Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung und Montage von Geräten zusammen mit der Erschließung des Geländes für die Investition mit dem Titel: "Leśny naturalny plac zabaw w Bażantarni" im Rahmen des Bürgerhaushalts 2026.

Dostawa i montaż urządzeń wraz z zagospodarowaniem terenu dla inwestycji pn.: "Leśny naturalny plac zabaw w Bażantarni" w ramach Budżetu Obywatelskiego 2026. — Originaltitel

PLPolen · ElblągUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Spielplatz mit natürlicher Holzausstattung wird in Bażantarnia errichtet und ausgestattet – mit Lieferung, Montage und Flächenvorbereitung.

  • Holzspielgerät in Form eines Vogels (Robinie): 5,35 m breit, 9,70 m lang, 2,5 m hoch
  • Sichere Sandfläche 40 cm dick auf 90,5 m² | Holzzaun mit 28,9 m Länge (incl. Tor und Servicetor)
  • Gesamtfläche des Platzes: 468 m² | Kennzeichnungstafeln (300×400 mm und 500×700 mm) | Zertifizierung aller Geräte erforderlich
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Vertragsgegenstand: Lieferung und Installation von Geräten mit Landentwicklung. 2. Der Auftragsumfang umfasst folgende Arbeiten: 1) Vorarbeiten im Bereich der Landentwicklung: a) Markierung und Sicherung des Geländes, b) Vorbereitung des Geländes, c) Sicherung des vorhandenen Grüns. 2) Lieferung und Installation von Spielgeräten aus Naturholz, d.h. aus Akazienrobinie: Holzspielskulptur, die ein Tier darstellt: Vogel – 1 Satz entsprechend dem Bauvorhaben und unter Berücksichtigung der Änderungen in Punkt 7 dieses Kapitels der SWZ., 3) Lieferung und Montage von Straßenmöbelelementen: a) Informationstafel - 1 Stück nach Modell des Bestellers (Platine mit Abmessungen 300 mm x 400 mm, b) Tafel mit Vorschriften - 1 Stück. - nach dem Modell des Bestellers (Tabelle mit Abmessungen von 500 mm x 700 mm, lesbarer Text entlang der längeren Seite). 4) Ausführung von Sand und Kies sicher Pflaster:…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Schichtdicke von 40 cm an den erforderlichen Stellen auf dem Spielplatz gemäß der Konstruktionsdokumentation und den Anforderungen des Geräteherstellers an die Absturzsicherheit – 90,5 m2. 5) Zaunherstellung: a) Massivholzzaun, gemäß den Konstruktionsunterlagen entrindete Stämme in Höhe von 28,9 m (Gesamtlänge einschließlich Tor und Tor), b) Wicket (1,2 m) innerhalb des oben genannten Zauns gemäß den Konstruktionsunterlagen – 1 Stk., c) Servicetor (3,0 m) innerhalb des oben genannten Zauns gemäß dem Bauprojekt. – 1 Stk., 6) Reinigungsarbeiten. 7) Inspektion nach der Montage (Protokoll aus der Überprüfung der Zertifizierung des Spielplatzes – Zertifizierung aller Geräte). 3. Geräte in größtmöglichem Umfang aus Naturholz, d. h. Akazienrobinie, mit natürlichen Farben, die den natürlichen Charakter des Holzes widerspiegeln (Elemente entrindet, geglättet, die natürliche Form von Holz hinterlassen, Knoten, Stammkrümmungen). 4. Der Spielplatz ist 468 m2 groß. 5. Der detaillierte Umfang des Auftrags, die Technologie und die Anforderungen für die Ausführung von Bauarbeiten wurden in der Konstruktionsdokumentation und den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der vom Unternehmen entwickelten Arbeiten festgelegt: KONFIG Design und technische Beratung Bartłomiej Figur mit Sitz in ul. Porębskiego 33 lok. 1, Danzig (80-180), Büro: ul. Świętokrzyska 69 lok. 2, Danzig (80-180), Anlage 8 der Leistungsbeschreibung. 6. Der öffentliche Auftraggeber teilt Ihnen mit, dass der Umfang des in Anhang 8 der Leistungsbeschreibung aufgeführten Auftrags auf mehrere Elemente beschränkt wurde, die unter Nummer 2 dieses Kapitels und in Anhang 1a der Leistungsbeschreibung – CEN-LISTE – aufgeführt sind. 7. Der öffentliche Auftraggeber legt die Änderungen vor, die er am Projekt vornimmt und die bei der Erstellung des Angebots zu berücksichtigen sind: 1) Spiel-Skulptur-Maße: - Breite: 5,35 m - Länge: 9,70 m - Höhe des Gerätes: 2,5 m - Fallhöhe: 2,5 m 2) Holzspielskulptur, die das Tier darstellt: Vogel Material und Farben: Ein Spielgerät aus Naturholz aus Akazien-Robinia. 3) Entsprechend dem Entwurf: Holzelemente, aus denen die Struktur besteht, d. h. Stangen mit Sockeln aus rostfreiem Stahl, möglicherweise feuerverzinktem Stahl, die gemäß den Empfehlungen des Herstellers mit Ankern auf Betonfundamenten befestigt sind. Der Kunde erlaubt die Installation von Stangen direkt im Boden, wenn der Hersteller eine solche Form der Installation empfiehlt. 4) Stahlschiebeelemente und Handläufe am Eingang zur höchsten Plattform als Schutz. 5) Seilkletternetze mit EPDM-Elementen. Der öffentliche Auftraggeber gestattet geknüpfte Seilverbindungen ohne zusätzliche Verbindungselemente, wenn der Hersteller dies vorsieht. 6) Seilfarbe: Beige, ähnlich RAL 1001. 7) Set Gehäuse aus Brettern in gedämpften Farben: Beige, braune Naturtöne von Holz. 8) Innen schnitzen Holzplattformen. 9) Durchbrochene Wände aus Holzbrettern. 10) Das Gerät sollte vor Beschädigungen geschützt werden. 11) Spielteile der Maschine: - im Inneren gibt es Plattformen, die es Ihnen ermöglichen, sich um die Skulptur zu bewegen und im Inneren zu spielen und zur Rutsche zu klettern, - Kletternetze, - Kletterwände zum Ausstrecken

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026

Art der Leistung

43 · Bau- & Bergbaumaschinen45 · Bauarbeiten
CPV 43325000-7 · 45112723-9 · 45236210-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 43 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (31 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 18 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (23 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 31 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 31 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 1 %.n = 31

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Elbląskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością62023–2026
CLEANER ZAKŁAD SPRZĄTANIA SPÓŁKA JAWNA MACIEJ BUKOWSKI, GRZEGORZ MISIEWICZ42023–2025
Elbląskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.42022–2025
MOL POLSKA Sp. z o.o.,32023–2025
FRICKE Maszyny Rolnicze Sp. z o.o.22021–2023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 910 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 12 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bau- & Bergbaumaschinen gingen 22 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 3.396 erfassten Vergaben) — vor allem aus Tschechien, Belgien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren