Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erbringung von Gastronomie-Dienstleistungen bestehend in der Zubereitung von Mahlzeiten, deren Lieferung und Verteilung für die Bedürfnisse des Gemeinde- und Stadthilfezentrums "Wiara - Nadzieja - Miłość" in Odolanów

Świadczenie usług gastronomicznych polegających na przygotowaniu posiłków, dostarczeniu oraz ich dystrybucji dla potrzeb Gminno - Miejskiego Centrum Pomocy ,,Wiara - Nadzieja - Miłość " w Odolanowie — Originaltitel

PLPolen · OdolanówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Anbieter soll täglich frische Mahlzeiten für bis zu 80 Personen (Pflegeheimbewohner, Tageszentrum-Teilnehmer, Senioren) in Odolanów zubereiten, anliefern und verteilen.

  • Täglich 5 Mahlzeiten für max. 15 Pflegeheimbewohner (Frühstück, zwei Mittagsgänge, Vesper, Abendbrot), Mittagessen für bis zu 35 Tageszentrum-Teilnehmer und bis zu 30 Senioren an Werktagen
  • Lieferung zu zwei Adressen: Raszkowska 36 und Dworcowa 2 in Odolanów, mit eigenem temperiertem Fahrzeug
  • Zubereitung von Diäten (Normaldiät, leichte Verdauungskost, zuckerarm) nach HACCP-Standard und Lebensmittelsicherheitsgesetzen
Typisch ein Auftrag für Hotels, Gastronomen und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen, die in der Zubereitung von Mahlzeiten, der Lieferung und deren Verteilung durch den Auftragnehmer an den Auftraggeber für Bewohner des Sozialhauses Odolanów, Teilnehmer des Umwelt-Selbsthilfehauses sowie Senioren des Daily Senior+ House bestehen. 2. Die Dienstleistung, die Gegenstand des Vertrags ist, sollte in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften auf dem Gebiet der Lebensmittel- und Ernährungssicherheit, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes von 25. August 2006 über Lebensmittel- und Ernährungssicherheit (d. h. Gesetzblatt 2023, item 1448), das Gesetz vom 5. Dezember 2008 zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionen und Infektionskrankheiten beim Menschen (konsolidierte Fassung: Dz. Gesetzblatt 2025, item 1675), Durchführungsverordnungen, Unionsverordnungen und in Übereinstimmung mit den…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Grundsätzen des HACCP-Systems (Hazard Analysis and Critical Control Points). 3. CPV Common Procurement Vocabulary Code (Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge): 55321000-6 - Dienstleistungen der Zubereitung von Mahlzeiten 55520000-1 - Dienstleistungen der Lieferung von Mahlzeiten 55320000-9 - Dienstleistungen des Servierens von Mahlzeiten 4. Bis zu 80 Personen können sich im kommunalen Unterstützungszentrum (im Folgenden „Zentrum“) aufhalten, darunter: – 15 Bewohner des Sozialhauses Odolanów, – 35 Teilnehmer des Umwelt-Selbsthilfehauses, – 30 Senioren des Daily Senior+ House. Die Anzahl der ernährten Personen ist nicht konstant. Die Anzahl der Bewohner, Teilnehmer und Senioren kann sich aufgrund von Reisen, Urlaub, Krankenhausaufenthalten usw. regelmäßig ändern. Es kann auch natürlich reduziert werden. Während der Laufzeit des Vertrags trägt der Auftragnehmer dafür Sorge, dass – tägliche Mahlzeiten bestehend aus 5 Gerichten für die Bewohner des Sozialhauses Odolanów, – an Werktagen Mittagessen – 1. Gericht (Suppe) für die Teilnehmer des Umwelt-Selbsthilfehauses, – an Werktagen Mittagessen (Suppe oder 2. Gericht) für Senioren aus dem Daily Senior+ House. 5. Maximal 15 Bewohner und 35 Teilnehmer von ŚDS und 30 Senioren von DDS+ können gefüttert werden. Die tatsächliche Menge ergibt sich aus dem aktuellen Bedarf der Bestellung in Abhängigkeit von der Anzahl der Bewohner und Teilnehmer von ŚDS und Senioren von DDS +. Der Auftragnehmer hat nur Anspruch auf eine Vergütung für die tatsächlich gelieferten Mahlzeiten. 6. Für ODPS-Bewohner werden täglich 5 Mahlzeiten zu festen Tageszeiten zubereitet: Frühstück von 8.00 bis 10.00 Uhr Mittagessen - erster Gang von 12:30 bis 14:30 Uhr Mittagessen - zweiter Gang von 12:30 bis 14:30 Uhr Nachmittagstee - von 15:00 bis 17:00 Uhr Abendessen - von 18:00 bis 20:00 Uhr 7. Der Auftragnehmer liefert die Mahlzeiten an: – ul. Raszkowska 36, 63-430 Odolanów für das Odolanów House of Social Welfare und das Environmental House of Self-Help; – ul. Dworcowa 2, 63-430 Odolanów für das Tageshaus "Senior+". 8. Gemäß der Verordnung des Ministers für Sozialpolitik vom 23. August 2012 über Sozialwohnungen (Dz. Gesetzblatt 2025, item 51) Bewohner sollten rund um die Uhr Zugang zu Grundnahrungsmitteln und Getränken haben (Brot – 1 Laib, Butter – 1 Würfel, Tee – 5 Beutel, Marmelade – 1 Glas mit 250 g ) an dem vom Besteller angegebenen Ort. 9. Die Dienstleistung umfasst die Zubereitung von Mahlzeiten aus vom Auftragnehmer gekauften Produkten und die Lieferung von Mahlzeiten an die unter Punkt angegebenen Adressen. 7 durch den eigenen Transport und die Verteilung der Mahlzeiten durch den Auftragnehmer während der unter Punkt 6 genannten Stunden. Die Zubereitung von Mahlzeiten muss laufend mit frischen Produkten gemäß den Anforderungen des Gesetzes vom 25. August 2006 über Lebensmittel- und Ernährungssicherheit (Gesetzblatt von 2006, Nr. 101, Pos. 926, in der geänderten Fassung) erfolgen. Gesetzblatt 2023, item 1448) und andere in dieser Hinsicht, sowie mit den Empfehlungen des Instituts für Ernährung und Ernährung. 10. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die folgenden Zulagen für die Bewohner des Sozialhauses Odolanów vorzubereiten: – Grundnahrung, – leicht verdauliche Ernährung, – leicht verdauliche Ernährung mit Beschränkung auf einfache (diabetische) Kohlenhydrate. 11. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, zu den in dieser Leistungsbeschreibung genannten Tageszeiten mit seinem eigenen Fahrzeug (für den Transport von Lebensmitteln geeignet) in einem Thermoport zu liefern.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGminno-Miejskie Centrum Pomocy "Wiara-Nadzieja-Miłość"
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht26. Okt. 2026

Art der Leistung

55 · Hotel & Gastronomie
CPV 55321000-6 · 55320000-9 · 55520000-1

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 23 Monate (3 Zuschläge, zuletzt November 2025) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Oktober 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Gościniec - Restauracja "Nadbaryczna" Urszula Prokop.n = 3

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (888 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Gościniec - Restauracja "Nadbaryczna" Urszula Prokop32021–2025
Auto Grupa Lis Sp.J.12024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
1
2023
1
2025
2
2026
6 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 888 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 9 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Hotel & Gastronomie gingen 13 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 15.728 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren