Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung und Anpassung von Gebäuden von öffentlichem Nutzen – Ensemble der Höfe V und VI an der Aleja Św. Jana Pawła II 1-2 in Toruń.

Modernizacja wraz z adaptacją budynków użyteczności publicznej – zespołu grodzy V i VI przy Alei Św. Jana Pawła II 1-2 w Toruniu”. — Originaltitel

PLPolen · ToruńUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 13:00 — noch 12 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Torun lässt zwei historische Gebäude (Grodza V und VI) an der Allee des Hl. Johannes Paul II modernisieren und umbauen.

  • Grodza V (östlich) und Grodza VI (westlich): Erdarbeiten, Mauerwerkssanierung (Entsalzung, Verfugung mit Stahlankern), Mauerwerk aus Gotikziegeln, Neubau von Fundamenten, Fußböden, Türen, WC-Trennwände, Dachabdichtung
  • Installation für Strom, Wasser, Abwasser, Heizung, Lüftung; Wiederherstellung der Tür zum Tal der Träume (Grodza VI)
  • Bodenschicht 30 cm Tiefe entfernt, Außenwände bis 150 cm freigelegt, Baustelle unter Schutz von Bäumen und Sträuchern
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1.1. Der Vertragsgegenstand umfasst die Ausführung der Aufgabe mit dem Titel: „Modernisierung und Anpassung öffentlicher Gebäude – Cluster V und VI an der Petersallee Johannes Paul II. 1-2 in Toruń“. 1.2. Der Auftragsgegenstand umfasst insbesondere den folgenden Leistungsumfang: Grodza V Ost: 1) Erdbewegungs- und Abbrucharbeiten wie: Foto der fruchtbaren Schicht von 30 cm, Ausgrabung von Außenwänden bis zu einer Tiefe von 150 cm, Schmieden von Hohlräumen, Abriss von Böden, Entfernung von Trümmern, Füllung der Hohlräume des Gebäudes, Füllung des Raums hinter den Wänden des Gebäudes, 2) Konservierungsarbeiten wie: Mushrooming von Wänden, Abriss von Backsteinmauern, Entsalzung von Wänden, Verstärkung von Wänden, Wiederauffüllung von gotischen Backsteinmauern, Nähen von Wänden mit Stahlankern, Hydrophobierung von Substraten, 3) allgemeine Bauarbeiten wie: Herstellung von…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Leichtbau-Granulatschwellen, Herstellung von Betonschwellen, Herstellung von Bodenfliesenböden, Auffüllung von Ziegelwänden, Einbettung von Rahmen mit Fenstern in Fensteröffnungen, Installation von Innen- und Außentüren, Installation von Toilettensystemwänden, Herstellung von Isolierungen aus Heißsiegelplatten, Herstellung von Kennzeichnungsinschriften an der Fassade, 4) Herstellung von Elektroinstallationen und Niederstrominstallationen, Herstellung von elektrischen und Niederstromanschlüssen, 5) Herstellung von Sanitäranlagen, Lüftungs- und Heizungssystemen, Herstellung von Wasseranschlüssen und Abwasseranschlüssen, 6) Grünarbeiten wie: fruchtbarer Boden, Rasenbau, Grodza VI West: 1) Erdbewegungs- und Abbrucharbeiten wie: Foto der fruchtbaren Schicht von 30 cm, Ausgrabung von Außenwänden bis zu einer Tiefe von 150 cm, Schmieden von Hohlräumen, Abriss von Böden, Entfernung von Trümmern, Füllung der Hohlräume des Gebäudes, Füllung des Raums hinter den Wänden des Gebäudes, 2) Konservierungsarbeiten wie: Mushrooming von Wänden, Abriss von Backsteinmauern, Entsalzung von Wänden, Verstärkung von Wänden, Auffüllung von gotischen Backsteinmauern, Nähen der Wand mit Stahlankern, Hydrophobierung von Substraten, Restaurierung von Türen von der Seite des Tals der Träume, 3) allgemeine Bauarbeiten wie: Herstellung von Leichtbau-Granulatschwellen, Herstellung von Betonschwellen, Herstellung von Bodenfliesenböden, Auffüllung von Ziegelwänden, Einbettung von Rahmen mit Fenstern in Fensteröffnungen, Installation von Innen- und Außentüren, Installation von Toilettensystemwänden, Herstellung von Isolierungen aus Heißsiegelplatten, Herstellung von Kennzeichnungsinschriften an der Fassade, 4) Herstellung von Elektroinstallationen und Niederstrominstallationen, Herstellung von elektrischen und Niederstromanschlüssen, 5) Herstellung von Sanitäranlagen, Lüftungs- und Heizungssystemen, Herstellung von Wasseranschlüssen und Abwasseranschlüssen, 6) Grünarbeiten wie: fruchtbaren Boden legen, Rasen machen. 1.3. Der Auftragnehmer führt den Vertragsgegenstand in dem Umfang und in der Weise aus, die in den Konstruktionsunterlagen und technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten festgelegt sind [Studien von Piotr Bielecki, die unter dem Namen: „X-BUD Piotr Bielecki“); Die „Bestandteile der Entwurfsunterlagen und technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauleistungen“ sind in Anhang 1 des Mustervertrags aufgeführt, wobei die Erläuterungen des öffentlichen Auftraggebers zu den Spezifikationen der Ausschreibung (Antwort auf die Fragen der Auftragnehmer in der Phase des Verfahrens, im Folgenden: „Erläuterungen zur Leistungsbeschreibung“)] und im Einklang mit den geltenden Gesetzen, Normen, Bau- und Gartenkunst auf der Grundlage einer Baustelleninspektion und im Einklang mit den Verwaltungsentscheidungen des öffentlichen Auftraggebers. Der Auftragnehmer führt die Arbeiten unter Berücksichtigung der Durchführung und Anwendung von Behandlungen durch, die auf einen optimalen Schutz von Bäumen und Sträuchern auf der Baustelle abzielen, gemäß den Leitlinien, die in gesonderten Bestimmungen des Mustervertrags enthalten sind. 1.4. Der Auftragnehmer erfüllt den Vertragsgegenstand unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen gemäß der Verordnung (EU) 2021/241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Februar 2021 zur Schaffung eines Aufbauinstruments.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45453000-7 · 45111300-1 · 45111200-0 · 45210000-2 · 45331000-6 · 45332000-3 · 45311000-0

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (131 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt WIELKOPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERII HYDROTECHNICZNEJ – DRENBUD Sp. z o.o.n = 131
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (164 Verfahren mit Bieterzahl); bei 24 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 164
  • 36 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (627 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 291 Unternehmen). 64 % gingen an neue Namen.n = 627 Zuschläge seit 2015
  • Der Zuschlag lag im Median bei 72 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 5
  • 6 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (627 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 627

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Rubus Verde Dariusz Malinowski202024–2026
Zakład Usług Ślusarsko Spawalniczych i Transportowych MirosławSzok182021–2026
Dariusz malinowski RUBUS VERDE142022–2026
Bau-Tech Sp. z o.o.142021–2026
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne Dorota Dembek112022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

44
2021
47
2022
54
2023
32
2024
25
2025
37
2026
239 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 13. November um 13:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren