Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf und Lieferung von 3 Stromerzeugungsaggregaten mit einer Leistung von je 32 kW

Zakup i dostawa 3 agregatów prądotwórczych o mocy 32 kW każdy — Originaltitel

PLPolen · SokołyUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 09:45 — noch 4 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde kauft und bekommt geliefert 3 fabriksneue Stromgeneratoren mit je 32 kW Leistung inklusive Zubehör, technischer Dokumentation, Inbetriebnahme und Benuterschulung.

  • 3 fabriksneue Stromgeneratoren à 32 kW
  • Lieferung mit erforderlichem Zubehör, Ausrüstung und technisch-betrieblicher Dokumentation
  • Mindestgarantie 24 Monate ab Abnahmeprotokoll
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist der Kauf und die Lieferung von drei brandneuen Stromerzeugern mit einer Leistung von jeweils 32 kW zusammen mit der erforderlichen Ausrüstung, dem erforderlichen Zubehör sowie der technischen und betrieblichen Dokumentation sowie die Durchführung der in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung genannten Tätigkeiten und die Durchführung der ersten Inbetriebnahme und Schulung der Nutzer. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands, einschließlich der technischen Anforderungen, Parameter und der erforderlichen Ausrüstung, ist in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung enthalten, der integraler Bestandteil der Verfahrensdokumentation ist. 2.Die Aufgabe wird im Rahmen einer Finanzhilfevereinbarung in Form einer gezielten Finanzhilfe für die Durchführung eigener Aufgaben durch lokale Gebietskörperschaften im Rahmen des Programms „Zivilschutz und Verteidigung“…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… wahrgenommen. 3.Wenn in der Verfahrensdokumentation Eigennamen verwendet werden, sind sie nur Beispiele für die vom Besteller gewünschte Konfiguration von Produkten (Aggregaten), die den Anforderungen des Bestellers entsprechen. Der öffentliche Auftraggeber genehmigt die Lieferung gleichwertiger Ausrüstung. Ein gleichwertiges Produkt ist ein Produkt mit denselben oder besseren Parametern und Qualitätsstandards in Bezug auf die vom öffentlichen Auftraggeber angegebenen (gewünschten) Produkte. Gemäß Artikel 101 Absatz 1 GMV 4 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen für den Fall, dass die den Auftragsgegenstand beschreibenden Unterlagen einen Verweis auf die in Artikel 101 Absatz 1 GMV genannten Normen, technischen Bewertungen, Genehmigungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssysteme enthalten. 1 Nr. 2 und Abs. 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen, und diese Verweise waren nicht mit dem Ausdruck „oder gleichwertig“ versehen – der öffentliche Auftraggeber akzeptiert Lösungen, die den in jeder dieser Normen, technischen Bewertungen, Genehmigungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssysteme beschriebenen Lösungen gleichwertig sind. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist davon auszugehen, dass Die Norm, die technische Bewertung, die Genehmigung, die technischen Spezifikationen und das in der Beschreibung des Auftragsgegenstands enthaltene technische Bezugssystem sind mit dem Vermerk „oder gleichwertig“ zu versehen. Gemäß Artikel 101 Absatz 1 GMV 5 PPL ist ein Wirtschaftsteilnehmer, der sich auf Lösungen stützt, die den in diesen Unterlagen beschriebenen gleichwertig sind, verpflichtet, durch Beifügung der in den Art. 104 bis 107 PPL genannten einschlägigen Nachweise nachzuweisen, dass die vorgeschlagenen Lösungen den Anforderungen der Beschreibung des Auftragsgegenstands in gleichwertiger Weise entsprechen. Wenn der Auftragnehmer im Angebot ein gleichwertiges Produkt vorschlägt, muss das ausgefüllte SOPZ außerdem den Namen des Produkts (Typ, Hersteller, Modell) und eine detaillierte technische Beschreibung des angebotenen Ersatzes mit seinen technischen Parametern (Typ, Größe, Wert des angebotenen Parameters) enthalten. Die erforderliche Mindestgarantiezeit für die gelieferten Stromerzeuger beträgt 24 Monate. Die Gewährleistungsfrist beginnt an dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die Parteien den Lieferannahmebericht vorbehaltlos unterzeichnen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGmina Sokoły →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht28. Okt. 2026

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik
CPV 31122000-7

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 21 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (64 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 50 Unternehmen). 79 % gingen an neue Namen.n = 64 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (5 Verfahren mit Bieterzahl); bei 20 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 5
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (64 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 64

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
MPO Sp. z o.o.32022–2025
STRABAG Sp. z o.o.32023–2026
Eurodorex Czechowscy,Zglec Sp. Jawna32022–2024
Hurt i Detal Pietrzak Waldemar22025–2026
PETRODOM PALIWA sp. k.22024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

Webseitesokoly.pl/
·
Frist — Donnerstag, 5. November um 09:45

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.469 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 92 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.504 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren