Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Informatikausrüstung im Rahmen der Projektdurchführung – CyberKropla – Cybersicheres Wasserversorgungssystem in Darłów

Dostawa sprzętu informatycznego w ramach realizacji projektu – CyberKropla – Cyberbezpieczny Wodociąg w Darłowie — Originaltitel

PLPolen · KrupyUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 13:30 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt in Polen (Darłowo) kauft IT-Ausrüstung für ihr Wasserwerk, um es vor Cyberangriffen zu schützen – finanziert aus einem EU-Aufbauplan.

  • 1 Server mit Active Directory und Virtualisierung, 1 Netzwerk-Switch, 1 NAS-Archiv, 2 Firewalls (UTM), 2 WLAN-Access Points, 1 USV-Stromausfallschutz
  • Lieferung an Rathaussitz und Kläranlage Rusko; Sprzęt muss fabrikneu, unbenutzt, ab Januar 2025 hergestellt, original verpackt und fehlerfrei sein
  • Hersteller-Software mit unbegrenztem Nutzungsrecht erforderlich; Gleichwertige Lösungen zulässig, wenn Bieter die technische Entsprechung nachweist
Typisch ein Auftrag für IT- und Bürotechnik-Händler.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von IT-Ausrüstung im Rahmen der Durchführung des Projekts „CyberKropla – Cyber-Secure Water Supply in Darłowo“. 2. Der Vertrag wird im Rahmen des nationalen Aufbau- und Resilienzplans, Maßnahme C3.1.1 Cybersicherheit – CyberPL, kofinanziert. Zuwendungswettbewerb KPOD.05.10-CW.01-001/25. 3. Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung folgender IT-Ausrüstung: 1) Server mit Festplatten (Einführung der Active Directory-Domäne, Servervirtualisierung) – 1 pkl; 2) Netzwerk-Switch - 1 Stück; 3) Datenarchivierungsgerät (NAS) – 1 Stück; 4) Firewall (UTM) – 2 Stück; 5) Access Point Wi-Fi mit zentraler Verwaltung – 2 Stück; 6) Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) – 1 Stk. 4. Eine ausführliche Beschreibung der IT-Ausrüstung findet sich in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. 5. Der Liefergegenstand sollte in die Räumlichkeiten des Bestellers und der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Kläranlage in Rusk (UTM) geliefert werden. 6. Allgemeine Anforderungen: 1) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Bestimmungen der Leistungsbeschreibung, die technische Parameter enthalten, als Mindestparameter zu lesen. 2) Die gelieferten Geräte müssen brandneu, unbenutzt, nicht wiederaufbereitet, vollständig, frühestens im Januar 2025 hergestellt, frei von physischen und rechtlichen Mängeln, technisch effizient, aus dem offiziellen Vertriebskanal stammen. „Fabrikneu“ bezeichnet die ursprünglich verpackte Ausrüstung (die Verpackung muss intakt sein und die vom Hersteller angewandten Sicherheitsmerkmale aufweisen). Als „körperlicher Mangel“ gilt auch jede Nichtübereinstimmung mit der Beschreibung des Vertragsgegenstands. 3) Das Gerät muss mit allen Standardsoftwarelösungen ausgestattet sein, die für seinen Betrieb und die Bereitstellung der erforderlichen Funktionen des Geräts erforderlich sind, zusammen mit dem Recht des Bestellers, diese Lösungen auf unbestimmte Zeit in einer solchen Funktion zu verwenden, in jedem Fall jedoch nicht kürzer als für den Zeitraum, in dem es technisch möglich sein wird, das Gerät zu verwenden. 4) Garantiedokumente, die vom Auftragnehmer ausgestellt und zur Verfügung gestellt werden, müssen den Bestimmungen der Leistungsbeschreibung entsprechen. 5) Die Software wird von einem legalen Vertriebskanal, d.h. der vom Hersteller akzeptierten Software, stammen und dem Besteller zur Nutzung zu den von diesem Hersteller verwendeten oder akzeptierten Bedingungen zur Verfügung gestellt. 7. Gleichwertigkeitskriterien: 1) In Fällen, in denen in der Beschreibung des Vertragsgegenstands Marken, Patente, Herkunft, Herkunft oder ein spezifisches Verfahren angegeben sind, das die von einem bestimmten Auftragnehmer bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen charakterisiert, was zur Bevorzugung oder Beseitigung bestimmter Auftragnehmer oder Produkte führen würde, bedeutet dies, dass der Auftraggeber den Vertragsgegenstand nicht mit hinreichend genauen Bedingungen beschreiben kann und dies durch die Besonderheit des Vertragsgegenstands gerechtfertigt ist. In solchen Fällen müssen alle Angaben zu Marken, Patenten, Herkunft, Herkunft oder spezifischem Verfahren mit den Worten „oder gleichwertig“ gelesen werden. 2) In Situationen, in denen der Besteller den Vertragsgegenstand unter Bezugnahme auf polnische oder europäische Normen, technische Bewertungen, Genehmigungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme gemäß Art. 5 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen akzeptiert der öffentliche Auftraggeber gleichwertige Lösungen, und die oben genannten Verweise sind mit den Worten „oder gleichwertig“ zu lesen. 3) Unter dem Konzept gleichwertiger Lösungen versteht der Besteller solche Geräte, die technische und / oder funktionale Parameter aufweisen, die mindestens den in der Leistungsbeschreibung angegebenen entsprechen. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige, vom Auftraggeber beschriebene Lösungen bezieht, ist verpflichtet nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen oder Dienstleistungen den vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen entsprechen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGMINNY ZAKŁAD UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W KRUPACH
ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht26. Okt. 2026

Art der Leistung

30 · Büro- & IT-Ausstattung48 · Software & IT-Systeme
CPV 30200000-1 · 48820000-2 · 48800000-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 11 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (10 Zuschläge seit 2022, verteilt auf 8 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (36 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 10 Zuschläge seit 2022
  • Kein einziger der 10 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 10

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Europejski Fundusz Leasingowy Spółką Akcyjną (lider)22024–2025
KMC Krzysztof Machaj Company12026
PHUP ROLMASZ Sp. z o.o.12025
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.12024
PHUP ROLMASZ Sp. z o. o.12022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 13:30

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 6.585 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Büro- & IT-Ausstattung gingen 104 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 36.190 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Griechenland.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren