsorgung, Zäune und Pflaster von Gassen – bis zu insgesamt 500 PLN brutto pro Jahr, 9) Schneeräumung und Scheuern (jeweils nach Bedarf) aller Gassen mit Asphaltpflaster, gepflastert und solcher mit einer Kies- und Steinkonstruktion mit einer Breite von über 3 m und einem Platz um das Vorgrabungshaus und die Kapelle, Arbeiten sollten innerhalb von 4 Stunden durchgeführt werden, beginnend bis zu 2 Stunden nach dem Ende des Schneefalls oder bis zu 2 Stunden nach dem Auftreten von Böschungen. 2. Der Friedhofsregisterspezialist ist für die Bearbeitung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verwaltung von zwei Friedhöfen zuständig, insbesondere: 1) Führung von Aufzeichnungen in den Büchern begrabener Personen, 2) Führung eines Registers der Erweiterungen in den Büchern, 3) Annahme von Zahlungen und Ausstellung von Rechnungen für Erweiterungen und Reserven auf Friedhöfen, 4) Führung eines Registers der Reserveplatzgebühren, 5) Vorbereitung und Erstellung von Protokollen und Berichten für den Besteller, 6) Durchführung von Verfahren zur Liquidation von Gräbern auf Friedhöfen. 3. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 8 der Leistungsbeschreibung. 4. Der Auftragnehmer erbringt seine Dienstleistungen mit größter Sorgfalt, Effizienz und Sorgfalt, im Einklang mit den besten fachlichen Praktiken und Erfahrungen sowie im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Sie haftet gegenüber dem Auftraggeber und Dritten in vollem Umfang für Ansprüche, die sich aus einer Verletzung des Gesetzes und der Bestimmungen des Vertrags durch den Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer ergeben. 5. Der Auftragnehmer sorgt für einen ständigen Informationsaustausch mit dem Auftraggeber und für die Koordinierung seiner Tätigkeiten mit den Anforderungen des Auftraggebers. 6. Die Person, die befugt ist, diesen Vertrag im Namen des öffentlichen Auftraggebers zu verwalten und zu überwachen und direkt mit dem Auftragnehmer zusammenzuarbeiten, ist: Alicja Więcław – DI-Inspektorin im Gemeindeamt Świdnica – Tel. 74/ 856 28 856; e-mail: a.wieclaw@um.świdnica.pl. 7. Gemeinsames CPV-Vokabular für die Auftragsvergabe: 98371111-5 - Instandhaltung von Friedhöfen 75110000-0 - Dienstleistungen der allgemeinen Verwaltung 75100000-7 - Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung 8. Der Auftraggeber behält sich nicht die Verpflichtung des Auftragnehmers vor, die wesentlichen Teile der Dienstleistung persönlich zu erbringen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert910.053 PLN
Veröffentlicht29. Okt. 2026

Art der Leistung

98 · Sonstige Dienstleistungen75 · Öffentliche Verwaltung
CPV 98371111-5 · 75110000-0 · 75100000-7

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 11 Monate (4 Zuschläge, zuletzt Dezember 2024) — rechnerisch war die nächste Vergabe um November 2025 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Farma Miejska Maciej Karpiński.n = 4
  • 37 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (189 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 119 Unternehmen). 63 % gingen an neue Namen.n = 189 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (23 Verfahren mit Bieterzahl); bei 52 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 23
  • Kein einziger der 189 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 1 %.n = 189
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (7 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 1 %.n = 7

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (740 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.92021–2025
Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z o.o.72022–2025
Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o.72024–2026
Kanalizacja - czyszczenie sieci wodno - kanalizacyjnych Jan Marciniszyn62023–2026
Farma Miejska Maciej Karpiński62022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2022
4
2024
1
2026
7 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 13. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 740 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Sonstige Dienstleistungen gingen 3 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.596 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren