Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bewässerung des Sportplatzes in Trzebawiu - Durchführung der Wasserentnahme für die Bewässerung des Sportplatzes in Trzebawiu

Nawodnienie boiska w Trzebawiu- Wykonanie ujęcia wody na potrzeby nawadniania boiska sportowego w Trzebawiu — Originaltitel

PLPolen · StęszewUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. November um 09:00 — noch 11 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll eine Wasserentnahmestelle für die Bewässerung des Sportplatzes in Trzebawiu errichten und in Betrieb nehmen.

  • Umfang nach beiliegenden Leistungsverzeichnissen und Projektdokumentation
  • Lieferung von 2 Exemplaren der Dokumentation in Polnisch (Baudokumentation, Materialzertifikate, Bedienungsanleitungen)
  • Alle Materialien müssen Zertifikate haben und mit dem Auftraggeber abgestimmt werden; Abweichungen gehen auf Kosten des Ausführenden
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Bewässerung des Stellplatzes in Koniecwi - Wasseraufnahme zur Bewässerung des Sportplatzes in Koniecwi Arbeitsumfang gemäß den beigefügten Messungen und Konstruktionsunterlagen. Der Auftragnehmer führt alle Arbeiten durch, die für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertragsgegenstands erforderlich sind, einschließlich der Inbetriebnahme der Ausrüstung und der Schulung des Personals des Nutzers. Die Arbeiten sollten in Übereinstimmung mit den Ausschreibungsunterlagen und im Einvernehmen mit dem Auftraggeber durchgeführt werden. Darüber hinaus umfasst der Arbeitsumfang: 1) Erstellung der vollständigen Dokumentation – 2 Exemplare in polnischer Sprache, bestehend aus: a) As-built Dokumentation: b) Material- und Vorfertigungsgenehmigungen, c) Betriebs-, Wartungs- und Betriebsanweisungen 2) Betriebsabnahmeprotokolle. 3) erforderliche Unterlagen über die vom Auftragnehmer durchgeführten…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Prüfungen, Messungen und Kontrollen, Technik der Ausführung der Arbeiten: Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung der Investition sollten in Übereinstimmung mit den geltenden Normen, baurechtlichen Vorschriften, gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf technische Anforderungen, Umweltschutz, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und technischen Kenntnissen durchgeführt werden. Alle verwendeten Materialien müssen über entsprechende Zulassungen, Zulassungen und Zertifikate verfügen und den geltenden Normen entsprechen. Darüber hinaus sollte jedes verwendete Material mit dem Auftraggeber vereinbart werden, das Fehlen der oben genannten Vereinbarung führt dazu, dass das entsprechende Material ersetzt wird, und die Kosten für den Ersatz werden vollständig vom Auftragnehmer getragen. Kommt der Auftragnehmer den Anweisungen nicht nach, wird der öffentliche Auftraggeber die oben genannten Tätigkeiten an einen Dritten vergeben und die ihm entstandenen Kosten von der Vergütung des Auftragnehmers abziehen, und wenn sich dieser Betrag als unzureichend erweist, wird er seine Erstattung gemäß den allgemeinen Vorschriften verlangen. Wenn wesentliche Angaben für einen bestimmten Hersteller/Namen von Herstellern und Erzeugnissen in der Stückliste oder im Lastenheft enthalten sind, sind sie als Beispiele zu verstehen, die lediglich der Klärung des Vertragsgegenstands dienen. Der Besteller gestattet die Verwendung von Materialien, Lösungen, Technologien und gleichwertigen Normen mit technischen, baulichen und Leistungsparametern, die den in der technischen Spezifikation für die Ausführung und Abnahme von Bauwerken und Konstruktionsunterlagen angenommenen nicht unterlegen sind. Der Besteller verlangt die Vorlage relevanter Dokumente, die diese Materialien authentifizieren. Der AUFTRAGNEHMER trifft in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten alle vorbeugenden Maßnahmen, die aufgrund der guten Baupraxis und der aktuellen Umstände erforderlich sind, um die Rechte der Eigentümer des an die Baustelle/das Bauwerk angrenzenden Grundstücks zu wahren und Störungen oder Schäden zu vermeiden. Der Auftragnehmer haftet für alle Schäden, die sich aus der Erfüllung des Vertragsgegenstandes gegenüber Dritten ergeben. Die Umgebung sowie der Fußgänger- und Radverkehr sollten dauerhaft vor den Auswirkungen von Arbeiten geschützt werden. Sozialklausel: Der öffentliche Auftraggeber verlangt, dass Personen, die die in den Projektunterlagen genannten Dienstleistungen und Bauarbeiten erbringen, und Anlagenbetreiber auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags des Auftragnehmers oder eines Unterauftragnehmers beschäftigt werden, mit Ausnahme von Personen, deren Aufgaben nicht in der Ausführung von Arbeiten in der in Art. 22 Abs. 1 des Arbeitsgesetzbuchs vom 26. Juni 1974 (Gesetzblatt 2023.1465, konsolidierter Text, 2023.07.31) genannten Weise bestehen, die unter anderem den Bauleiter und sektorale Bauleiter betreffen kann. Der AUFTRAGNEHMER verpflichtet sich, auf Verlangen des AUFTRAGNEHMERS innerhalb der vom AUFTRAGNEHMER angegebenen Frist von mindestens fünf Arbeitstagen Kopien der vom AUFTRAGNEHMER mit den Arbeitnehmern, die Dienstleistungen erbringen/Bauarbeiten erbringen, geschlossenen Arbeitsverträge zur Einsicht vorzulegen. Versäumnis des AUFTRAGNEHMERS, Kopien der vom AUFTRAGNEHMER mit Mitarbeitern, die Dienstleistungen erbringen/Bauarbeiten erbringen, geschlossenen Verträge innerhalb der vom AUFTRAGNEHMER gemäß Punkt angegebenen Frist vorzulegen. 2 wird als Nichterfüllung der Verpflichtung zur Beschäftigung von Arbeitnehmern behandelt, die Dienstleistungen / Bauarbeiten auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags erbringen. Bei Nichterfüllung der Anforderung, Mitarbeiter einzustellen, die Dienstleistungen / Bauarbeiten auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags im Verständnis der Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches erbringen,

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht28. Okt. 2026

Art der Leistung

76 · Dienste für Öl- & Gasindustrie
CPV 76431000-3

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 34 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (110 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 69 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (51 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 110 Zuschläge seit 2018
  • Kein einziger der 110 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 10 %.n = 110
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (6 Verfahren mit Bieterzahl); bei 50 % blieb es bei einem einzigen Bieter.n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (47 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Smolgaz Grażyna Smolibowska ul. Błażejewska 47B 62-035 Kórnik NIP:785126214662021–2025
EUROVIA Polska S.A. Bielany Wrocławskie, ul. Irysowa 1, 55-040 Kobierzyce62021–2026
Zakład Budowy I Utrzymania Dróg Robert Ziemecki52022–2025
BRIKBAU ANNA NOWACKA42022–2025
Zakład Drogowo-Budowlany NOJAN Jan Nowak42021–2024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2025
4
2026
5 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 12. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 47 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Dienste für Öl- & Gasindustrie gingen 9 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 237 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren