Lieferung von Ausrüstung für den Bevölkerungsschutz und die Zivilverteidigung der Gemeinde Przelewice im Rahmen des Programms zum Schutz der Bevölkerung und der Zivilverteidigung für die Jahre 2025-2026 - TEIL I, IV und V

… Bei den angegebenen Mengen handelt es sich um die garantierte Spanne. Der öffentliche Auftraggeber sieht ein Optionsrecht gemäß den Spezifikationen der Ausschreibung und den Vertragsentwürfen vor. Die detaillierten Anforderungen sind in Kapitel XIX der Leistungsbeschreibung festgelegt, das den CIP enthält. 2. Teil 4 - Lieferung von Catering-Ausrüstung Gegenstand von Teil 5 ist die Lieferung von 4 elektrischen Heizungen und 4 tragbaren Schaltanlagen (Stromverteiler), die für die Durchführung von Katastrophenschutz- und Zivilschutzaufgaben der Gemeinde Przelewice bestimmt sind. Die Ausrüstung muss nagelneu, unbenutzt, vollständig und frei von Mängeln sein und die technischen und sicherheitstechnischen Anforderungen des CIP erfüllen. Die Lieferung umfasst Transport, Entladung, Kommissionierung, sichere Inbetriebnahme und Überprüfung des Betriebs, erforderliche Messungen und elektrische Prüfungen durch Personen mit entsprechender Qualifikation, Anleitung und Übermittlung von technischen Unterlagen, Bedienungsanleitungen in polnischer Sprache und Garantieunterlagen. Der Vertrag wird aus dem Staatshaushalt im Rahmen des Katastrophenschutz- und Zivilschutzprogramms für 2025-2026 kofinanziert. Teil 5 ist nach seiner Nichtigerklärung im Verfahren Nr. IP.271.2026.12 Gegenstand weiterer Verfahren. Bei den angegebenen Mengen handelt es sich um die garantierte Spanne. Der öffentliche Auftraggeber sieht ein Optionsrecht gemäß den Spezifikationen der Ausschreibung und den Vertragsentwürfen vor. Die detaillierten Anforderungen sind in Kapitel XIX der Leistungsbeschreibung festgelegt, das den CIP enthält. 3. Teil 5 — Elektrische Geräte und Ausrüstungen: Gegenstand von Teil 5 ist die Lieferung von 4 elektrischen Heizgeräten mit einer Leistung von 9-10 kW und 4 tragbaren Schaltanlagen, die für die Durchführung von Katastrophenschutz- und Zivilschutzaufgaben der Gemeinde Przelewice bestimmt sind. Die Ausrüstung muss nagelneu, unbenutzt, vollständig und fehlerfrei sein und mit den vom OPZ geforderten Kabeln, Anschlüssen und Schutzvorrichtungen ausgestattet sein. Die Lieferung umfasst Transport, Entladung, sichere Inbetriebnahme und Betriebskontrolle, erforderliche elektrische Prüfungen und Messungen, Anleitung und Übermittlung von technischen Unterlagen, Abnahme- und Garantieunterlagen sowie Gebrauchsanweisungen in polnischer Sprache. Der Vertrag wird aus dem Staatshaushalt im Rahmen des Katastrophenschutz- und Zivilschutzprogramms für 2025-2026 kofinanziert. Dieser Teil wird nach seiner Nichtigerklärung im Verfahren Nr. IP.271.2026.12 wiedereröffnet. Die angegebenen Mengen sind der Grundbereich, ohne die Anzahl der Optionen, die durch das Recht abgedeckt sind. Die Grundsätze der Option sind in der Leistungsbeschreibung und im Entwurf der Bestimmungen des Abkommens festgelegt. Der detaillierte CIP ist in Kapitel XIX des CTZ enthalten.